Translation of "Laughing gas" in German
They
used
to
refer
to
it
as
laughing
gas.
Früher
hat
man
es
als
Lachgas
bezeichnet.
OpenSubtitles v2018
She's
like
a
laughing
hyena
on
laughing
gas
at
a
comedy
club.
Sie
ist
wie
eine
lachende
Hyäne...
auf
Lachgas
in
einem
Comedyclub.
OpenSubtitles v2018
Hope
called
her
doctor
on
speed
dial
and
switched
our
CO2
for
laughing
gas.
Hope
rief
ihren
Arzt
an
und
tauschte
unser
Kohlendioxid
gegen
Lachgas
aus.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
laughing
gas
is
a
laughing
matter.
Ich
glaube
nicht,
dass
Lachgas
ein
Grund
zum
Lachen
ist.
OpenSubtitles v2018
I'll
write
nitrous
oxide,
it's
N2O,
this
is
laughing
gas.
Ich
werde
schreiben,
Lachgas,
N2O,
Lachgas.
QED v2.0a
The
mixed
gas
consists,
for
example,
of
oxygen
and
laughing
gas.
Das
Mischgas
besteht
dabei
beispielsweise
aus
Sauerstoff
und
Lachgas.
EuroPat v2
Thus,
either,
for
example,
only
oxygen
or
only
laughing
gas
is
fed
to
the
mixed
gas
tank.
Es
wird
somit
dem
Mischgastank
entweder
beispielsweise
nur
Sauerstoff
oder
nur
Lachgas
zugeführt.
EuroPat v2
Money
is
laughing
gas
for
me,"
he
said.
Geld
ist
Lachgas
für
mich",
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
On
the
catalyst,
the
laughing
gas
reacts
to
form
N
2
and
O
2
.
An
dem
Katalysator
reagiert
das
Lachgas
zu
N
2
und
O
2
ab.
EuroPat v2
The
invention
can
be
used
everywhere
where
laughing
gas
is
to
be
decomposed.
Die
Erfindung
kann
überall
dort
eingesetzt
werden,
wo
Lachgas
zu
zersetzen
ist.
EuroPat v2
Laughing
gas
is
mixed
with
oxygen
and
administered
to
spontaneously
breathing
patients
for
the
purpose
of
analgesic
action.
Lachgas
wird
mit
Sauerstoff
vermischt
und
spontanatmenden
Patienten
zwecks
analgetischer
Wirkung
verabreicht.
EuroPat v2
The
charge
stream
for
the
catalytic
decomposition
of
laughing
gas
is
always
nearly
dry.
Der
Einsatzstrom
für
die
katalytische
Lachgaszersetzung
ist
immer
nahezu
trocken.
EuroPat v2
The
flexibility
of
the
catalytic
decomposition
of
laughing
gas
clearly
increases
through
the
method
according
to
the
invention.
Durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
die
Flexibilität
der
katalytischen
Lachgaszersetzung
deutlich
erhöht.
EuroPat v2
The
laughing-gas-bearing
gas
1
is
diluted
by
means
of
a
diluting
gas
2
.
Das
lachgashaltige
Gas
1
wird
mittels
eines
Verdünnungsgases
2
verdünnt.
EuroPat v2
In
particular,
laughing
gas
is
an
effective
indicator
of
infiltrated
water.
Insbesondere
Lachgas
ist
ein
effektiver
Indikator
für
eingedrungenes
Wasser.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
diluting
gas,
which
is
added
to
the
laughing-gas-bearing
gas,
is
dry.
Erfindungsgemäß
wird
das
Verdünnungsgas,
welches
dem
lachgashaltigen
Gas
zugesetzt
wird,
getrocknet.
EuroPat v2
Modern
offices
offer
relaxation
techniques
(Stereo,
TV-Headset,
etc.),
sedation,
hypnosis,
laughing
gas
and
total
anesthesia.
Moderne
Praxen
bieten
Entspannungstechniken,
Sedierung,
Hypnose,
Lachgas
und
die
Vollnarkose.
CCAligned v1
Smoking,
laughing
gas
and
drugs
are
not
allowed
in
our
hotel.
Rauchen,
Lachen
und
Drogen
sind
in
unserem
Hotel
nicht
gestattet.
CCAligned v1