Translation of "Later in the afternoon" in German

Perhaps one day the pretty little bitch will fight later in the afternoon.
Vielleicht wird die kleine hübsche Schlampe eines Tages am Nachmittag kämpfen.
OpenSubtitles v2018

Later in the afternoon, every person got a loaf of bread and a portion of margarine.
Später am Nachmittag erhielt jede Person einen Laib Brot und eine Portion Margarine.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon all students meet in the dining room to study.
Am späten Nachmittag trafen sich alle Lernenden im Essraum zum Studium.
ParaCrawl v7.1

Peder laughs and says that we can visit him at home later, in the afternoon.
Peder lacht und meint, dass wir das heute Nachmittag nachholen.
ParaCrawl v7.1

I was due in Crookston, clear across the state, later in the afternoon.
Ich war in Crookston, klar über den Staat, später am Nachmittag.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon, we go to the "village".
Am Nachmittag geht es dann nochmal raus ins "Dorf".
ParaCrawl v7.1

Later on in the afternoon the majority leaves.
Späteren am Nachmittag verlassen dann die meisten das Treffen.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon, she escaped from the police station.
Am Nachmittag entkam sie von der Polizeiwache.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon, I went outside to shovel the sidewalk on Glenwood Avenue.
Später am Nachmittag ging ich draußen auf dem Bürgersteig auf Glenwood Allee schaufeln.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon the weather is calming.
Erst am Nachmittag beruhigt sich das Wetter ein wenig.
ParaCrawl v7.1

The TV crew was later released in the early afternoon of 20 June.
Das Fernsehteam wurde später, am frühen Nachmittag des 20. Juni, freigelassen.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon we have a small coffee break of about 10 minutes.
Später am Nachmittag gibt es noch eine kurze Kaffeepause von etwa 10 Minuten.
CCAligned v1

Later in the afternoon the lady called both his parents up to her.
Am Nachmittag ließ die gnädige Frau die Eltern zu sich rufen.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon you get to the crater rim.
Am späteren Nachmittag erreichen Sie den Kraterrand.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon, we drove via Boulder Rock to Mt.
Am späten Nachmittag fuhren wir via den Boulder Rocks auf den Mt.
ParaCrawl v7.1

Then I was blank until I awoke several hours later in the afternoon.
Ich war bewußtlos, bis ich am nächsten Nachmittag erwachte.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon you will return to La Paz by local bus.
Später am Nachmittag kehren Sie mit dem Bus nach La Paz zurück.
ParaCrawl v7.1

I visit Rovinj again two days later in the afternoon.
Zwei Tage später besuche ich Rovinj in den späten Nachmittagsstunden noch einmal.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon Paul, the youngest son, arrives.
Später am Nachmittag kommt der jüngste Sohn Paul.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon, we again meet our landlady.
Am späten Nachmittag treffen wir unsere Wirtin wieder.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon a dancing chorus showed up, who performed traditional dances...
Später am Nachmittag kam dann eine Tanzgruppe, die traditionelle Tänze aufführte...
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon you will have the opportunity to wander through Lhasa’s old quarter.
Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, das historische Lhasa zu Fuß zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

Later in the afternoon, a Minneapolis police officer arrested me as I was shoveling snow.
Später am Nachmittag, verhaftete mich die Minneapolis Polizeibeamten, wie ich Schneeschaufeln.
ParaCrawl v7.1