Translation of "Law of any jurisdiction" in German

Jede Nichteinhaltung der geltenden Anforderungen kann eine Verletzung des Wertpapierrechts einer solchen Gerichtsbarkeit darstellen.

Sollte zu irgendeiner Zeit eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) dieser Bedingungen nach den Rechtsnormen einer Rechtsordnung rechtswidrig, unwirksam oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so bleiben die Rechtmäßigkeit, Wirksamkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen (oder der übrigen Teile dieser Bestimmung) dieser Bedingungen in dieser oder einer anderen Rechtsordnung davon unberührt.

Sollte zu irgendeiner Zeit eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) dieser Bedingungen nach den Rechtsnormen einer Rechtsordnung rechtswidrig, unwirksam oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so bleiben die Rechtmäßigkeit, Wirksamkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen (oder der übrigen Teile dieser Bestimmung) dieser Bedingungen in dieser oder einer anderen Rechtsordnung davon unberührt.

Des Weiteren verzichtest du auf alle Rechte und Vorteile, die anderweitig durch gesetzliches oder sonstiges Recht einer beliebigen Gerichtsbarkeit eingeräumt werden, die den Umfang einer Freistellung oder Verzichterklärung einschränken würden.

Falls Sie nicht in den USA oder Kanada ansässig sein sollten, unterliegen alle Streitigkeiten, Ansprüche und Gerichtsverfahren, die direkt oder indirekt mit diesen Nutzungsbedingungen oder den TomTom Inhalten zu tun haben, den Gesetzen der Niederlande, ungeachtet aller kollisionsrechtlichen Regeln, die zur Anwendung der Gesetze eines anderen Landes führen würden, sowie der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Amsterdam, Niederlande.

Sollte sich zu irgendeinem Zeitpunkt herausstellen, dass irgendein Teil der hier dargelegten Regeln gegen geltendes Recht verstößt, diese ungültig oder nicht durchsetzbar sind oder diesbezüglich Gesetze erlassen werden, ganz gleich in welchem Rechtsraum, dann sollen derartige Vorkommnisse nicht die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit innerhalb dieser Gesetzgebung für die übrigen Bestimmungen oder alle anderen Angaben in dieser Vereinbarung oder sämtliche anderen Angaben innerhalb dieser Regeln oder die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit bezogen auf die Gesetzgebung anderer Rechtsräume oder jeglicher anderer Angaben innerhalb dieses Regelwerks, beeinflussen.

Dementsprechend müssen sich alle Personen, die die Gesetze einer anderen Jurisdiktion als den Niederlanden, der Republik Österreich oder Jersey einzuhalten haben, über alle für sie geltenden Anforderungen und Beschränkungen informieren und diese einhalten.

In dem Fall, dass wir glauben, dass Sie das Recht eines Staates verletzt, werden wir das gleiche mit den zuständigen Strafverfolgungsbehörden melden und lassen Sie Ihre persönlichen Informationen, um ihnen.

Zusätzlich zu den oben genannten Parteien können wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, wenn dies von einer Gerichtsbarkeit vorgeschrieben ist, der Air Malta unterworfen sein kann.

Personen, die diese Pressemitteilung erhalten (insbesondere Nominierte, Treuhänder und Depotbanken) und dem Recht einer solchen Jurisdiktion unterliegen, müssen sich über geltende Beschränkungen oder Anforderungen informieren und diese beachten.

Wenn ein Element dieser Bedingungen unter dem Recht eines Rechtsraumes illegal, ungültig oder nicht durchsetzbar ist oder wird, wird diese Regelung geändert und interpretiert, um das Ziel der ursprünglichen Regelung im weitesten rechtlich erlaubten Rahmen bestmöglich zu erfüllen.

Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt irgendeine Bestimmung dieser Bedingungen auf irgendeine Weise gemäß dem Gesetz einer Rechtsprechung rechtswidr ig, ungültig oder nicht einklagbar ist oder wird, dann soll weder die Zulässigkeit, noch die Gültigkeit oder die Durchsetzbarkeit der verbleibenden Vorschriften dieser Bedingungen gemäß dem Gesetz irgendeiner anderen Rechtsordnung, noch die Zulässigkeit, Gültigkeit oder die Durchsetzbarkeit einer solchen Bestimmung gemäß dem Recht einer anderen Rechtsordnung.

Diese Nutzungsbedingungen sowie die Beziehung zwischen uns und Ihnen unterliegen den Gesetzen von England und Wales, ohne Rücksicht auf irgendwelchen Widerspruch mit Gesetzesbestimmungen irgendeines anderen Rechtsraumes.

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsvereinbarung nach dem Recht irgendeines Landes oder Staates rechtswidrig, unwirksam oder undurchsetzbar sein oder werden, so ist die betreffende Bestimmung so auszulegen, dass sie, soweit dies rechtlich zulässig ist, dem Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt.

Du verzichtest auf alle Rechte und Vorteile, die du eventuell nach Abschnitt 1542 des Bürgerlichen Gesetzbuchs von Kalifornien oder ähnlichem gesetzlichen oder sonstigen Recht einer anderen Gerichtsbarkeit hast oder haben wirst, im größtmöglichen Umfang, den das Gesetz zulässt.

Personen, insbesondere einschließlich Treuhänder, Verwahrer und andere Beauftragte, die diese Ad-hoc-Mitteilung erhalten und der Gerichtsbarkeit eines anderen Landes unterliegen, müssen sich selbst über sämtliche einschlägigen Beschränkungen und Erfordernisse informieren und diese beachten.

Die Nichtbeachtung dieser Beschränkungenkann eine Verletzung des Wertpapierrechts dieser Länder darstellen.

Jede Nichteinhaltung dieser Beschränkungen kann einen Verstoß gegen die Kapitalmarktgesetze solcher Jurisdiktionen darstellen.

Jede Missachtung kann einen Verstoß gegen die Wertpapiergesetze dieser Länder darstellen.

Jedes Zuwiderhandeln hiergegen könnte einen Verstoß gegen dasWertpapierrecht dieser Jurisdiktionen darstellen.

Diese Beschränkungen nicht zu beachten, könnte die Verletzung des Wertpapierrechts solcher Rechtsordnungen darstellen.

Jede Nichteinhaltung der geltenden Anforderungen und Beschränkungen kann eine Verletzung der Wertpapiergesetze einer solchen Jurisdiktion darstellen.

Die Vorschrift zu hybriden Gestaltungen sollte jedoch nicht gelten, wenn sich die Inkongruenz aufgrund des Status der Steuerbefreiung des Zahlungsempfängers nach den Rechtsvorschriften des Steuergebiets des Zahlungsempfängers ohnehin ergeben hätte.

Analog zu anderen Inkongruenzen bei hybriden Unternehmen und im Zusammenhang mit Zweigniederlassungen, die zu einem Abzug bei gleichzeitiger steuerlicher Nichtberücksichtigung führen, sollte sich keine hybride Gestaltung ergeben, wenn der Zahlungsempfänger nach den Rechtsvorschriften des Steuergebiets des Zahlungsempfängers steuerbefreit ist.