Translation of "Latest status" in German
Look,
send
me
latest
alert
status
on
the
data
line.
Schicken
Sie
mir
die
aktuelle
Alarmstufe
über
die
Datenleitung.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
ensure
to
be
at
the
latest
status
considering
the
senseBox?
Wie
kann
ich
auf
dem
neusten
Stand
bleiben
was
die
senseBox
angeht?
CCAligned v1
And
shows
the
latest
status
objects
that
straddle
architecture
and
design.
Und
sie
zeigt
die
neuesten
Status-Objekte
irgendwo
zwischen
Architektur
und
Design.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
update
the
iPod
software
to
the
latest
status.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
iPod-Software
auf
den
jeweils
neuesten
Stand
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
always
update
your
software
to
the
latest
status
for
your
security.
Zu
Ihrer
Sicherheit
empfehlen
wir
immer
auf
dem
aktuellen
Softwarestand
upzudaten.
ParaCrawl v7.1
A2:
Update
the
video
card
driver
to
the
latest
status.
A2:
Aktualisieren
Sie
den
Treiber
der
Grafikkarte
auf
den
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
latest
status
when
it
comes
to
the
technical
development
of
kiosk
systems?
Wie
ist
der
Stand
bei
der
technischen
Entwicklung
von
Kiosksystemen?
ParaCrawl v7.1
You
can
keep
up
to
date
on
the
latest
status
of
our
efforts
at
all
times.
So
können
Sie
sich
jederzeit
über
den
neuesten
Stand
unserer
Anstrengungen
informieren.
ParaCrawl v7.1
Find
the
latest
Annual
Status
Report
on
NAMAs
in
our
publications.
Den
aktuellen
NAMA
Status
Report
finden
Sie
in
unseren
Veröffentlichungen.
ParaCrawl v7.1
View
the
Timeline
to
grab
latest
status
updates
Zeigen
Sie
die
Zeitleiste
an,
um
die
neuesten
Statusaktualisierungen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
latest
status
of
the
concerts
can
be
found
in
the
LIVE
section.
Den
aktuellen
Stand
der
Dinge
findet
Ihr
im
LIVE
Bereich.
ParaCrawl v7.1
GfK
has
updated
its
maps
of
Russia
to
reflect
the
latest
regional
status.
Die
digitalen
Landkarten
der
GfK
Russland-Edition
wurden
auf
den
neuesten
Gebietsstand
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
to
get
the
latest
available
status.
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
zu
uns
auf,
um
den
neuesten
Lagerbestand
abzufragen.
ParaCrawl v7.1
Its
supervisory
activities
are
based
on
the
latest
status
of
science
and
technology.
Seine
Aufsichtstätigkeit
stützt
das
ENSI
auf
den
aktuellen
Stand
von
Wissenschaft
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
latest
status
of
the
development
is
always
publicly
available
via
SVN
on
SourceForge.net
.
Der
aktuelle
Stand
der
Entwicklung
ist
per
SVN
auf
SourceForge.net
jederzeit
öffentlich
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
LEDs
will
show
you
the
latest
status
of
any
particular
drive.
Jedes
dieser
LEDs
zeigt
die
aktuelle
Aktivität
eines
Laufwerkes
an.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
latest
status
and
trends
for
fire
safety
regulations
and
tests
were
presented.
Schließlich
wurden
neuester
Stand
und
Trends
für
Brandschutzvorschriften
und
-prüfungen
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Will
I
be
kept
informed
of
the
latest
status
of
my
order?
Werde
ich
über
den
Stand
meiner
Bestellung
auf
dem
Laufenden
gehalten?
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
entered
this
data
your
latest
order
status
will
be
shown.
Sobald
Sie
diese
Daten
angegeben
haben,
wird
Ihnen
der
aktuelle
Status
des
Auftrages
angezeigt.
CCAligned v1
Bows
and
arrows
are
very
light
and
they
fulfil
the
latest
technical
development
status.
Die
Bögen
und
die
Pfeile
sind
sehr
leicht
und
entsprechen
dem
neuesten
technischen
Entwicklungsstand.
ParaCrawl v7.1
The
latest
status
of
research
and
successful
initiatives
and
projects
will
be
presented.
Dabei
werden
der
aktuelle
Stand
der
Forschung
wie
auch
gelungene
Initiativen
und
Projekte
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
It’s
important
to
us
to
present
the
latest
status
of
the
really
interesting
topics
in
Berlin.
Uns
ist
wichtig,
die
wirklich
interessanten
Themen
in
Berlin
in
ihrem
aktuellen
Stand
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
maps
reflect
the
latest
regional
status
and
feature
numerous
new
details
and
regional
levels.
Die
Karten
wurden
dabei
auf
den
neuesten
Gebietsstand
aktualisiert
und
um
zahlreiche
Details
und
Gebietsebenen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1