Translation of "Latvian" in German
There
was
a
Palestinian
exile
who
took
Latvian
citizenship.
Da
gab
es
einen
Exilpalästinenser,
der
die
lettische
Staatsbürgerschaft
annahm.
Europarl v8
Possibly
the
Hungarian
Government
was
inspired
by
Latvian
'independence'.
Möglicherweise
wurde
die
ungarische
Regierung
durch
die
lettische
"Unabhängigkeit"
inspiriert.
Europarl v8
Unfortunately,
these
amendments
were
rejected
by
the
Latvian
Parliament.
Leider
wurden
diese
Änderungsanträge
vom
lettischen
Parlament
abgelehnt.
Europarl v8
However,
as
a
precondition,
the
Latvian
Government
had
to
cut
budgetary
spending.
Als
eine
Voraussetzung
musste
die
lettische
Regierung
allerdings
die
Haushaltausgaben
einschränken.
Europarl v8
Unfortunately,
our
work
and
the
text
of
the
resolution
have
come
under
criticism
in
the
Latvian
media.
Leider
werden
unsere
Arbeit
und
der
Entschließungstext
von
den
lettischen
Medien
kritisiert.
Europarl v8
This
concept
was
recently
invented
by
the
Latvian
airline
airBaltic.
Dieses
Konzept
wurde
vor
kurzem
von
der
lettischen
Fluglinie
airBaltic
erfunden.
Europarl v8
Applies
only
to
the
Latvian
zone
of
EC
waters.
Gilt
nur
für
die
lettische
Zone
der
Gemeinschaftsgewässer.
DGT v2019
The
common
policy
of
the
Latvian
government
has
resulted
in
the
emigration
of
more
than
150
000
workers.
Durch
die
Einheitspolitik
der
lettischen
Regierung
sind
über
150
000
Arbeitnehmer
ausgewandert.
Europarl v8
These
arrangements
only
concern
the
Latvian
zone
of
EC
waters.
Diese
Regelung
betrifft
ausschließlich
die
lettische
Zone
der
EG-Gewässer.
DGT v2019
Tenders
must
be
lodged
with
the
Latvian
intervention
agency
at
the
following
address:
Die
Angebote
sind
bei
der
lettischen
Interventionsstelle
unter
folgender
Anschrift
einzureichen:
DGT v2019
Exactly
one
week
ago,
the
Latvian
company
was
forced
into
bankruptcy.
Vor
genau
einer
Woche
ging
das
lettische
Unternehmen
in
Konkurs.
Europarl v8
Latvian
authorities
justify
this
discrimination
as
Stalin’s
sins.
Die
lettischen
Behörden
rechtfertigen
diese
Diskriminierung
mit
den
Sünden
Stalins.
Europarl v8
Today
the
Latvian
state
does
not
have
enough
resources.
Heute
hat
der
lettische
Staat
nicht
genügend
Mittel.
Europarl v8
He
created
the
Latvian
national
anthem
"God
bless
Latvia"
in
1870.
Er
komponierte
1870
die
lettische
Nationalhymne
"Gott
segne
Lettland".
Wikipedia v1.0