Translation of "Layer stack" in German

In this condition the layer stack is electrically contacted or bonded.
In diesem Zustand wird der Schichtenstapel elektrisch kontaktiert.
EuroPat v2

All the photons generated in the layer stack should optimally contribute to this optical performance.
Zu dieser optischen Leistung sollten möglichst alle im Schichtenstapel erzeugten Photonen beitragen.
EuroPat v2

This changes the resonant frequency of the layer stack.
Damit wird die Resonanzfrequenz des Schichtstapels geändert.
EuroPat v2

They can be arranged in each case on a dielectric layer of the stack.
Sie können jeweils auf einer dielektrischen Schicht des Stapels angeordnet sein.
EuroPat v2

Stack layer upon layer to make the cake sky high.
Stapeln Sie Schicht für Schicht, um den Kuchen hoch zu machen.
ParaCrawl v7.1

The radiation couples into the second semiconductor layer stack 202 .
Die Strahlung koppelt in den zweite Halbleiterschichtenstapel 202 ein.
EuroPat v2

The semiconductor layer stack 202 can thus emit radiation if a voltage is applied.
Der Halbleiterschichtenstapel 202 kann so Strahlung emittieren, wenn eine Spannung angelegt ist.
EuroPat v2

The semiconductor layer stack can contain further layers.
Der Halbleiterschichtenstapel kann weitere Schichten enthalten.
EuroPat v2

The substrate can subsequently be removed from the semiconductor layer stack.
Anschließend kann das Substrat von dem Halbleiterschichtenstapel entfernt werden.
EuroPat v2

By way of example, the semiconductor layer stack is grown beginning with an n-doped layer.
Beispielsweise wird der Halbleiterschichtenstapel mit einer n-dotierten Schicht beginnend aufgewachsen.
EuroPat v2

In one method step, the layers of the semiconductor layer stack 501 are grown on the substrate.
In einem Verfahrensschritt werden die Schichten des Halbleiterschichtenstapels 501 auf dem Substrat aufgewachsen.
EuroPat v2

Before the substrate is removed, an auxiliary carrier can be applied to the semiconductor layer stack.
Vor dem Entfernen des Substrats kann ein Hilfsträger auf den Halbleiterschichtenstapel aufgebracht werden.
EuroPat v2

The layer stack is grown on the substrate wafer, which comprises sapphire, for example.
Der Schichtenstapel wird auf dem Substratwafer, der beispielsweise Saphir umfasst, aufgewachsen.
EuroPat v2

The layer stack 229 includes a p-conducting base layer 230 c in its inner region 230 .
Der Schichtstapel 229 enthält in seinem inneren Bereich 230 eine p-leitende Basisschicht 230c.
EuroPat v2

The monocrystalline layer stack 230 is produced in three epitaxy steps.
Der einkristalline Schichtstapel 230 wird in drei Epitaxieschritten erzeugt.
EuroPat v2

After that, the layer stack thus formed can be further processed as a composite.
Der so gebildete Schichtstapel lässt sich danach als Verbund weiter verarbeiten.
EuroPat v2

For forming the layer stack 10, cold roll-plating is especially suitable.
Zur Bildung des Schichtstapels 10 besonders geeignet ist das Kaltwalzplattieren.
EuroPat v2

After that, as a composite, the layer stack 10 thus formed can be processed further.
Der so gebildete Schichtstapel 10 lässt sich danach als Verbund weiter verarbeiten.
EuroPat v2

The semiconductor layer stack 10 is arranged on a substrate 18 .
Der Halbleiterschichtenstapel 10 ist auf einem Substrat 18 angeordnet.
EuroPat v2

In particular, “in a lateral direction” means perpendicular to a growth direction of the layers of the semiconductor layer stack.
Insbesondere bedeutet in lateraler Richtung senkrecht zu einer Aufwachsrichtung der Schichten des Halbleiterschichtenstapels.
EuroPat v2

The semiconductor layer stack has an active layer for generating electromagnetic radiation.
Der Halbleiterschichtenstapel weist eine aktive Schicht zur Erzeugung elektromagnetischer Strahlung auf.
EuroPat v2

The mirror is accordingly arranged between the carrier and the semiconductor layer stack.
Der Spiegel ist somit zwischen Träger und Halbleiterschichtenstapel angeordnet.
EuroPat v2

The semiconductor layer stack has an active layer suitable for generating electromagnetic radiation.
Der Halbleiterschichtenstapel weist eine zur Erzeugung von elektromagnetischer Strahlung geeignete aktive Schicht auf.
EuroPat v2