Translation of "Launch timing" in German

Exact launch timing may differ from market to market.
Der genaue Startzeitpunkt kann von Markt zu Markt variieren.
ParaCrawl v7.1

The ROG Strix GT35 and GT15 launch timing will be announced later in 2020.
Der Startzeitpunkt für ROG Strix GT35 und GT15 wird im Laufe des Jahres 2020 bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1

Details regarding pricing, distribution, and launch timing will be announced in due course.
Einzelheiten zu Preis, Vertrieb und Zeitpunkt für die Markteinführung werden zu gegebener Zeit bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1

The Emulation for Virtual Validation of Controller Logic offers engineers the ability to validate controls logic in a virtual environment, minimizing Virtual Validation of Controller Logic technology removes the validation process from the product launch critical path, supporting key launch timing strategy.
Die Emulation für Virtual Validierung von Logic Controller bietet Ingenieuren die Möglichkeit zur Validierung von Kontrollen Logik in einer virtuellen Umgebung, Minimierung der Virtual Validierung der Controller Logic-Technologie wird die Validierung Prozess von der Produkt-Launch kritischen Pfad, Unterstützung zentraler Start Timing-Strategie.
ParaCrawl v7.1

Following the product launch in February, and the very encouraging market response to our latest generation IC 2 platform system with our Generation 5 Planetary and CRIUS® II reactor technologies on board, we are increasingly confident that the timely market-led decisions we have made previously, on technology development and product launch timing, exactly match the current market dynamics.
Die erfolgreiche Markteinführung unserer neu entwickelten IC 2 Plattform mit den neuen MOCVD-Reaktortechnologien G5 Planetenreaktor und CRIUS® II zeigt uns, dass unsere vorausschauende Entscheidung zur Weiterentwicklung unserer Technologie und der Zeitpunkt der Produkteinführung exakt zu den Bedürfnissen der sich dynamisch entwickelnden Märkte passen.
ParaCrawl v7.1

It was launched six times between 1987 and 2007.
Sie wurde zwischen 1987 und 2007 sechs Mal gestartet.
Wikipedia v1.0

She'll launch on time, sir, and she'll be ready.
Sie startet rechtzeitig, Sir, und sie wird bereit sein.
OpenSubtitles v2018

The Jabiru Mk.2 was launched ten times at Woomera between 1964 and 1970.
Die Jabiru Mk.2 wurde zwischen 1964 und 1970 zehnmal von Woomera gestartet.
WikiMatrix v1

I've been stopping the nuclear launch all this time.
Ich habe die ganze Zeit den Start der Atomraketen aufgehalten.
OpenSubtitles v2018

Now, gentlemen, it's exactly 40 minutes till launch time...
Nun, Gentlemen, es sind noch genau 40 Minuten bis zum Start.
QED v2.0a