Translation of "Law and practice" in German
Who,
though,
maintains
law
and
order
in
practice?
Aber
wer
kümmert
sich
in
der
Praxis
um
die
Rechtspflege?
Europarl v8
Freedom
of
assembly
continues
to
be
overly
restricted,
in
law
and
practice.
Die
Versammlungsfreiheit
wird
nach
wie
vor
in
Recht
und
Praxis
übermäßig
eingeschränkt.
TildeMODEL v2018
The
latter
can
be
defined
in
accordance
with
national
law
and
practice.
Letztere
können
gemäß
den
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
und
Gepflogenheiten
definiert
werden.
TildeMODEL v2018
These
must
be
recognized,
respected
and
dealt
with
as
such
in
law
and
in
practice.
Sie
müssen
rechtlich
und
faktisch
als
solche
anerkannt,
geachtet
und
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Different
sources
of
law
and
practice
increase
research
costs
Unterschiedliche
Rechtsquellen
und
unterschiedliche
Rechtspraxis
erhöhen
die
Kosten
für
Recherchen.
TildeMODEL v2018
He
instead
resumed
his
law
practice,
and
died
in
Philadelphia
in
1868.
Danach
zog
er
sich
ins
Privatleben
zurück
und
starb
1868
in
Philadelphia.
WikiMatrix v1
The
prohibition
provision
is
therefore
interpreted
broadly
in
the
case
law
and
adrninistrative
practice.
Die
Verbotsvorschrift
wird
deshalb
in
Rechtsprechung
und
Verwaltungspraxis
weit
ausgelegt.
EUbookshop v2
Cases
are
based
on
depersonalized
factual
material
from
the
judicial
and
law
enforcement
practice
of
foreign
economic
activity
participants.
Die
Fälle
basieren
auf
anonymisiertem
Faktenmaterial
aus
der
Gerichts-
und
Strafverfolgungspraxis
ausländischer
Wirtschaftsteilnehmer.
ParaCrawl v7.1
He
leads
the
commercial
law
practice
and
Transport
and
Energy
sector
groups
in
Switzerland.
Er
leitet
die
Branchengruppen
Energie
und
Transport
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Sharon
Zuurveld
is
part
of
the
Employment
Law
and
Litigation
practice
groups.
Sharon
Zuurveld
ist
in
der
Abteilung
Arbeitsrecht
und
Prozessrecht
tätig.
ParaCrawl v7.1
They
also
attend
courses
on
European
and
international
patent
law
and
practice.
Außerdem
besuchen
sie
Kurse
zu
Theorie
und
Praxis
des
europäischen
und
internationalen
Patentrechts.
ParaCrawl v7.1
Inbetween
the
law
and
police
practice,
they
flutter
like
tents
in
the
wind.
Zwischen
Gesetzen
und
polizeilicher
Praxis
tanzen
sie
wie
Zelte
im
Wind.
ParaCrawl v7.1