Translation of "Lathe operator" in German
He's
a
turret
lathe
operator
now.
Er
ist
jetzt
Dreher
an
der
Revolverdrehbank.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
after
my
school
days,
I
applied
for
an
apprenticeship
as
lathe
operator.
Also
bewarb
ich
mich
nach
meiner
Schulzeit
um
einen
Ausbildungsplatz
zum
Dreher.
ParaCrawl v7.1
After
the
Party
School
was
closed,
he
worked
as
a
lathe
operator
at
a
Moscow
factory.
Nach
der
Schließung
der
Parteischule
arbeitete
er
als
Dreher
in
einer
Moskauer
Fabrik.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
to
be
a
turret
lathe
operator.
Ich
möchte
kein
Dreher
werden.
OpenSubtitles v2018
Until
1931,
he
worked
in
his
occupation
as
a
turner
[lathe
operator],
then
he
became
unemployed.
Bis
1931
arbeitete
er
in
seinem
Beruf
als
Dreher,
dann
wurde
er
erwerbslos.
ParaCrawl v7.1
Seeking
independence
he
started
an
apprenticeship
as
a
lathe
operator
at
the
smelter
in
Königsbronn,
but
was
forced
to
quit
for
health
reasons.
Nach
dem
Besuch
der
Volksschule
in
Königsbronn
1910
bis
1917
begann
er
eine
Lehre
als
Dreher
in
den
ehemaligen
Königlichen
Hüttenwerken
Königsbronn.
Wikipedia v1.0
An
accident
to
a
lathe
operator
will
probably
only
affect
that
person
whereas
an
accident
suffered
by
a
train
driver
will
have
implications
for
a
larger
number
of
people.
Der
Unfall
eines
Drehers
wirkt
sich
fast
immer
nur
auf
den
Dreher
selbst
aus,
während
der
Unfall
eines
Zugführers
für
eine
beträchtliche
Anzahl
von
Personen
von
Bedeutung
sein
kann.
EUbookshop v2
An
attractive
accompanying
programme
with
awards
for
the
"Lathe
operator
of
the
year",
the
"Special
show
for
young
people"
and
the
"European
MINT
Convention"
will
be
additional
crowd
pullers.
Ein
attraktives
Begleitprogramm
mit
der
Auszeichnung
zum
"Dreher
des
Jahres",
der
"Sonderschau
Jugend"
oder
der
"European
MINT
Convention"
sind
zusätzliche
Magneten
für
die
Besucher.
ParaCrawl v7.1
The
lathe
operator
must
undergo
several
years
of
training
and
must
have
specific
theoretical
and
practical
knowledge.
Der
Beruf
des
Drehers
ist
ein
mehrjähriger
Ausbildungsberuf,
welcher
sehr
spezifische
theoretische
und
praktische
Kenntnisse
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Only
the
lathe
operator
Döring
says,
with
tears
in
his
eyes:
"But
what
if
it's
our
last
supper..."
Nur
der
Dreher
Döring
sagt
mit
Tränen
in
den
Augen:
"Wenn
es
nun
aber
unsere
Henkersmahlzeit
ist..."
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
seamstress,
car
mechanic,
welder,
lathe
operator,
electrician
or
computer
expert
-young
people
are
learning
a
profession
which
will
support
them
and
their
entire
family
in
future.
Ganz
gleich,
ob
Schneiderin,
Kfz-Mechaniker,
Schweißer,
Dreher,
Elektriker
oder
Computerfachmann
–
junge
Menschen
lernen
einen
Beruf,
mit
dem
sie
sich
und
ihre
gesamte
Familie
ernähren
können.
ParaCrawl v7.1
Frank
Junker
started
an
apprenticeship
at
the
Radebeul
press
factory
in
1959,
later
becoming
a
lathe
operator.
Frank
Junker
begann
im
Jahr
1959
eine
Lehre
an
der
Radebeuler
Maschinenfabrik
und
arbeitete
anschließend
als
Dreher.
ParaCrawl v7.1
It
all
started
with
an
lathe
operator
apprenticeship
at
Schramme
when
he
was
just
15
years
young.
Angefangen
hat
alles
mit
einer
Ausbildung
zum
Dreher
bei
der
Firma
Schramme,
da
war
er
gerade
15
Jahre
jung.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
CNC
lathe
operator
(53
years
old)
and
I
wanted
to
have
a
go
in
milling
(it
cannot
do
any
harm).
Von
Beruf
bin
ich
CNC
Dreher
(53
Jahre
alt)
und
wollte
es
mal
mit
fräsen
versuchen
(man
wird
ja
nicht
dümmer
dabei).
ParaCrawl v7.1