Translation of "Latest information" in German
Further,
the
latest
information
indicates
that
prices
are
still
following
a
downward
trend.
Zudem
zeigen
die
jüngsten
Informationen,
dass
die
Preise
weiter
zurückgehen.
DGT v2019
However,
according
to
the
latest
information
we
have
received,
the
repair
work
has
already
started.
Gemäß
den
neuesten,
uns
vorliegenden
Informationen
haben
die
Instandsetzungsarbeiten
allerdings
bereits
begonnen.
Europarl v8
However,
the
latest
information
indicates
that
prices
are
again
following
a
downward
trend.
Nach
neuesten
Informationen
unterliegen
die
Preise
jedoch
erneut
einem
Abwärtstrend.
DGT v2019
According
to
the
latest
information
I
have,
it
is
127
countries.
Nach
mir
zugänglichen
neuesten
Angaben
handelt
es
sich
um
127
Länder.
Europarl v8
According
to
the
latest
information,
he
has
sustained
a
fractured
skull,
has
lost
a
great
deal
of
blood,
and
is
at
present
in
intensive
care.
Nach
den
neuesten
Informationen
hat
er
einen
Schädelbruch
erlitten
und
starke
Blutverluste
gehabt.
Europarl v8
There
is
a
total
of
11
000
companies
represented
on
EURES,
according
to
the
latest
information.
Nach
jüngsten
Angaben
sind
im
EURES
insgesamt
11
000
Unternehmen
vertreten.
Europarl v8
According
to
the
latest
information
that
I
have,
the
ship
was
sent
back
to
China.
Den
neuesten
mir
vorliegenden
Informationen
zufolge
wurde
das
Schiff
nach
China
zurückgeschickt.
Europarl v8
According
to
our
latest
information,
the
construction
works
are
scheduled
for
completion
in
mid-2006.
Unseren
jüngsten
Informationen
zufolge
ist
die
Beendigung
der
Bauarbeiten
für
Mitte
2006
vorgesehen.
Europarl v8
Mr
President,
Commissioner
Mandelson
would
have
to
be
here
to
give
you
the
latest
information.
Kommissar
Mandelson
müsste
anwesend
sein,
um
Ihnen
die
neuesten
Informationen
zu
übermitteln.
Europarl v8
The
chart
information
to
be
used
in
Inland
ECDIS
should
be
the
latest
edition
of
information.
Die
für
Inland-ECDIS
zu
verwendende
Karteninformation
sollte
den
neuesten
Stand
haben.
DGT v2019
Estimation
involves
judgements
based
on
the
latest
available
reliable
information.
Schätzungen
umfassen
Bewertungen
anhand
der
jüngsten
verfügbaren
zuverlässigen
Angaben.
DGT v2019
These
domains
contain
the
latest
information
for
project
partners
and
candidates
together
with
an
on-line
survey.
Diese
Domains
enthalten
die
neuesten
Informationen
für
Projektpartner
und
Kandidaten
sowie
eine
Online-Umfrage.
TildeMODEL v2018
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
Die
neuesten
allgemeinen
Informationen
zu
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
For
the
latest
general
information
on
infringement
proceedings
against
Member
States
see:
Die
neuesten
allgemeinen
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
finden
sich
unter:
TildeMODEL v2018