Translation of "Lay behind" in German
These
were
the
considerations
which
lay
behind
our
decision
on
16
March.
Dies
waren
die
Überlegungen,
die
unserem
Beschluss
vom
16
März
zugrunde
lagen.
Europarl v8
Old,
unusable
forms,
empty
stone
ink-bottles
lay
scattered
behind
the
entrance.
Unbrauchbare,
alte
Drucksorten,
umgeworfene
leere
irdene
Tintenflaschen
lagen
hinter
der
Schwelle.
Books v1
A
hard
year
lay
behind
him.
Ein
schweres
Jahr
lag
hinter
ihm.
ParaCrawl v7.1
The
major
theme
pavilions
and
other
foreign
pavilions
lay
behind
the
Eiffel
Tower
on
the
Champs
de
Mars.
Hinter
dem
Eiffelturm
auf
dem
Marsfeld
lagen
die
großen
Themenpavillons
und
weitere
Auslandspavillons.
ParaCrawl v7.1
Which
concepts
and
ideas
lay
behind
notions
of
global
technology
or
environment?
Welche
Ideen
und
Konzepte
liegen
den
Begriffen
von
globaler
Technologie
oder
Umwelt
zugrunde?
ParaCrawl v7.1
Weight-related
it
lay
always
directly
behind
the
heaviest
males.
Gewichtsmäßig
lag
sie
immer
gleich
hinter
dem
schwersten
Rüden.
ParaCrawl v7.1
The
best
days
of
this
piteous
company
lay
behind.
Die
klägliche
Truppe
hat
ihre
besten
Tage
längst
hinter
sich.
ParaCrawl v7.1
What
lay
concealed
behind
their
sulky
silence:
a
hidden
hostility
or
the
last
waverings?
Was
steckt
hinter
ihrem
düsteren
Schweigen:
lauernde
Feindseligkeit
oder
letztes
Schwanken?
ParaCrawl v7.1
But
all
this
lay
behind
us.
Aber
all
das
liegt
hinter
uns.
ParaCrawl v7.1
So
we
were
keen
to
find
out
what
lay
behind
the
company
and
importer.Â
Wir
wollten
mehr
erfahren,
was
hinter
dem
Unternehmen
und
Importeur
steckt.
ParaCrawl v7.1
Carefully,
he
lay
down
behind
her,
drawing
her
into
a
loose
embrace.
Vorsichtig
legte
er
sich
hinter
sie
und
zog
sie
in
eine
leicht
Umarmung.
ParaCrawl v7.1
What
despair
lay
behind
these
thoughts!
Welche
Verzweiflung
lag
hinter
diesen
Gedanken!
ParaCrawl v7.1