Translation of "Laying on of hands" in German
Ordination
is
performed
by
an
Apostle
in
the
name
of
God
through
laying
on
of
hands
and
prayer.
Die
Ordination
wird
vom
Apostel
im
Namen
Gottes
durch
Handauflegung
und
Gebet
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
One
cannot
receive
the
Holy
Spirit
through
the
laying
on
of
hands.
Man
kann
den
Heiligen
Geist
nicht
durch
das
Handauflegen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
act
of
the
laying
on
of
hands
can
have
various
meanings.
Der
Gestus
der
Handauflegung
kann
verschiedene
Bedeutungen
haben.
ParaCrawl v7.1
God
grants
the
gift
of
the
Holy
Spirit
through
the
laying
on
of
hands
and
prayer
of
an
Apostle.
Die
Gabe
des
Heiligen
Geistes
schenkt
Gott
durch
Handauflegung
und
Gebet
eines
Apostels.
ParaCrawl v7.1
Lord,
what
about
the
laying
on
of
hands?
Herr,
was
ist
mit
dem
Auflegen
von
Händen?
ParaCrawl v7.1
In
Tibetan
medicine
or
meditation,
there
is
nothing
like
the
laying
on
of
hands.
In
der
tibetischen
Medizin
oder
Meditation
gibt
es
kein
Händeauflegen.
ParaCrawl v7.1
It
was
pretty
much
like
any
laying
on
of
hands
in
a
Pentecostal
church.
Es
war
sehr
ähnlich
dem
Handauflegen
in
einer
Kirche
der
Pfingstgemeinde.
ParaCrawl v7.1
Then
how
did
they
receive
the
Holy
Spirit
through
the
laying
on
of
hands?
Wie
haben
sie
dann
durch
das
Handauflegen
den
Heiligen
Geist
empfangen?
ParaCrawl v7.1
Out
of
this
growth
in
the
ordination-see
Laying
on
of
Hands.
Aus
diesem
Wachstum
in
der
Ordination
siehe
Handauflegen.
ParaCrawl v7.1
It
comes
about
through
prayer
and
laying
on
of
hands
of
an
Apostle
on
souls
baptized
with
water.
Sie
geschieht
durch
Gebet
und
Handauflegung
eines
Apostels
an
mit
Wasser
Getauften.
ParaCrawl v7.1
Through
laying
on
of
hands
and
prayer
they
equipped
these
men
for
their
task.
Sie
rüsteten
diese
für
ihren
Dienst
durch
Handauflegung
und
Gebet
aus.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
this,
she
uses
the
laying
on
of
hands
for
healing
and
for
conversion.
Sie
wendet
die
Handauflegung
auch
zur
Heilung
und
zur
Bekehrung
an.
ParaCrawl v7.1
After
his
talks,
he
would
pray
over
each
of
those
present
(by
laying
on
of
hands).
Nach
dem
Vortrag
betet
er
einzeln
für
die
Anwesenden
(mittels
Handauflegung).
ParaCrawl v7.1
Charismatic
people
work
through
the
laying
on
of
hands!
Charismatische
Menschen
arbeiten
durch
das
Handauflegen!
ParaCrawl v7.1
The
woman
was
deceived
and
received
the
laying
on
of
hands.
Die
Frau
ließ
sich
betören
und
erhielt
eine
Handauflegung.
ParaCrawl v7.1
Laying
on
of
hands
-
what
does
the
Bible
say?
Was
sagt
die
Bibel
zum
Händeauflegen?
ParaCrawl v7.1
He
understands
paraphysical
forces...
the
healing
capabilities
of
crystals
and
the
laying
on
of
hands.
Er
versteht
was
von
paraphysikalischen
Kräften
von
der
Heilkraft
von
Kristallen
und
vom
Handauflegen.
OpenSubtitles v2018
Both
of
these
passages
include
the
laying
on
of
hands.
The
Hebrew
root
of
this
idea
is
Sa-Ma-Kh,
???
.
Beide
Passagen
beinhalten
das
Händeauflegen.
Die
hebräische
Wurzel
dieses
Gedankens
ist
Sa-Ma-Kh,
???
.
CCAligned v1
Itís
just
like
the
laying
on
of
hands
if
you
can
feel
the
vibrations.
Es
ist
genauso
wie
das
Auflegen
von
Händen,
wenn
ihr
die
Vibrationen
fühlen
könnt.
ParaCrawl v7.1
Acupuncture,
autogenic
training
and
the
laying
on
of
hands
by
a
healer
had
little
effect.
Auch
Akupunktur,
autogenes
Training
und
Handauflegen
bei
einem
Heiler
haben
nicht
viel
genützt.
ParaCrawl v7.1
A
Reiki
treatment
is
a
gentle
transmission
of
universal
life
force
by
means
of
laying
on
of
hands.
Eine
Reiki
Behandlung
ist
eine
sanfte
Form
der
Übertragung
heilender
Lebensenergie
durch
das
Auflegen
von
Händen.
ParaCrawl v7.1