Translation of "Later tonight" in German
I'll
see
you
down
at
the
dock
later
tonight.
Wir
treffen
uns
dann
heute
Abend
am
Dock.
OpenSubtitles v2018
The
opera
starts
an
hour
later
tonight
on
account
of
the
parade.
Die
Oper
beginnt
heute
eine
Stunde
später
wegen
der
Parade.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
you
later
on
tonight.
Ich
rufe
Sie
später
wieder
an.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
you
later
tonight.
Wir
sehen
uns
später
am
Abend.
OpenSubtitles v2018
If
you
like,
come
back
later
tonight.
Wenn
du
magst,
komm
später
am
Abend
wieder.
OpenSubtitles v2018
Let's
you
and
I
talk
this
over
later
tonight,
shall
we?
Lassen
Sie
uns
das
später
heute
Abend
besprechen,
ja?
OpenSubtitles v2018
So,
I
will
call
you
later
tonight
when
we
hear
back
from
the
board.
Ich
melde
mich
heute
Abend,
wenn
wir
vom
Vorstand
gehört
haben.
OpenSubtitles v2018
We'll
see
you
later
tonight
in
court.
Wir
sehen
uns
heute
Abend
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
But
we
should
go.
Okay,
um,
I'll-I'll
call
you
later,
uh,
tonight.
Okay,
ich
ruf
dich
später
an,
abends.
OpenSubtitles v2018
So
for
later
tonight,
you
thinking
what
I'm
thinking,
Valentine?
Also
wegen
heute
Abend,
denkst
du,
was
ich
denke,
Valentine?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
why
don't
you
call
me
later
tonight?
Ja,
ruf
mich
doch
heute
Abend
an.
OpenSubtitles v2018
What
are
the
chances
of
having
he
and
his
wife
over
to
the
White
House
for
dinner
later
tonight?
Ob
er
und
seine
Frau
eventuell
heute
ins
Weiße
Haus
zum
Essen
kommen?
OpenSubtitles v2018
But...
who's
picking
you
up
later
tonight,
though?
Und
wer
holt
dich
heute
Abend
ab?
OpenSubtitles v2018
I
thought
maybe
I
could
bring
it
by
later
tonight.
Ich
dachte,
ich
bring
es
später
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Shall
I
call
you
later
tonight?
Soll
ich
dich
heute
nacht
anrufen?
OpenSubtitles v2018