Translation of "Launch options" in German
The
launch
options
are
then
added
to
the
executable
file
(.exe)
of
X
Rebirth
or
its
shortcut
and
enable/disable
certain
functionalities
within
the
game.
Die
Startoptionen
werden
dann
zur
ausführenden
Datei
(.exe)
von
X
Rebirth
hinzugefügt
und
aktivieren
oder
deaktivieren
diverse
Funktionen
innerhalb
des
Spiels.
ParaCrawl v7.1
With
the
launch
of
Binary
Options
MT4
plugin,
you
can
have
an
edge
over
your
competitors.
Mit
der
Einführung
von
Binary
Options
MT4
Plugin,
können
Sie
sich
einen
Vorteil
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern.
ParaCrawl v7.1
The
kaptain
script
(or
"grammar",
as
kaptain
scripts
are
termed)
enables
you
to
select
launch
and
configuration
options
from
a
user-friendly
GUI.
Das
Kaptain-Skript
(oder
"Grammatik",
wie
Kaptain-Skripte
bezeichnet
werden)
ermöglicht
Ihnen
die
Auswahl
von
Start-
und
Konfigurationsoptionen
über
eine
benutzerfreundliche
GUI.
ParaCrawl v7.1
If
you
change
a
setting
there,
it
will
override
the
launch
option.)
Änderst
du
eine
Einstellung
dort,
wird
sie
die
gewählte
Startoption
überschreiben.)
ParaCrawl v7.1
By
getting
your
products
earlier,
you'll
have
more
launching
options.
Wenn
Sie
Ihre
Produkte
früher
beziehen,
stehen
Ihnen
mehr
Startoptionen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
give
launch
option.
Wir
müssen
eine
Startoption
geben.
OpenSubtitles v2018
Turn
off
the
Select
on
Launch
option
from
the
Launch
Preferences
if
you
prefer
the
view
to
remain
as
is
when
you
launch
clips
or
scenes.
Schalten
Sie
die
Option
"Triggern
selektiert"
in
den
Launch-Voreinstellungen
aus,
wenn
es
Ihnen
lieber
ist,
dass
die
aktuelle
Selektion
auch
beim
Starten
von
Clips
oder
Szenen
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Around
six
months
after
the
SMI
had
been
launched,
the
first
options
appeared
on
the
index
on
7
December
1988.
Rund
ein
halbes
Jahr
nach
Einführung
des
SMI,
am
7.
Dezember
1988,
erschienen
bereits
die
ersten
Optionen
auf
den
SMI.
ParaCrawl v7.1
Specially
dedicated
programs
are
responsible
for
launching
a
.options
file
saved
in
a
specific
format
(which
we
can
recognize
on
the
basis
of
the
extension
of
a
given
file).
Für
das
Starten
der
Datei
.options,
die
im
bestimmten
Format
gespeichert
ist
(die
wir
genau
anhand
der
Dateiendung
der
bestimmten
Datei
erkennen
können)
sind
die
speziell
dazu
vorgesehenen
Programme
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
To
further
support
the
financial
industry
in
hedging
their
portfolios,
Europe's
leading
derivatives
exchange
launches
options
on
fixed
income
ETFs.
Um
die
Finanzindustrie
bei
der
Absicherung
von
Portfolien
weiter
zu
unterstützen,
legt
Europas
führende
Derivatebörse
Optionen
auf
Zins-ETFs
auf.
ParaCrawl v7.1
Upon
launching
this
option,
HPS
will
be
launched
and
the
HandyPROBE
system
can
then
be
used
in
order
to
create
entities
by
probing.
Nach
dem
Start
dieser
Option
wird
die
HPS
gestartet
und
das
HandyPROBE
System
kann
dann
verwendet
werden,
um
taktile
Messaufgaben
durch
Abtasten
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1