Translation of "Launch from" in German
The
competent
border
control
authority
may
launch
such
verification
from
the
EES.
Die
zuständige
Grenzkontrollbehörde
kann
diese
Verifizierung
aus
dem
EES
einleiten.
TildeMODEL v2018
Well,
you
can't
launch
a
boat
from
here.
Ja,
aber
man
kann
von
hier
aus
kein
Boot
auslaufen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Was
that
not
the
launch
from
which
your
daughter...?
War
das
nicht
das
Schiff
von
welchem
ihre
Tochter...?
OpenSubtitles v2018
Commander,
we've
detected
multiple
launch
signals
from
Caledonian
positions.
Commander,
wir
empfangen
mehrere
Startsignale
von
kaledonischen
Basen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
launch
from
here?
Kannst
du
von
hier
aus
starten?
OpenSubtitles v2018
The
aim
will
be
to
launch
coordinated
campaigns
from
the
beginning
of
1996.
Ziel
ist
es,
ab
Jahresbeginn
1996
koordinierte
Kampagnen
zu
starten.
EUbookshop v2
And
you
can
just
launch
these
satellites
from
the
ground?
Und
man
kann
diese
Satelliten
vom
Boden
aus
starten?
OpenSubtitles v2018
They
can
launch
from
an
altitude
of
7000
feet.
Sie
können
aus
2.100
Metern
Höhe
starten.
OpenSubtitles v2018
They
launch
from
up
there,
but
their
sensors
aren't
activated
immediately.
Sie
starten
von
dort
oben,
aber
ihre
Sensoren
werden
nicht
sofort
aktiviert.
OpenSubtitles v2018
We
will
approach
the
Cylon
launch
site
from
the
northwest...
using
natural
ground
cover
to
mask
our
approach.
Wir
nähern
uns
dem
Raketenwerfer
von
Nordwesten
und
nutzen
die
natürlichen
Deckungsmöglichkeiten.
OpenSubtitles v2018
We're
not
going
to
launch
them
from
here.
Wir
werden
sie
nicht
von
hier
abfeuern.
OpenSubtitles v2018