Translation of "Latest tomorrow" in German
If
it
is
so,
it
is
at
the
latest
tomorrow
back
home.
Wenn
es
so
ist,
ist
sie
spätestens
morgen
wieder
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
But
for
quick
and
easy
reference,
I
draw
his
attention
to
the
set
of
tables
that
he
will
have
in
his
office
today
or
at
the
very
latest
tomorrow
-
I
suspect
that
they
are
there
today
-
which
will
give
him
complete
and
up-to-date
details
on
each
of
the
aspects
of
reform
relating
to
the
establishment,
development
and
operation,
for
instance,
of
the
internal
audit
service.
Einen
schnellen
und
unkomplizierten
Überblick
vermitteln
die
Tabellen,
die
er
heute
oder
spätestens
morgen
in
seinem
Büro
vorfindet
-
ich
vermute,
eher
heute
-,
die
unter
anderem
umfassende
und
aktuelle
Einzelheiten
zu
allen
Aspekten
der
Reform
im
Zusammenhang
mit
der
Schaffung,
Entwicklung
und
Arbeitsweise
des
Innenrevisionsdienstes
enthalten.
Europarl v8
Last,
but
not
least,
we
need
it
for
the
current
EU
and
its
citizens
today
or,
by
the
latest,
tomorrow
-
not
just
because
of
potential
future
enlargement.
Nicht
zuletzt
aber
brauchen
wir
sie
für
die
derzeitige
EU
und
ihre
Bürger,
wir
brauchen
sie
heute
oder
spätestens
morgen,
und
zwar
nicht
nur
wegen
einer
möglichen
künftigen
Erweiterung.
Europarl v8
If
everybody
replaces
their
traditional
light
bulbs
by
the
latest
LED
lights
tomorrow,
this
will
result
in
a
one-off
high
expenditure
on
new
lamps
but
will
also
at
the
same
time
lead
to
a
substantial
structural
decrease
in
the
use
of
energy
-
and
therefore
in
GDP
-
because
these
bulbs
only
use
a
fraction
of
the
electricity
which
traditional
light
bulbs
require.
Wenn
ein
jeder
morgen
hingeht
und
seine
alten
Glühbirnen
durch
die
neusten
LED-Lampen
ersetzt,
führt
dies
zwar
zu
einmaligen
hohen
Ausgaben
für
neue
Beleuchtungskörper,
gleichzeitig
aber
auch
zu
einer
wesentlichen
Reduzierung
des
Energieverbrauchs
-
mithin
zu
einer
Verringerung
des
BIP,
da
die
Lampen
im
Vergleich
zu
traditionellen
Glühbirnen
nur
einen
Bruchteil
an
Elektrizität
benötigen.
TildeMODEL v2018
However,
if
I
don't
hear
from
you
tonight,
latest
tomorrow
your
boyhood
faces
will
be
made
into
pork
rind
to
be
eaten
by
my
dogs.
Aber
wenn
ich
von
euch
bis
spätestens
morgen
früh
nichts
höre,
werde
ich
euch
zu
Schweineschwarte
verarbeiten
lassen
und
meinen
Hunden
zum
Fraß
vorwerfen.
OpenSubtitles v2018
Babej's
latest
work,
Yesterday
-
Tomorrow:
A
Work
in
Aspective
Realism,
takes
up
the
complex
visual
language
of
ancient
Egyptian
art.
Babejs
jüngste
Arbeit,Yesterday
–
Tomorrow:
A
Work
in
Aspective
Realism
(2017)
übersetzt
die
auf
zeitlose
Dauer
und
Beständigkeit
angelegte
ägyptische
Kunst
in
die
Gegenwart.
WikiMatrix v1
The
rebels
say
they
will
enter
Port
au
Prince
tonight
or
at
the
latest
tomorrow
morning.
Die
Aufständischen
gaben
unterdessen
bekannt,
sie
würden
in
der
Nacht
oder
morgen
früh
in
die
Hauptstadt
kommen.
ParaCrawl v7.1
Call
us
and
we
will
offer
you
today
or
at
the
latest
tomorrow
an
appointment
for
your
acute
pain
treatment!
Rufen
Sie
uns
an
und
wir
bieten
Ihnen
heute
oder
spätestens
morgen
einen
Termin
für
Ihre
Akut-Schmerzbehandlung
an!
ParaCrawl v7.1
Not
only
has
he
been
shortlisted
in
the
prestigious
Best
DJ
category
in
the
Mixmag
Awards
alongside
Sasha,
Felix
Da
Housecat
and
Paul
van
Dyk
but
his
latest
release
"Another
Tomorrow"
has
received
rave
reviews
in
numerous
Dance
magazines
and
has
so
far
reached
the
top
20
in
the
Dutch
Dance
Charts.
Nicht
nur,
dass
er
bei
den
Mixmag
Awards
neben
Sasha,
Felix
Da
Housecat
und
Paul
van
Dyk
in
der
Kategorie
"Best
DJ"
nominiert
war,
sondern
seine
letzte
Veröffentlichung
"Another
Tomorrow"
erntete
in
zahlreichen
positive
Kritiken
in
der
Presse
und
erreichte
die
Top
20
der
niederländischen
Dance
Charts.
ParaCrawl v7.1