Translation of "Launch partner" in German

Corsair will be the exclusive launch partner of the world's first gaming keyboard equipped with the all-new high-performance MX SPEED switch.
Corsair wird als exklusiver Launch-Partner die weltweit ersten Gaming-Tastaturen mit dem brandneuen Hochleistung-Schalter MX SPEED vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Essen 2002, was another good year for our booth, even without a new game, not only due to the successfull launch of our partner Gecko Games .
Essen 2002, war wieder ein gutes Jahr an unserem Stand, auch ohne Neuigkeit, nicht zuletzt aufgrund des erfolgreichen Starts unseres Partners Gecko Games .
CCAligned v1
Intuitive Partner portal – To help partners build and track their referral business in real-time, LeaseWeb will shortly launch a partner portal with easy-to-use referral submission and status tracking tools, monthly commission earning reports, and marketing collateral designed to drive new business.
Intuitives Partnerportal – Damit Partner ihre Empfehlungen in Echtzeit aufbauen und verfolgen können, startet LeaseWeb in Kürze ein Partnerportal mit benutzerfreundlichen Tools für Empfehlungsanmeldung und Statusnachverfolgung, monatliche Provisionsberichte und Marketingmaterialen für neue Abschlüsse.
ParaCrawl v7.1
Professional support by DLG before, during and after the fair as well as the exclusive offer to become a launch partner at special conditions.
Professionelle fachliche Betreuung durch die DLG vor, während und nach der Messe sowie das exklusive Angebot zu besonderen Konditionen als Launch Partner teilzunehmen.
CCAligned v1
As Yelp 's inaugural launch partner, Sprinklr has official access to Yelp review analysis, offering businesses insights and sentiment analysis of Yelp reviews, listings, and social data.
Als offizieller Launch-Partner von Yelp hat Sprinklr offiziellen Zugriff auf Yelp Review-Analysen und bietet Geschäftseinblicke und Stimmungsanalysen von Yelp-Rezensionen, Listings und sozialen Daten.
ParaCrawl v7.1
Essen 2002, was another good year for our booth, even without a new game, not only due to the successful launch of our partner Gecko Games .
Essen 2002, war wieder ein gutes Jahr an unserem Stand, auch ohne Neuigkeit, nicht zuletzt aufgrund des erfolgreichen Starts unseres Partners Gecko Games .
ParaCrawl v7.1
Initial sales with these platform-based systems are expected during the second half of 2017, while the first market launch with a partner is expected to take place in the first half of 2018.
Erste nennenswerte Umsätze aus diesen auf Plattformen basierenden Systemen werden im Laufe des zweiten Halbjahres 2017, die erste Markteinführung mit einem Partner voraussichtlich im ersten Halbjahr 2018 erwartet.
ParaCrawl v7.1
Hosted by the partners and the Janz Tec team, the all-day IoT solutions partner launch event was held in Paderborn on 21 June, 2018 and saw the partners present their companies and specialised applications that round off the Janz Tec IoT ecosystem.
Auf dem ganztägigen IoT Solutions Partner Kick-off in Paderborn stellten die Partner ihre Unternehmen und spezialisierten Applikationen vor, die das IoT Ecosystem von Janz Tec weiter abrunden.
ParaCrawl v7.1
I worked in the Marketing department during my time abroad, including researching the competition, market research, analyzing the SMA websites, handling marketing inquiries, and helping launch a partner program for installers.
Sowohl Konkurrenzforschung, Marktforschung, Analyse der SMA Webseiten, Bearbeitung von Marketinganfragen als auch das Mitwirken bei der Einführung eines Partnerprogramms für Installateure gehörten zu meinem Aufgabenbereich.
ParaCrawl v7.1
On 26 and 27 March 2009 was the first training workshop to launch the partner network walchfenster04 at the company location in Ludesch performed.
Am 26. und 27. März 2009 wurde der erste Schulungs-Workshop zum Start des PartnerNetzwerk walchfenster04 am Firmenstandort in Ludesch durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
As a launch partner of Pinterest’s MarTech Developer alpha, Marketing Cloud has access to the Pinterest Business Insights API, providing marketers with data to better understand their brands’ effectiveness on Pinterest.
Als Partner für die Einführung der MarTech Developer-Alpha von Pinterest hat die Marketing Cloud Zugriff auf die Pinterest Business Insights API und kann daher Marketingteams Daten liefern, damit diese die Wirksamkeit ihrer Marke in Pinterest besser verstehen können.
ParaCrawl v7.1
Long-time exhibitor and launch partner Farook International Stationery’s President, Farook Rahimtulla said: “We are glad to be at Paperwold ME 2014, the show is growing year after year and it is a great platform for us to meet our old customers and connect with new customers.
Farook Rahimtulla, Chef der Firma Farook International, langjähriger Aussteller und Launch-Partner, sagte: "Wir freuen uns, auf der Paperworld ME 2014 zu sein. Die Messe wächst von Jahr zu Jahr und ist für uns eine großartige Plattform, um unsere Bestandskunden zu treffen und mit neuen Kunden in Kontakt zu treten.
ParaCrawl v7.1
Launches the Partner Pyramid to create a complete campaign strategy.
Bildet die Partner Pyramide, um eine komplette Kampagnen Strategie zu erzeugen.
CCAligned v1
We launched a new, partner finder service, it is free for you.
Wir haben eine neue, Partner-Finder-Service, ist es für Sie kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
Walch GmbH launches the "Partner Network walchwindow04 "!
Walch GmbH startet das "PartnerNetzwerk walchfenster04" !
CCAligned v1
We launched an own partner finder service, it is free for you.
Wir haben einen eigenen Partnervermittung, ist es für Sie kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
At the end of August 2008, the partners launched their extraordinary project in Pölfing-Brunn, Styria.
Ende August 2008 starteten die Kooperationspartner in Pölfing-Brunn, Steiermark, mit ihrem außergewöhnlichen Projekt.
ParaCrawl v7.1
This was why Federal Foreign Minister Westerwelle, together with some EU partners, launched the so-called rule of law initiative.
Bundesaußenminister Westerwelle hat daher mit einigen Partnern in der EU die sogenannte Rechtsstaatsinitiative ins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1
As part of the application of authorization process, ECHA has launched a partners service for authorization applicants.
Im Rahmen der Antragsstellung des Zulassungsverfahrens hat die ECHA ein Partner-Service für Antragssteller gestartet.
ParaCrawl v7.1
The proposals are in line with the EU’s promise to respond positively to initiatives for reform launched by its partner countries in the neighbourhood and have been developed in consultation with them.
Die Vorschläge entsprechen der Zusage der EU, positiv auf Reforminitiativen ihrer Partnerländer in der Nachbarschaft zu reagieren, und wurden in Abstimmung mit diesen Partnern entwickelt.
TildeMODEL v2018
Where a programme includes several partner countries, it may be launched with each partner country as soon as that country has signed its financing agreement.
Wenn an einem Programm mehrere Partnerländer beteiligt sind, kann es in einem Partnerland anlaufen, sobald dieses seine Finanzierungsvereinbarung unterzeichnet hat.
DGT v2019
Negotiations on Association Agreements have been launched with all partners (except Belarus) and have been completed with Ukraine.
Die Verhandlungen über Assoziierungsabkommen wurden (mit Ausnahme von Belarus) bereits mit allen Partnern aufgenommen und mit der Ukraine sogar zum Abschluss gebracht.
TildeMODEL v2018
In 2009, the EU and its six Eastern partners launched the Eastern Partnership (EaP), based on a commitment to fundamental values (including democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms) a market economy, sustainable development and good governance.
Im Jahr 2009 haben die EU und ihre sechs östlichen Partner die Östliche Partnerschaft (EaP) auf den Weg gebracht, die auf dem Bekenntnis zu grundlegenden Werten (wie Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten) sowie zur Marktwirtschaft, nachhaltigen Entwicklung und verantwortungsvollen Staatsführung beruht.
TildeMODEL v2018
To maintain support for small and medium enterprises and the private sector in emerging markets impacted by the crisis, IFC and the European Investment Bank, together with other partners, launched Joint IFI Action Plans for Eastern and Central Europe, Africa, and the Caribbean.
Um KMU und Privatunternehmen in Schwellenländern, die von der Krise betroffen sind, weiter unterstützen zu können, haben die IFC und die EIB zusammen mit anderen Partnern Gemeinsame IFI-Aktionspläne für Ost- und Mitteleuropa, Afrika und den karibischen Raum ins Leben gerufen.
TildeMODEL v2018
This is why just weeks into office, the European Commission, with the EIB as its strategic partner, launched in November 2014.
Deshalb hat die Kommission bereits wenige Wochen nach ihrem Amtsantritt mit der EIB als strategischem Partner im November 2014 die in die Wege geleitet.
TildeMODEL v2018
A number of important developments have taken place since the launch of the ENP, including deepening of relationship with the partners, launch of regional initiatives and democratic transition processes in the Southern Neighbourhood.
Seit der Einführung der ENP haben entscheidende Entwicklungen stattgefunden, die u.a. zu einer Vertiefung der Beziehungen zu den Partnerländern, zur Einleitung regionaler Initiativen und zu einem demokratischen Wandel in der südlichen Nachbarregion führten.
TildeMODEL v2018

Related phrases