Translation of "Law of the sea" in German
Any
measures
will
have
to
be
applied
in
full
compliance
with
the
International
Law
of
the
Sea.
Alle
Maßnahmen
müssen
in
voller
Übereinstimmung
mit
dem
internationalen
Seerecht
erfolgen.
Europarl v8
Member
States
have
ratified
the
UN
Convention
on
the
Law
of
the
Sea.
Die
Mitgliedstaaten
haben
das
Seerechtsübereinkommen
der
Vereinten
Nationen
ratifiziert.
Europarl v8
Let
me
ask
you
about
the
law
of
the
sea.
Gestatten
Sie
mir,
Sie
nach
dem
Seerecht
zu
fragen.
Europarl v8
Is
this
not
a
violation
of
the
UN
Convention
on
the
Law
of
the
Sea?
Wird
damit
nicht
das
Seerechtsübereinkommen
der
Vereinten
Nationen
verletzt?
Europarl v8
In
this
case,
I
wish
to
invoke
both
Community
law
and
the
Convention
on
the
Law
of
the
Sea.
In
dem
Fall
möchte
ich
das
Gemeinschaftsrecht
und
das
Seerechtsübereinkommen
geltend
machen.
Europarl v8
Whereas
the
Community
is
a
signatory
to
the
United
Nations
Convention
on
the
Law
of
the
Sea;
Die
Gemeinschaft
ist
Vertragspartei
des
Seerechtsübereinkommens
der
Vereinten
Nationen.
JRC-Acquis v3.0
Fisheries
agreements
should
respect
article
62
of
the
United
Nations
Convention
on
the
Law
of
the
Sea:
"
Die
Fischereiabkommen
sollten
Artikel
62
des
Seerechtsübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
einhalten:
"
TildeMODEL v2018
Fisheries
agreements
were
concluded
by
the
Community
following
changes
to
the
Law
of
the
Sea
in
the
seventies.
Fischereiabkommen
werden
seit
den
Entwicklungen
des
Seerechts
in
den
70er
Jahren
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
already
taken
the
initiative
to
propose
revision
of
the
United
Nations
Convention
on
the
Law
of
the
Sea.
Die
Kommission
hat
bereits
die
Überarbeitung
des
Seerechtsübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
beantragt.
TildeMODEL v2018
It
is
high
time
the
law
of
the
sea
was
seriously
applied
to
this
danse
macabre
of
the
oil-tankers.
Das
Meer
kann
nicht
gleichzeitig
der
Mülleimer
und
die
Speisekammer
der
Menschheit
sein.
EUbookshop v2
Greenhill:
It's
the
law
of
the
sea.
Das
ist
das
Gesetz
des
Meeres.
OpenSubtitles v2018
Under
the
law
of
the
sea,
she's
ours.
Nach
dem
Seerecht
gehört
sie
uns.
OpenSubtitles v2018
Listen,
Hollenbach,
the
law
of
the
sea
is
simple
and
federal.
Hören
Sie,
Hollenbach,
Seerecht
ist
einfach
und
national
gültig.
OpenSubtitles v2018