Translation of "Law clinic" in German

The program of FU Law Clinic lasts one year.
Das Programm der Law Clinic ist auf ein Jahr angelegt.
ParaCrawl v7.1
They will establish the contact with the responsible person of the Law Clinic.
Dieses wird den Kontakt zu den Ansprechpartnern in der Law Clinic herstellen.
ParaCrawl v7.1
The Refugee Law Clinic Jena e.V. organizes a coach from Jena.
Der Refugee Law Clinic Jena e.V. organisiert einen Reisebus aus Jena.
CCAligned v1
What is a Law Clinic?
Was ist eine Law Clinic?
ParaCrawl v7.1
Sopa is a board member of the Refugee Law Clinic Berlin, which offers asylum seekers free legal advice.
Sopa ist Vorstandsmitglied der Refugee Law Clinic Berlin, die Asylsuchenden kostenlose Rechtsberatung anbietet.
ParaCrawl v7.1
In the law clinic, legal protection for databases is particularly relevant.
In der Law Clinic wird unter ihnen besonders der Leistungsschutz von Datenbanken immer wieder Thema.
ParaCrawl v7.1
He worked at the Cyber Law Clinic of the Faculty of Law during his studies.
Während des Studiums war er für die Cyber Law Clinic der Fakultät für Rechtswissenschaft tätig.
ParaCrawl v7.1
Two important research documents have been prepared for the IUF Initiative, "Make My Workplace Safe" by students of the Labor Law Clinic at Cornell University Law School, under the supervision of Professor Angela Cornell.
Für die IUL-Initiative “Macht meinen Arbeitsplatz sicher” sind von Studenten der Labor Law Clinic der Law School der Universität Cornell unter Leitung von Professor Angela Cornell zwei bedeutende Forschungsberichte erstellt worden.
ParaCrawl v7.1
The offer is directed at people who have limited access to high-quality legal counsel due to their financial or personal situation, and who would not be able to exercise their rights if it wasn't for the Law Clinic.
Das Angebot richtet sich an Menschen, die aufgrund ihrer finanziellen und persönlichen Situation nur einen eingeschränkten Zugang zu qualifizierter Rechtsberatung haben und ihre Rechte ohne die Law Clinic nicht wahrnehmen könnten.
ParaCrawl v7.1
Law Clinic: Â The Law School established a clinic to support individuals with limited access to high quality legal counsel due to their financial or personal situation.
Law Clinic: Das Angebot der Law Clinic richtet sich an Menschen, die aufgrund ihrer finanziellen oder persönlichen Situation nur einen eingeschränkten Zugang zu qualifizierter Rechtsberatung haben.
ParaCrawl v7.1
This issue is among the top 3 legal questions discussed in the law clinic hosted by the "Innovation and Entrepreneurship" Â research project at the Alexander von Humboldt-Institute for Internet and Society.
In der Law Clinic des Forschungsprojektes "Innovation und Entrepreneurship " des Alexander von Humboldt-Institut für Internet und Gesellschaft rangiert das Thema unter den Top 3 der Rechtsfragen, die in den Clinic Sessions behandelt werden.
ParaCrawl v7.1
For ten years, he and Rutgers Adjunct Professor Anna Charlton operated the Rutgers Animal Rights Law Clinic, which provided free legal services to animal advocates and served as the nation’s animal law "think tank."
Zehn Jahre lang betrieben er und die Assistenzprofessorin Anna Charleton der Rutgers University die "Rutgers Animal Rights Law Clinic", die denen, die für Tiere eintreten, kostenlose juristische Dienste anbot und als nationale Tierrechts-Denkfabrik diente.
ParaCrawl v7.1
In many cases that come to the law clinic, trademark law, as a supplementing protection instrument, is the most effective mechanism for maintaining the startup’s practical unique selling point.
In vielen Fällen der Law Clinic war das Markenrecht als flankierendes Schutzrecht das effektivste Instrument, um das Alleinstellungsmerkmal der Startups auf dem Markt zu wahren.
ParaCrawl v7.1
In many cases that come to the law clinic, trademark law, as a supplementing protection instrument, is the most effective mechanism for maintaining the startup's practical unique selling point.
In vielen Fällen der Law Clinic war das Markenrecht als flankierendes Schutzrecht das effektivste Instrument, um das Alleinstellungsmerkmal der Startups auf dem Markt zu wahren.
ParaCrawl v7.1
The FU Law Clinic is an interactive and stimulating project that introduces participants to the practice of criminal defense during their studies.
Die FU Law Clinic ist ein interaktives und abwechslungsreiches Projekt, das die Teilnehmer*innen bereits während des Studiums mit der Praxis der Strafverteidigung in Kontakt bringt.
ParaCrawl v7.1
The Refugee Law Clinic is a project conducted by law students from Cologne which supports migrants, in particular refugees and asylum seekers.
Die Refugee Law Clinic Cologne ist ein Projekt von Kölner JurastudentInnen und unterstützt MigrantInnen, insbesondere Flüchtlinge und AsylbewerberInnen.
ParaCrawl v7.1
The Refugee Law Clinic is an initiative of university law students who offer cost free legal counselling for refugees in Konstanz on asylum and immigration issues.
Die Refugee Law Clinic ist eine Initiative von Jurastudierenden, die eine kostenlose Rechtsberatung zu asyl- und aufenthaltsrechtlichen Fragen für Geflüchtete anbietet.
ParaCrawl v7.1
The format of Legal Hackathons originates from the movement of Legal Hackers, which was started in New York in late 2011, and is, now in Germany, conducted by the Startup Law Clinic of the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Gesellschaft and the project Innovation and Law.
Legal Hackathons gehen auf eine in New York City durch das Netzwerk Legal Hackers gestartete Bewegung zurück, die nun zum ersten Mal durch die Startup Law Clinic des Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft und das in Ausgründung befindliche Projekt Innovation and Law in Deutschland gestartet wurde.
ParaCrawl v7.1
One student initiative launched three years ago is theRefugee Law Clinic Berlinat Humboldt-Universität.
Als eine der studentischen Initiativen startete vor drei Jahren die Refugee Law Clinic Berlin an der Humboldt-Universität.
ParaCrawl v7.1
For ten years, he and Rutgers Adjunct Professor Anna Charlton operated the Rutgers Animal Rights Law Clinic, which provided free legal services to animal advocates and served as the nation s animal law "think tank."
Zehn Jahre lang betrieben er und die Assistenzprofessorin Anna Charleton der Rutgers University die "Rutgers Animal Rights Law Clinic", die denen, die für Tiere eintreten, kostenlose juristische Dienste anbot und als nationale Tierrechts-Denkfabrik diente.
ParaCrawl v7.1
The practical experiences in the law clinic draw the attention of legal research to the effects that law has on the development of innovative business models.
Die praktischen Erfahrungen aus der Law Clinic legen eine rechtswissenschaftliche Untersuchung nach den Auswirkungen des Rechts auf die Entwicklung innovativer Geschäftsmodelle nahe.
ParaCrawl v7.1
Anyone who wishes to become active for the Refugee Law Clinic as a legal advisor must attend the lecture regularly and register on the attendance list for each unit.
Wer für die Refugee Law Clinic als Berater*in tätig werden möchte muss regelmäßig an der Vorlesung teilnehmen und sich bei jeder Einheit in die Anwesenheitsliste eintragen.
CCAligned v1

Related phrases