Translation of "Law on collective agreements" in German
The
1950
law
on
collective
agreements
focuses
on
sectoral
talks
as
the
most
important
level.
Das
Tarifvertragsgesetz
von
1950
konzentriert
sich
auf
Verhandlungen
auf
Sektorenebene.
EUbookshop v2
No
specific
regulation
(except
art.
7
of
Law
on
collective
agreements)
Keine
spezielle
Regelung
(ausgenommen
Art.
7
des
Gesetzes
über
Tarifverträge)
EUbookshop v2
The
European
Works
Council
has
been
notified,
and
there
has
been
a
breach
of
Belgian
law
on
collective
labour
agreements.
Es
gibt
auch
die
Unterrichtung
des
Europäischen
Betriebsrates,
und
es
gibt
einen
Verstoß
gegen
das
belgische
Gesetz
–
man
hat
gegen
Tarifverträge
verstoßen.
Europarl v8
The
law
on
collective
agreements
(1965)
requires
that
collective
agreements
should
contain
provisions
for
implementing
the
principle
of
equal
pay
on
a
non-discriminatory
basis.
Im
Tarifvertragsgesetz
(1965)
wird
gefordert,
daß
in
Tarifverträgen
Maßnahmen
zur
Durchsetzung
des
Prinzips
der
Lohngleichheit
auf
der
Grundlage
der
Gleichbehandlung
vorzusehen
sind.
EUbookshop v2
In
accordance
with
the
law
on
collective
agreements
(Työehtosopimuslaki
436/46),
a
collective
agreement
may
be
concluded
by
any
official
workers'
organisation
(national
or
local)
which
is
representative
of
the
workforce
concerned
and
by
any
employer
or
official
employers'
organisation.
Laut
Tarifvertragsgesetz
(Työehtosopimuslaki
436/46)
dürfen
Tarifverträge
von
jeder
offiziellen
(nationalen
oder
lokalen)
Arbeitnehmerorganisation
mit
repräsentativem
Charakter
sowie
von
jedem
Arbeitgeber
bzw.
jeder
offiziellen
Arbeitgeberorganisation
abgeschlossen
werden.
EUbookshop v2