Translation of "Launch team" in German

The Launch Team set up in 1978 to coordinate Euronet activities reported regularly to CIDST on its successful work.
Das 1978 zur Koordinierung der Euronet-Aktivitäten eingesetzte "Launch Team" hat dem AWTID regelmässig über seine erfolgreiche Arbeit berichtet.
EUbookshop v2
In March 1978, the Commission decided, on the advice of the Committee, to set up a small team of professionals, called the "Launch Team" (6), to ensure, during the launching period of the network, effective coordination of the various day-to-day implementation and operational aspects.
Im März 1978 beschloss die Kommission auf Anregung des Ausschusses, ein kleines Erpertenteam ­ das sogenannte "Launch Team*· (6) ­ zu bilden, dem die Aufgabe übertragen wurde, während der Anfangsphase des Netz— betriebe eine effiziente Koordinierung der verschiedenen, täglich an­fallenden Implementierungs­ und Betriebsaktivitäten sicherzustellen.
EUbookshop v2
Some specific key actions corresponding to real user requirements and promoting user aids for the Euronet DIANE community have been speeded up and/or continued in relation with the Euronet DIANE operations of the Launch Team and the Euronet Enquiry Service.
Einige spezielle, besonders wichtige Massnahmen, die den tatsächlichen Benutzeranforderungen gerecht werden und die Hilfen für die Euronet-DIANE-Benutzer darstellen, wurden in Verbindung mit den Euronet-DIANE-Tätigkeiten vom Launch Team und Euronet-Anfragedienst beschleunigt und/oder fortgesetzt.
EUbookshop v2
The future role of the Launch Team now under discussion in ETAG and CIDST, may put more emphasis on user support.
Bei der künftigen Rolle des Launch Team, die gegenwärtig in ETAG und AWTID erörtert wird, könnte die Benutzer­unterstützung stärker im Vordergrund stehen.
EUbookshop v2
Palmayachts offers several different types of boats from exclusive up to 340 people for executive meeting, parties, media presentations, new products launch, incentives, team building, or any other types of events.
Palmayachts bietet verschiedene Arten von Booten von exklusiven bis zu 340 Personen für die Vorstandssitzung, Partys, Medienpräsentationen, Einführung neuer Produkte, Incentives, Teambuilding, oder andere Arten von Veranstaltungen.
CCAligned v1
For the launch campaign, the team will be represented by the Spanish World and European Champions Sergio Ramos and Álvaro Arbeloa, the Brazilian national player Marcelo as well as the Argentinian forward Gonzalo Higuaín," Beiersdorf commented.
Zu Kampagnenbeginn wird das Team durch die spanischen Welt- und Europameister Sergio Ramos und Alvaro Arbeloa, den brasilianischen Nationalspieler Marcelo sowie den argentinischen Stürmer Gonzalo Higuain repräsentiert", teilte Beiersdorf mit.
ParaCrawl v7.1
Here you will receive a full pre-flight safety briefing, and have a chance to watch the launch team prepare the balloon for departure.
Hier erhalten Sie dann eine komplette Sicherheitsschulung vor dem Flug und haben die Möglichkeit, unserem Team bei den Vorbereitungen für Ihre Ballonfahrt zuzuschauen.
ParaCrawl v7.1
In January, we will launch team meetings, and, Lord-willing, the church will begin gathering weekly shortly thereafter.
Im Januar werden wir mit Teamtreffen beginnen, und so der Herr will, wird die Gemeinde damit beginnen, sich kurz danach wöchentlich zu treffen.
ParaCrawl v7.1
Our launch team is made up of people from Linz and surrounding areas, who are passionate about working for the renewal of their neighborhood.
Unser Launch Team besteht aus Menschen, die in Linz oder Umgebung wohnen und ein Herz dafür haben, ihre Nachbarschaft zu erneuern.
CCAligned v1
To win the battle, the military general decided to set a trap with a false retreat, and then have a small elite team launch a fierce surprise attack to the enemy’s base when the major rebel troops were lured out to chase.
Um die Schlacht zu gewinnen, entschloss sich der Militärgeneral durch Vortäuschung eines falschen Rückzugs, eine Falle zu stellen und dann mit einem kleinen Eliteteam überraschend mit einem stürmischen Angriff, die Basis des Feindes zu attackieren, als die meisten der rebellischen Truppen durch Verfolgung geködert waren.
ParaCrawl v7.1
Initially planned for a 2015 launch, the team competition would build upon the ten successful years of GCT's existing series, the current event calendar, and associated rider and horse travel arrangements.
Der Teamwettbewerb, der 2015 planmäßig beginnen sollte, würde auf den zehn erfolgreichen Jahren der existierenden Serie der GCT, auf dem aktuellen Veranstaltungskalender sowie assoziierten Reisevereinbarungen für Reiter und Pferde aufbauen.
ParaCrawl v7.1
I last led a cross-functional and multi-cultural virtual Launch Readiness Team for Roche in Singapore to prepare the market introduction of the launch products.
Zuletzt habe ich in Singapur für Roche ein cross-funktionales und multi-kulturelles virtuelles Launch Readiness Team geführt, um die Markteinführung der Launchprodukte vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The Unbounce Launch Team can help rebuild your current landing pages or popups in Unbounce using the flexible design features in the builder.
Das Unbounce Launch Team kann Dir dabei helfen, Deine aktuellen Landing Pages oder Pop-ups mit Hilfe der flexiblen Designfunktionen im Ubounce-Builder neu zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
Wether for a Meeting, Congress, Incentive, Product launch, Team Building or Sporting event we will create your event with: STYLE – EMOTIONS – PASSION!
Ob Meeting, Kongress, Incentivereise, Produktpräsentation, Teambuilding oder Sportevent, wir sind für Sie da, mit STYLE – EMOTION – PASSION!
ParaCrawl v7.1
To win the battle, the military general decided to set a trap with a false retreat, and then have a small elite team launch a fierce surprise attack to the enemy's base when the major rebel troops were lured out to chase.
Um die Schlacht zu gewinnen, entschloss sich der Militärgeneral durch Vortäuschung eines falschen Rückzugs, eine Falle zu stellen und dann mit einem kleinen Eliteteam überraschend mit einem stürmischen Angriff, die Basis des Feindes zu attackieren, als die meisten der rebellischen Truppen durch Verfolgung geködert waren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of the team teamed with Team the launch
a team which your team my team a team of
launch