Translation of "Laudable" in German

The Commission's many efforts in this field are laudable.
Die vielfältigen Anstrengungen der Kommission auf diesem Gebiet sind lobenswert.
Europarl v8
A laudable effort has clearly been made to improve on the original proposals.
Es wurden selbstverständlich lobenswerte Anstrengungen unternommen, um die ursprünglichen Vorschläge zu verbessern.
Europarl v8
Since then you have frequently restated your laudable intentions in this respect.
Seitdem haben Sie diese Ihre lobenswerten Absichten wiederholt bekräftigt.
Europarl v8
This report undeniably contains some very valuable suggestions and often laudable intentions.
Dieser Bericht enthält unbestreitbar einige sehr wertvolle Vorschläge und häufig lobenswerte Absichten.
Europarl v8
This is an apparently laudable objective, but one that is impossible to achieve.
Dies ist natürlich ein lobenswertes Ziel, das aber unmöglich zu erreichen ist.
Europarl v8
This is laudable, since these are good and important programmes.
Das ist lobenswert, da dies gute und wichtige Programme sind.
Europarl v8
The only laudable exception is Parliament's Legal Service.
Eine löbliche Ausnahme bildet lediglich der Juristische Dienst des Parlaments.
Europarl v8
This laudable objective has my full support.
Dieses löbliche Ziel findet meine volle Unterstützung.
Europarl v8
Codification is laudable work and absolutely necessary.
Die Kodifizierung stellt eine lobenswerte Arbeit und ein unbedingtes Erfordernis dar.
Europarl v8
The idea behind these views and demands is certainly laudable.
Die hinter diesen Ansichten und Forderungen stehende Idee ist sicherlich lobenswert.
Europarl v8
What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword.
Aber was als lobenswertes Ziel erscheint, kann auch eine zweischneidige Waffe sein.
Europarl v8
To be sure, the treaty, which entered into force in 2004, emanates from some laudable intentions.
Natürlich stehen hinter dem 2004 in Kraft getretenen Abkommen lobenswerte Absichten.
News-Commentary v14