Translation of "Layed" in German

Pipes are layed out daily and coupled into the range weekly.
Die Rohre werden täglich ausgelegt und wöchentlich in die Leitung eingebaut.
EUbookshop v2

The side parts are layed out corresponding to the form and dimensions of the collecting container.
Die Seitenteile sind entsprechend der Form und den Abmessungen der Sammelverpackung ausgelegt.
EuroPat v2

The Layout editor LAYED provides following capabilities:
Der Layouteditor LAYED bietet folgende Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1

News in LAYED (examples only) – for detailed information click here
Neu in LAYED (Beispiele) – für ausführliche Informationen hier klicken:
ParaCrawl v7.1

The positive results layed the foundations for the preparation of a special product line for underwater applications.
Diese positiven Ergebnisse legten den Grundstein für die Erarbeitung eines speziellen Sortimentes für Unterwasser- Anwendungen.
CCAligned v1