Translation of "Law gazette" in German
The
Ordinance
is
printed
in
the
Federal
Law
Gazette.
Die
Verordnung
ist
im
Bundesgesetzblatt
abgedruckt.
ParaCrawl v7.1
To
download
the
German
Federal
Law
Gazette,
click
here.
Um
das
Bundesgesetzblatt
herunterzuladen,
klicken
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
decision
is
published
in
the
Federal
Law
Gazette.
Der
Beschluss
wird
im
Bundesgesetzblatt
bekanntgemacht.
ParaCrawl v7.1
Corresponding
lists
were
published
in
the
Federal
Law
Gazette
in
1977
and
1982
(BGBl.
Entsprechende
Listen
sind
1977
und
1982
im
Bundesgesetzblatt
veröffentlicht
worden
(BGBl.
ParaCrawl v7.1
The
Law
Gazette
can
be
viewed
at
the
University
(Student
Secretary's
Office).
Das
Gesetzblatt
kann
an
der
Hochschule
(Studentensekretariat)
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
These
laws
and
ordinances
are
published
in
the
Federal
Law
Gazette.
Diese
Gesetze
und
Verordnungen
sind
im
Bundesgesetzblatt
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In
February
the
amended
law
on
telecommunication
has
been
announced
in
the
federal
law
gazette.
Im
Februar
ist
das
Gesetz
zur
Änderung
telekommunikationsrechtlicher
Vorschriften
im
Bundesgesetzblatt
verkündet
worden.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
Federal
Law
Gazette
is
available
from
the
Bundesanzeiger
Verlagsgesellschaft.
Das
entsprechende
Bundesgesetzblatt
kann
von
der
Bundesanzeiger
Verlagsgesellschaft
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
affected
trade
fairs
will
be
regularly
published
in
the
German
Federal
Law
Gazette.
Die
betreffenden
Messen
werden
regelmäßig
im
Bundesgesetzblatt
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
law
was
promulgated
on
10
March
(publication
in
the
Federal
Law
Gazette).
Die
Verkündung
des
Gesetzes
erfolgte
am
10.März
(Veröffentlichung
im
Bundesgesetzblatt).
ParaCrawl v7.1
Six
ordinances
on
the
protection
of
the
marine
environment
in
the
North
and
Baltic
Seas
have
been
promulgated
in
the
Federal
Law
Gazette
today.
Sechs
Verordnungen
zum
Schutz
der
Meeresnatur
in
Nord-
und
Ostsee
wurden
heute
im
Bundesgesetzblatt
verkündet.
ParaCrawl v7.1
The
present
draft
provides
for
a
two-year
transition
period
between
its
announcement
in
the
European
Law
Gazette
and
the
date
of
its
entry
into
force.
Der
aktuelle
Entwurf
enthält
eine
zweijährige
Übergangsfrist
von
der
Verkündung
im
Europäischen
Gesetzblatt
bis
zum
Wirksamwerden.
ParaCrawl v7.1
In
the
fall
of
2009
the
amendment
to
the
Art
Restitution
Act
(Federal
Law
Gazette
I
117/2009)
was
passed.
Im
Herbst
2009
wurde
die
Novelle
des
Kunstrückgabegesetzes
(BGBl
I
117/2009)
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
With
the
publication
in
the
Federal
law
Gazette
on
23.
In
October
2008,
the
agreement
was
intra-coming
government-binding.
Mit
der
Veröffentlichung
im
Bundesgesetzblatt
am
23.
Oktober
2008
wurde
das
Übereinkommen
innerstaatlich
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
I
Nr.
2001/12
(most
recently
amended
by
Federal
Law
Gazette
2001/40).
I
Nr.
2001/12
(zuletzt
geändert
mit
BGBl
2001/40).
ParaCrawl v7.1