Translation of "Layer of plastic" in German
The
top
"deck",
which
can
be
walked
on,
is
covered
with
a
layer
of
slip-free
plastic.
Die
begehbare
Oberseite
ist
mit
einem
rutschfesten
Kunststoffrost
abgedeckt.
EUbookshop v2
The
top
is
accessible
and
is
covered
with
a
layer
of
non-slip
plastic.
Die
begehbare
Oberseite
ist
mit
einem
rutschfesten
Kunststoffrost
abgedeckt.
EUbookshop v2
The
thickness
of
the
layer
of
plastic
5
is
preferably
between
0.4
and
19
mm.
Die
Dicke
der
Kunststoffschicht
5
liegt
vorzugsweise
zwischen
0,4
und
19
mm.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
further
layer
of
plastic
is
preferably
between
1
and
20
mm.
Die
Dicke
der
weiteren
Kunststoffschicht
liegt
vorzugsweise
zwischen
1
und
20
mm.
EuroPat v2
This
layer
of
flexible
plastic
consists
preferably
of
PVC
modified
with
acrylate
VC
copolymers.
Diese
flexible
Kunststofflage
besteht
vorzugsweise
aus
einem
mit
Acrylat-VC-Copolymeren
modifizierten
PVC.
EuroPat v2
According
to
further
alternatives
the
insulation
layer
40
consists
of
plastic
or
polymer.
Gemäß
weiterer
Alternativen
besteht
die
Isolationsschicht
40
aus
Kunststoff
oder
einem
Polymer.
EuroPat v2
In
addition,
according
to
one
embodiment
the
damping
layer
is
composed
of
plastic,
preferably
an
elastomer.
Zudem
besteht
gemäß
einer
Ausführungsform
die
Dämpfungsschicht
aus
Kunststoff,
vorzugsweise
einem
Elastomer.
EuroPat v2
A
multi-layer
laminated
foil
of
plastic
and
copper
is
obtained.
Man
bekommt
eine
Mehrschichtverbundfolie
aus
Kunststoff
und
Kupfer.
EuroPat v2
Then
follows
another
layer
of
adhesive
and
an
outer
layer
of
plastic.
Dann
folgt
eine
weitere
Klebstoffschicht
und
eine
Außenschicht
aus
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
The
preform
which
has
been
extruded
in
several
layers
can
also
have
at
least
one
layer
of
recycled
plastic
material.
Der
mehrschichtig
extrudierte
Preform
kann
auch
wenigstens
eine
Schicht
aus
rezykliertem
Kunststoffmaterial
aufweisen.
EuroPat v2
The
intermediate
layer
acting
as
a
damping
layer
preferably
consists
of
plastic.
Die
als
Dämpfungsschicht
wirkende
Zwischenschicht
besteht
vorzugsweise
aus
Kunststoff.
EuroPat v2
At
least
the
circumferential
surfaces
are
then
each
provided
with
a
sliding
layer
of
the
plastic
sliding
material.
Anschließend
werden
zumindest
die
Umfangsflächen
je
mit
einer
Gleitschicht
aus
dem
Kunststoffgleitmaterial
versehen.
EuroPat v2
This
bonding
layer
of
fluorinated
plastic
in
FIGS.
Diese
Anbindungsschicht
aus
fluoriertem
Kunststoff
kann
in
Fig.
EuroPat v2
It
comprises
a
carrier
layer
of
a
plastic
material
that
is
pliable
and
yet
largely
resistant
to
dents.
Dieses
weist
eine
Trägerschicht
aus
biegeweichem
aber
trotzdem
weitgehend
eindruckresistentem
Kunststoff
auf.
EuroPat v2
Compared
thereto,
a
carrier
layer
made
of
a
plastic
material
exhibits
a
higher
strength.
Eine
Trägerschicht
aus
Kunststoffmaterial
weist
demgegenüber
eine
höhere
Festigkeit
auf.
EuroPat v2
The
cylindrical
carrier
shell
is
coated
with
an
integral
layer
of
plastic
material.
Die
zylindrische
Trägerhülse
wird
mit
einer
integrierten
Schicht
aus
Kunststoffmaterial
beschichtet.
EuroPat v2
This
hose-shaped
pre-form
6
has,
for
example,
a
single-layer
wall
of
compact
plastic
material.
Dieser
schlauchartige
Vorformling
6
besitzt
beispielsweise
eine
einschichtige
Wandung
aus
kompaktem
Kunststoff.
EuroPat v2
This
multilayer
system
is
composed
of
at
least
one
layer
of
plastic,
and
a
metallic
layer.
Dieses
Mehrschichtsystem
besteht
aus
wenigstens
einer
Schicht
aus
Kunststoff
und
einer
metallhaltigen
Schicht.
EuroPat v2
But
an
addition
to
the
current
models
is
the
layer
of
plastic
tubing.
Eine
Neuerung
bei
den
aktuellen
Modellen
ist
aber
die
Ummantlung
der
Kunststoff
Schläuche.
ParaCrawl v7.1
In
a
very
short
time,
the
infrared
radiation
melts
a
thin
surface
layer
of
the
individual
plastic
component.
Die
Infrarot-Strahlung
schmilzt
in
kurzer
Zeit
eine
dünne
Oberflächenschicht
der
Kunststoffeinzelteile.
ParaCrawl v7.1
The
adhesive
and
the
epoxy
resin
layer
of
the
plastic
coating
can
remain
on
the
pipe.
Der
Kleber
und
die
Epoxydharzbeschichtung
der
Kunststoff-Umhüllung
können
auf
dem
Rohr
verbleiben.
ParaCrawl v7.1
The
infrared
radiation
melts
a
thin
surface
layer
of
the
individual
plastic
parts
in
a
short
time.
Die
Infrarot-Strahlung
schmilzt
in
kurzer
Zeit
eine
dünne
Oberflächenschicht
der
Kunststoffeinzelteile.
ParaCrawl v7.1
What
remains
is
a
layer
of
plastic
peppered
with
limescale
particles.
Übrig
bleibt
eine
Schicht
aus
Kunststoff,
die
durchgehend
mit
Kalkpartikeln
gespickt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
is
again
padded
with
a
layer
of
plastic.
Auch
hier
ist
der
Boden
mit
einer
Kunststoffschicht
ausgepolstert.
ParaCrawl v7.1
Floor
area
coated
with
a
layer
of
plastic
film
and
leave
to
dry.
Bodenfläche
mit
einer
Schicht
aus
Kunststofffolie
aufgetragen
und
trocknen
lassen.
ParaCrawl v7.1