Translation of "Launch platform" in German

Target is a mobile satellite launch platform, the Lemurian Star.
Ziel ist die mobile Satelliten Startplattform Lemurian Star.
OpenSubtitles v2018

They have raised approx 5 million EUR since the launch of the platform.
Sie haben seit dem Start der Plattform ungefähr 5 Millionen Euro aufgebracht.
CCAligned v1

Charamel will soon launch the new platform VuppetMaster®.
In Kürze launcht Charamel die neue Plattform VuppetMaster®.
ParaCrawl v7.1

On its launch date, the platform covered around 5,000 cruises offered by 75 operators.
Zum Start der Plattform sind rund 5.000 Kreuzfahrten von 75 Reedereien eingebunden.
CCAligned v1

1.Launch the platform and open a chart for your preferred instrument.
1.Starten Sie die Plattform und öffnen Sie ein Chart für Ihr bevorzugtes Instrument.
CCAligned v1

Switzerland's stock exchange SIX plans to launch a trading platform for digital assets such as cryptocurrencies.
Die Schweizer Börse SIX will eine Handelsplattform für digitale Vermögenswerte wie Kryptowährungen starten.
ParaCrawl v7.1

So I'm just so excitedto launch this platform.
Ich bin so begeistertvom Start dieser Plattform.
ParaCrawl v7.1

We're delighted that Easytobook.com is the first to launch with our platform.
Zudem freuen wir uns, dass Easytobook.com als erster Partner mit unserer Plattform startet.
ParaCrawl v7.1

Step 3. Launch the platform and fund your account to start trading!
Schritt 3. Plattform starten und auf Ihr Konto einzahlen, um mit dem Trading zu beginnen!
CCAligned v1

More exclusive options and functionalities that we will announce closer to the launch of the platform.
Exklusive Optionen und Funktionalitäten werden von uns noch vor dem Start der Plattform bekanntgegeben.
CCAligned v1

Would you also like to launch a platform that increases and consolidates the added value of your products?
Darüber hinaus möchten Sie eine Plattform bereitstellen, die den Mehrwert Ihrer Produkte erhöht und festigt?
ParaCrawl v7.1

Drone Delivery Canada intends to launch its platform first in Canada's northern communities .
Drone Delivery Canada beabsichtigt, seine Plattform zunächst in den Siedlungsgebieten in Kanadas Norden anzubieten.
ParaCrawl v7.1

SEPA will also provide a launch platform for value added services linked to payments, such as the development of a European eInvoicing framework.
Der SEPA wird auch eine Startplattform für Mehrwertdienste darstellen, die mit solchen Zahlungen zusammenhängen, z. B. für den Aufbau eines europäischen Rahmens für die elektronische Rechnungsstellung.
TildeMODEL v2018

Among other things, it includes the certification of masters and doctoral programmes for which students can obtain grants and the launch of a platform for work experience and jobs.
Dieses Programm umfasst unter anderem die Zertifizierung von Master- und Promotionsprogrammen, für die Studenten Stipendien bekom­men können, sowie die Einrichtung einer Plattform für Berufspraktika und Arbeitsstellen.
TildeMODEL v2018