Translation of "Latter view" in German

I should make it clear from the outset that I prefer the latter view.
Ich sage gleich, dass ich letztere Auffassung für vorzugswürdig halte.
EUbookshop v2
The latter view is chosen in the present case.
Im vorliegenden Fall wird die letztere Betrachtungsweise gewählt.
EuroPat v2
This latter point of view in the statement of the living.
In der Reihe der Tatsachenfragen bleibt schließlich noch eine letzte zu bedenken.
EUbookshop v2
One can certainly agree with the latter view.
Dieser Ansicht kann man sich anschließen.
ParaCrawl v7.1
The staff concurred with that latter view.
Der Stab stimmte dieser letzteren Ansicht zu.
ParaCrawl v7.1
The tribunal ruled in favour of the latter view in support of Ecuador’s arguments.
Das Gericht entschied zugunsten der letzteren Ansicht zur Unterstützung Ecuadors Argumente.
ParaCrawl v7.1
Most of the twin studies seem to favour the latter view.
Die meisten der zwei Studien scheinen die letztere Ansicht zu begünstigen.
ParaCrawl v7.1
What reasons would one give for adopting the latter view?
Welche Gründe würde man für die letztere Auffassung angeben?
ParaCrawl v7.1
The latter view is also the actual definition.
Diese letzte Ansicht ist auch die eigentliche Definition.
ParaCrawl v7.1
One would have to say that there is rather a lot of evidence against this latter point of view!
Man würde sagen, dass es eher eine Menge von Beweisen gegen diese letztgenannte Gesichtspunkt!
ParaCrawl v7.1
The latter view is both blasphemous and contradictory to the facts presented in the Scriptures.
Diese Ansicht ist sowohl gotteslästerlich als auch im Widerspruch mit den in der Schrift dargestellten Tatsachen.
ParaCrawl v7.1
The problem with this latter view is that most taxpayers like domestic programs, and will not readily support major spending cuts.
Das Problem der zuletzt genannten Ansicht ist nur, dass den meisten Steuerzahlern die innenpolitischen Programme zusagen und sie daher größere Ausgabenbeschränkungen nicht so leicht unterstützen werden.
News-Commentary v14
Due to a delay in the adoption of a new Council Decision amending and extending Decision 2010/96/CFSP, it is necessary to extend the validity of the latter with a view to covering the presence of the EU training mission EUTM Somalia in Uganda as from 1 January 2013.
Aufgrund der Verzögerung bei der Annahme eines neuen Beschlusses des Rates zur Änderung und Verlängerung des Beschlusses 2010/96/GASP ist es erforderlich, die Geltungsdauer des letztgenannten Beschlusses zu verlängern, damit die Präsenz der EU-Ausbildungsmission EUTM Somalia in Uganda für die Zeit ab dem 1. Januar 2013 geregelt werden kann.
DGT v2019

Related phrases