Translation of "Law of gravitation" in German
																						That
																											means
																											He
																											counteracted
																											the
																											law
																											of
																											gravitation.
																		
			
				
																						Das
																											bedeutet
																											er
																											widerlegte
																											das
																											Gravitationsgesetz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Newtonian
																											law
																											of
																											gravitation
																											is
																											wonderfully
																											compatible
																											with
																											our
																											everyday
																											life.
																		
			
				
																						Das
																											Newtonsche
																											Gravitationsgesetz
																											verträgt
																											sich
																											wunderbar
																											mit
																											unserem
																											Alltag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Remember
																											the
																											law
																											of
																											gravitation
																											and
																											counteraction.
																		
			
				
																						Denkt
																											an
																											das
																											Gesetz
																											der
																											Schwerkraft
																											und
																											des
																											Widerstandes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sin
																											has
																											its
																											own
																											law
																											of
																											hidden
																											gravitation
																											that
																											causes
																											an
																											automatic
																											downward
																											pull.
																		
			
				
																						Sünde
																											hat
																											ihr
																											eigenes
																											Gravitationsgesetz,
																											aufgrund
																											dessen
																											Sündigen
																											zwangsläufig
																											nach
																											unten
																											zieht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Without
																											his
																											law
																											of
																											gravitation
																											the
																											event
																											would
																											apparently
																											be
																											impossible.
																		
			
				
																						Ohne
																											dessen
																											Gravitationsgesetz
																											wäre
																											das
																											Geschehen
																											offenbar
																											unmöglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											1980s,
																											he
																											worked
																											with
																											Gerhard
																											Müller
																											on
																											experiments
																											on
																											Newton's
																											law
																											of
																											universal
																											gravitation.
																		
			
				
																						In
																											den
																											1980er
																											Jahren
																											beschäftigte
																											er
																											sich
																											zusammen
																											mit
																											Gerhard
																											Müller
																											mit
																											Experimenten
																											zum
																											Newtonschen
																											Gravitationsgesetz.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Just
																											as
																											the
																											law
																											of
																											gravitation
																											is
																											not
																											refuted
																											by
																											a
																											piano
																											falling
																											on
																											someone's
																											head.
																		
			
				
																						Die
																											Gravitation
																											funktioniert
																											auch,
																											auch
																											wenn
																											jemandem
																											ein
																											Klavier
																											auf
																											den
																											Kopf
																											fallen
																											sollte.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Newton
																											discovered
																											the
																											universal
																											law
																											of
																											gravitation,
																											he
																											saw
																											an
																											apple
																											fall
																											to
																											the
																											ground.
																		
			
				
																						Newton
																											entdeckte
																											das
																											universelle
																											Gesetz
																											der
																											Gravitation,
																											sah
																											er
																											einen
																											Apfel
																											auf
																											den
																											Boden
																											fallen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						His
																											inaugural
																											lecture
																											at
																											Oxford
																											is
																											reproduced
																											in
																											which
																											gives
																											interesting
																											background
																											on
																											the
																											inverse
																											square
																											law
																											of
																											gravitation.
																		
			
				
																						Seine
																											Antrittsvorlesung
																											an
																											der
																											Oxford
																											ist
																											in
																											der
																											gibt
																											interessante
																											Hintergrundinformationen
																											über
																											die
																											inverse
																											Quadrat
																											Gravitationsgesetz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scientists’
																											understanding
																											of
																											gravity
																											has
																											evolved
																											since
																											then,
																											but
																											Newton’s
																											Law
																											of
																											Universal
																											Gravitation
																											is
																											still
																											a
																											good
																											approximation
																											in
																											most
																											situations.
																		
			
				
																						Das
																											Verständnis
																											von
																											Wissenschaftlern
																											hat
																											sich
																											seitdem
																											entwickelt,
																											aber
																											Newtons
																											Gesetz
																											der
																											Universalgravitation
																											ist
																											immernoch
																											eine
																											gute
																											Annäherung
																											in
																											den
																											meisten
																											Situationen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						This
																											leads
																											to
																											a
																											conflict
																											with
																											the
																											law
																											of
																											gravitation
																											by
																											Isaac
																											Newton,
																											in
																											which
																											it
																											was
																											shown
																											by
																											Pierre
																											Simon
																											Laplace
																											that
																											a
																											finite
																											speed
																											of
																											gravity
																											leads
																											to
																											some
																											sort
																											of
																											aberration
																											and
																											therefore
																											makes
																											the
																											orbits
																											unstable.
																		
			
				
																						Das
																											führt
																											jedoch
																											zum
																											Konflikt
																											mit
																											dem
																											Gravitationsgesetz
																											Isaac
																											Newtons,
																											in
																											dem
																											wie
																											Pierre-Simon
																											Laplace
																											anhand
																											der
																											Aberration
																											der
																											Gravitation
																											gezeigt
																											hat,
																											dass
																											die
																											Ausbreitungsgeschwindigkeit
																											ein
																											Vielfaches
																											der
																											Lichtgeschwindigkeit
																											betragen
																											müsste.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						However,
																											no
																											clear
																											description
																											was
																											given
																											by
																											him
																											as
																											to
																											how
																											exactly
																											the
																											aether
																											interacts
																											with
																											matter
																											so
																											that
																											the
																											law
																											of
																											gravitation
																											arises.
																		
			
				
																						Jedoch
																											sind
																											von
																											ihm
																											keine
																											näheren
																											Informationen
																											angegeben
																											worden,
																											wie
																											genau
																											die
																											Ätherteilchen
																											auf
																											die
																											Materie
																											wirken,
																											damit
																											daraus
																											das
																											Gravitationsgesetz
																											resultiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											tried
																											to
																											modify
																											Newton's
																											law
																											of
																											gravitation
																											so
																											that
																											it
																											assumes
																											a
																											Lorentz-covariant
																											form.
																		
			
				
																						Sein
																											Bestreben
																											war
																											es,
																											das
																											newtonsche
																											Gravitationsgesetz
																											so
																											zu
																											modifizieren,
																											damit
																											das
																											resultierende
																											Gesetz
																											eine
																											Lorentz-kovariante
																											Form
																											annimmt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											was
																											an
																											important
																											contribution
																											to
																											the
																											proof
																											that
																											Newton's
																											law
																											of
																											universal
																											gravitation
																											applied
																											to
																											objects
																											beyond
																											the
																											solar
																											system.
																		
			
				
																						Dies
																											war
																											ein
																											wichtiger
																											Beitrag
																											zum
																											Beweis
																											dafür,
																											dass
																											Newtons
																											Gravitationsgesetz
																											auch
																											bei
																											Objekten
																											außerhalb
																											des
																											Sonnensystems
																											zutrifft.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						An
																											experiment
																											to
																											test
																											Newton's
																											idea
																											would
																											both
																											provide
																											supporting
																											evidence
																											for
																											his
																											law
																											of
																											universal
																											gravitation,
																											and
																											estimates
																											of
																											the
																											mass
																											and
																											density
																											of
																											the
																											Earth.
																		
			
				
																						Ein
																											Versuch
																											zur
																											Überprüfung
																											der
																											Idee
																											Newtons
																											konnte
																											folglich
																											sowohl
																											einen
																											Beleg
																											für
																											sein
																											Gravitationsgesetz
																											als
																											auch
																											eine
																											Abschätzung
																											der
																											Masse
																											und
																											Dichte
																											der
																											Erde
																											liefern.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ultimately,
																											this
																											led
																											to
																											the
																											development
																											of
																											the
																											parametrized
																											post-Newtonian
																											formalism
																											by
																											Nordtvedt
																											and
																											Will,
																											which
																											parametrizes,
																											in
																											terms
																											of
																											ten
																											adjustable
																											parameters,
																											all
																											the
																											possible
																											departures
																											from
																											Newton's
																											law
																											of
																											universal
																											gravitation
																											to
																											first
																											order
																											in
																											the
																											velocity
																											of
																											moving
																											objects
																											(i.e.
																											to
																											first
																											order
																											in
																											v
																											/
																											c
																											{\displaystyle
																											v/c}
																											,
																											where
																											v
																											is
																											the
																											velocity
																											of
																											an
																											object
																											and
																											c
																											is
																											the
																											speed
																											of
																											light).
																		
			
				
																						Dies
																											führte
																											schließlich
																											zur
																											Entwicklung
																											des
																											parametrisierten
																											post-newtonschen
																											Formalismus
																											(PPN)
																											durch
																											Kenneth
																											Nordtvedt
																											und
																											Clifford
																											Will,
																											der
																											alle
																											möglichen
																											Abweichungen
																											von
																											Newtons
																											Gravitationsgesetz
																											für
																											Größen
																											erster
																											Ordnung
																											zu
																											v
																											/
																											c
																											(wobei
																											v
																											die
																											Geschwindigkeit
																											des
																											Objekts
																											und
																											c
																											die
																											Lichtgeschwindigkeit
																											ist)
																											enthält.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						If
																											this
																											fact
																											should
																											invalidate
																											the
																											law,
																											then
																											the
																											law
																											of
																											gravitation
																											would
																											be
																											invalidated
																											because
																											falling
																											bodies
																											encounter
																											more
																											resistance
																											in
																											water
																											than
																											in
																											air.
																		
			
				
																						Wollte
																											man
																											daraus
																											seine
																											Ungiltigkeit
																											schließen,
																											dann
																											müßte
																											man
																											auch
																											die
																											Ungiltigkeit
																											des
																											Fallgesetzes
																											annehmen,
																											weil
																											der
																											Fall
																											der
																											Körper
																											im
																											Wasser
																											noch
																											mehr
																											Widerstände
																											findet
																											als
																											in
																											der
																											Luft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											great
																											luminous
																											cloud
																											or
																											ball
																											of
																											dull-red
																											fire
																											-
																											fiery-red
																											in
																											the
																											mornings
																											and
																											evenings,
																											and
																											during
																											the
																											day
																											giving
																											off
																											a
																											beautiful
																											white
																											light,
																											"The
																											Smoky
																											God",
																											-
																											is
																											seemingly
																											suspended
																											in
																											the
																											center
																											of
																											the
																											great
																											vacuum
																											"within"
																											the
																											Earth,
																											and
																											held
																											to
																											its
																											place
																											by
																											the
																											immutable
																											Law
																											of
																											Gravitation,
																											or
																											a
																											repellent
																											atmospheric
																											force,
																											as
																											the
																											case
																											may
																											be.
																		
			
				
																						Der
																											große
																											leuchtende
																											Wolke
																											oder
																											Kugel
																											aus
																											matt-rot
																											Feuer
																											-
																											feurig-rot
																											in
																											den
																											Morgen-und
																											Abendstunden
																											und
																											während
																											des
																											Tages
																											Abgabe
																											einer
																											schönen
																											weißen
																											Licht,
																											"Die
																											rauchige
																											Gott
																											"
																											-
																											ist
																											scheinbar
																											in
																											der
																											Mitte
																											des
																											großen
																											suspendiert
																											Vakuum
																											"innerhalb"
																											der
																											Erde
																											und
																											hielt
																											an
																											seiner
																											Stelle
																											durch
																											das
																											unveränderliche
																											Gesetz
																											der
																											Gravitation,
																											oder
																											eine
																											abstoßende
																											Kraft
																											atmosphärischen,
																											wie
																											der
																											Fall
																											sein
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Among
																											other
																											scientific
																											findings,
																											described
																											the
																											law
																											of
																											universal
																											gravitation
																											and
																											laid
																											the
																											groundwork
																											for
																											classical
																											mechanics,
																											and
																											is
																											considered
																											as
																											one
																											of
																											the
																											greatest
																											scientists
																											of
																											all
																											time
																											immense.
																		
			
				
																						Unter
																											anderem
																											wissenschaftliche
																											Erkenntnisse,
																											beschrieb
																											das
																											Gesetz
																											der
																											universellen
																											Gravitation
																											und
																											legte
																											den
																											Grundstein
																											für
																											die
																											klassische
																											Mechanik,
																											und
																											gilt
																											als
																											einer
																											der
																											größten
																											Wissenschaftler
																											aller
																											Zeiten
																											immense
																											betrachtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1