Translation of "Lax" in German
It
was
the
Tories
who,
through
lax
regulation,
caused
the
crisis.
Es
waren
die
Tories,
die
mit
ihren
nachlässigen
Vorschriften
die
Krise
verursachten.
Europarl v8
Mr
Lax
has
done
a
great
job.
Herr
Lax
hat
deshalb
ausgezeichnete
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
As
a
human
rights
activist
in
my
previous
life
I
especially
thank
Mr
Lax
for
this
provision.
Als
frühere
Menschenrechtsaktivistin
möchte
ich
Herrn
Lax
für
diese
Bestimmung
besonders
danken.
Europarl v8
The
amendments
proposed
by
Mr
Lax
pursue
three
different
objectives.
Die
von
Herrn
Lax
vorgeschlagenen
Änderungen
verfolgen
drei
verschiedene
Ziele.
Europarl v8
The
fear
of
distortion
of
competition
in
itself
can
also
lead
to
lax
regulation.
Schon
allein
die
Furcht
vor
dieser
Wettbewerbsverzerrung
kann
zu
laxen
Regelungen
führen.
Europarl v8
A
lax
attitude
on
the
matter
only
benefits
fraudsters.
Eine
laxe
Haltung
bei
dieser
Frage
kommt
nur
Betrügern
zugute.
Europarl v8
Like
Mr
Brejc,
Mr
Lax,
and
others,
I
myself
have
adopted
that
approach.
Wie
Herr
Brejc,
Herr
Lax
und
andere
vertrete
auch
ich
diesen
Ansatz.
Europarl v8
The
main
characters
generally
avoid
contact
with
the
apparently
lax
law
enforcement.
Die
Protagonisten
vermeiden
in
der
Regel
den
Kontakt
mit
den
offenkundig
nachlässigen
Strafverfolgungsbehörden.
Wikipedia v1.0
These
lax
procedures
contrast
jarringly
with
the
president's
powers.
Diese
laxe
Vorgehensweise
steht
in
krassem
Gegensatz
zu
den
Machtbefugnissen
des
Präsidenten.
News-Commentary v14