Translation of "Lavishness" in German
I
like
the
lavishness
of
this
wall
figure
and
its
haptic
solidity:
Ich
mag
die
Großzügigkeit
und
haptische
Solidität
dieser
Figur:
CCAligned v1
The
reason
for
the
quarrels
will
also
be
the
excessive
lavishness
of
the
Lioness.
Der
Grund
für
die
Streitigkeiten
wird
auch
die
übermäßige
Verschwendung
der
Löwin
sein.
ParaCrawl v7.1
Its
lavishness
is
just
as
an
immutable
event
like
that
of
the
not
even
minimal
understanding
of
the
environment.
Sein
Überreichtum
ist
eine
ebenso
unveraenderliche
Gegebenheit
wie
dessen
nicht
einmal
minimales
Verstaendnis
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Moscow
outbids
every
other
city
in
the
world
by
its
lavishness,
its
orderliness,
and
its
careful
planning.
Moskau
überbietet
alle
anderen
Städte
der
Welt
durch
seine
Großzügigkeit,
seine
Planmäßigkeit
und
Fürsorglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
Sforza
lavishness
must
lie
heavily
on
those
who
pay
the
taxes.
-
On
the
shoulders
of
your
guild.
Die
Unkosten
der
verschwenderischen
Sforza
müssen
schwer
auf
die
Schultern
derer
drücken,
die
die
Steuer
entrichten.
OpenSubtitles v2018
For
the
external
entrepreneur
the
lavishness
of
the
Barents
sea
provided
great
opportunity,
while
for
Finnmark
the
outside
contribution
compensated
for
material
and
financial
scarcity
that
prevailed
locally,
partly
as
a
result
of
World
War
2
which
left
Finnmark
in
ruins.
Auf
die
fremden
Unternehmer
wirkte
der
Reichtum
der
Barentssee
anziehend,
und
für
die
Finnmark
bot
diese
Beteiligung
von
außen
Abhilfe
bei
materiellen
und
finanziellen
Schwierigkeiten,
die
zum
Teil
noch
auf
den
Zweiten
Weltkrieg
zurückzuführen
waren,
der
die
Finnmark
völlig
zerstört
hatte.
EUbookshop v2
Casino
La
Riviera
is
the
epitome
of
elegance
and
entertainment
and
it
brings
you
Vegas
style
gaming
with
the
lavishness
of
life
on
the
Riviera.
Das
Casino
La
Riviera
ist
der
Inbegriff
von
Eleganz
und
Unterhaltung
und
bietet
Ihnen
Vegas-Gaming
mit
dem
verschwenderischen
Leben
an
der
Riviera.
ParaCrawl v7.1
The
Cilician
period
is
regarded
as
the
Golden
Age
of
Armenian
Illumination,
noted
for
the
lavishness
of
its
decoration
and
the
frequent
influence
of
contemporary
western
manuscript
painting.
Der
Zeitraum
des
Kilikiens
gilt
als
das
erleuchtende
Goldene
Zeitalter,
das
für
seinen
Reichtum
an
Ornamenten
berühmt
ist
und
an
Einfluss
der
westlichen
Miniatur.
ParaCrawl v7.1
The
language
of
the
consciousness
is
identical
to
a
consciousness,
which
is
in
its
unhappy
lavishness
necessarily
'angry'.
Die
Sprache
des
Bewusstseins
ist
mit
einem
Bewusstsein
identisch,
welches
in
seinem
unglücklichen
Überreichtum
mit
Notwendigkeit
''zornig''
ist.
ParaCrawl v7.1
Olives
are
greatly
appreciated
in
the
Mediterranean
cuisine,
and
it
is
therefore
not
surprising
that
each
year
in
October
an
event
called
‘Olive
Days’
is
held
in
Punat
on
the
island
of
Krk
where
guests
are
presented
with
all
the
lavishness
of
this
healing
fruit.
Die
Olive
wird
in
der
mediterranen
Küche
sehr
geschätzt,
so
dass
es
nicht
überrascht,
dass
in
Punat
auf
der
Insel
Krk
jedes
Jahr
im
Oktober
die
Tage
der
Oliven
stattfinden,
eine
Veranstaltung,
in
der
den
Besuchern
von
Krk
der
ganze
Reichtum
dieser
heilenden
Frucht
präsentiert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
Tunisia,
you
can
also
find
Furnished
Apartments
for
rent
that
may
be
expensive,
but
definitely
worth
it
considering
the
lavishness
of
the
apartments.
In
Tunesien
auch
finden
Sie
möblierte
Wohnungen
zu
vermieten,
die
teuer
sein
kann,
aber
auf
jeden
Fall
lohnt
in
Anbetracht
der
Verschwendung
der
Wohnungen.
ParaCrawl v7.1