Translation of "Lawman" in German
Some
people
are
even
taking
me
as
a
lawman.
Einige
halten
mich
sogar
für
einen
Gesetzeshüter.
OpenSubtitles v2018
He
ain't
the
first
lawman
who
tried
to
throw
his
weight
around.
Er
ist
nicht
der
erste
Sheriff,
der
den
großen
Mann
markiert.
OpenSubtitles v2018
I
keep
records.
When
I
became
a
lawman,
the
world
lost
a
first-class
bookkeeper.
Als
ich
Gesetzeshüter
wurde,
hat
die
Welt
einen
Buchhalter
verloren.
OpenSubtitles v2018
I've
been
a
lawman
for
25
years,
worked
every
hellhole
in
the
territory.
Ich
bin
seit
25
Jahren
Gesetzeshüter,
war
in
jedem
Drecksloch.
OpenSubtitles v2018
Funny,
I
never
figured
you
for
a
lawman.
Hielt
dich
nie
für
einen
Gesetzeshüter.
OpenSubtitles v2018
I
never
figured
myself
for
a
lawman,
either.
Hielt
mich
auch
nie
für
einen
Gesetzeshüter.
OpenSubtitles v2018
So
you're
the
famous
Wyatt
Earp,
lawman,
judge
and
jury.
Sie
sind
also
der
berühmte
Wyatt
Earp,
Gesetzeshüter,
Gericht
und
Recht.
OpenSubtitles v2018
He
ain't
the
first
lawman
to
get
killed
neither.
Auch
nicht
der
erste
Sheriff,
der
sterben
wird.
OpenSubtitles v2018
But
in
the
end,
everyone
chooses
the
lawman.
Aber
am
Ende
wählen
alle
immer
den
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
Does
the
lawman
know
what
you'll
do
if
she's
infected?
Weiß
der
Gesetzeshüter,
was
du
tust,
sollte
sie
infiziert
sein?
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I...
I
can't
play
lawman
forever,
can
I?
Jedenfalls
kann
ich
nicht
für
immer,
den
Gesetzeshüter
spielen,
oder?
OpenSubtitles v2018