Translation of "Lazy sunday" in German
I
ain't
looking
is
there
really
anything
better
than
a
lazy
sunday?
Gibt
es
etwas
Besseres,
als
einen
faulen
Sonntag?
OpenSubtitles v2018
Lazy
Sunday
Noon
is
only
available
upon
reservation
Lazy
Sunday
Noon
ist
nur
nach
vorheriger
Reservierung
verfügbar:
CCAligned v1
What
else
do
you
need
on
a
lazy
Sunday?
Was
braucht
man
mehr
an
einem
gemütlichen
Sonntagabend?
ParaCrawl v7.1
This
is
how
your
lazy
sunday
could
look
like:
So
könnte
Ihr
Lazy
Sunday
aussehen:
ParaCrawl v7.1
I
had
the
house
blend
chai
on
a
lazy
Sunday.
Ich
hatte
das
Haus
Chai
an
einem
ruhigen
Sonntag.
ParaCrawl v7.1
On
a
lazy
Sunday
afternoon
with
a
snack
and
a
glass
there.
Auf
einem
faulen
Sonntag
Nachmittag
mit
einem
Snack
und
einem
Glas
gibt.
ParaCrawl v7.1
Nothing
feels
better
than
a
lazy
sunday!
Nichts
fühlt
sich
besser
als
einen
faulen
Sonntag!
ParaCrawl v7.1
So
it
is
going
to
be
a
very
lazy
Sunday
as
you
can
imagine.
Wie
ihr
euch
vorstellen
könnt
wird
es
also
ein
ziemlich
fauler
Sonntag
für
uns
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
extremely
popular
with
dog
walkers
and
is
perfect
for
a
lazy
Sunday
in
the
summer
months.
Es
ist
sehr
beliebt
bei
Hundewanderer
und
ist
perfekt
für
faule
Sonntage
während
der
Sommernächte.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
The
Lonely
Island
has
been
responsible
for
creating
more
than
100
SNL
Digital
Short
films
including
the
YouTube
favorites
"Lazy
Sunday"
(featuring
Chris
Parnell),
"Jizz
in
My
Pants",
"I'm
on
a
Boat"
(featuring
T-Pain)
and
the
Emmy-winning
"Dick
in
a
Box"
(featuring
Justin
Timberlake).
In
dieser
Zeit
kreierten
sie
für
die
Show
zahlreiche
"Digital
Shorts",
unter
anderem
„Lazy
Sunday“
mit
Chris
Parnell,
„Jizz
in
my
Pants“,
„I'm
on
a
boat“
mit
T-Pain,
„Dick
in
a
box“,
„Motherlover“
und
„3-Way
(The
Golden
Rule)“
mit
Justin
Timberlake.
Wikipedia v1.0
Now,
one
lazy
Sunday,
which
she
totally
deserved,
she
was
suddenly
besieged
by
three
tiny
monsters.
Und
an
einem
faulen
Sonntag,
den
sie
sich
total
verdient
hatte,
wurde
sie
belagert
von
drei
kleinen
Monstern.
OpenSubtitles v2018
Actually,
it
was
anything
but
lazy
that
Sunday
three
years
ago
at
the
home
of
founder
Patric
Faßbender.
Obwohl
es
so
gemütlich
dann
doch
nicht
war,
an
diesem
Sonntag
vor
drei
Jahren
zuhause
bei
Gründer
Patric
Faßbender.
ParaCrawl v7.1
This
park
is
one
of
our
personal
favourites
in
Barcelona
and
is
perfect
for
a
lazy
sunny
Sunday
and
picnics.
Dieser
Park
ist
einer
unserer
persönlichen
Favouriten
in
Barcelona
und
ist
perfekt
dafür
geeignet,
einen
faulen,
sonnigen
Sonntag
mit
Picknick
zu
verbingen.
ParaCrawl v7.1
It's
also
nice
to
fly
it
around
on
a
lazy
Sunday
afternoon
just
to
hear
the
engine,
which
sounds
like
a
lawnmower
on
crack.
Es
ist
auch
gut
geeignet
um
an
einem
entspanntem
Sonntagabend
zu
fliegen,
nur
um
den
Geräuschen
des
Motors
zuzuhören
der
sich
anhört
wie
ein
Rasenmäher
auf
Crack.
ParaCrawl v7.1
My
Lazy
Sunday
Cycle
co-founder
Amy
Saunders-Grey
is
passionate
about
encouraging
interactions
between
people
of
different
generations,
cultural
and
socio-economic
backgrounds.
Meine
Mitbegründerin
vonLazy
Sunday
Cycle
Amy
Saunders-Grey
fördert
leidenschaftlich
gerne
den
Austausch
zwischen
Menschen
unterschiedlicher
Generationen,
Kulturen
und
sozio-kultureller
Hintergründe.
ParaCrawl v7.1
Lazy
Sunday
is
true
to
its
name
as
people
sleep
in
later
than
any
other
day
of
the
week,
with
an
average
wake
up
time
of
8:20
a.m.
Der
"faule
Sonntag"
wird
seinem
Namen
gerecht,
da
die
Personen
länger
als
an
jedem
anderen
Tag
der
Woche
schlafen
und
durchschnittlich
um
8:20
Uhr
aufstehen.
ParaCrawl v7.1
A
lazy
Sunday
brunch
is
a
fine
thing,
and
a
tasty
trend
that
has
exploded
in
London
the
last
couple
of
years.
Ein
ausgedehnter
Sonntagsbrunch
ist
eine
feine
Sache
und
ein
schmackhafter
Trend,
der
in
den
letzten
Jahren
in
London
immer
beliebter
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
Print
for
the
breakfast
table,
the
lazy
Sunday
in
bed
or
time
on
the
bach
and
online
for
anything
that
has
to
do
with
travelling.
Print
für
den
Frühstückstisch,
den
Sonntag
im
Bett,
den
Strand
und
online
für
die
Zeit
am
Flughafen
im
Zug
oder
einfach
für
unterwegs.
CCAligned v1
Experience
a
Baur
au
Lac
weekend
the
luxury
way.
We
are
pleased
to
offer
you
our
exclusive
Lazy
Sunday
Package.
Erleben
Sie
ein
Baur
au
Lac
Wochenende
der
Luxusklasse.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unser
exklusives
Lazy
Sunday
Package
anbieten
zu
können.
CCAligned v1
In
addition
to
an
unforgettable
champagne
breakfast
in
the
comfort
of
your
room,
our
'Lazy
Sunday
Package'
also
offers
a
guaranteed
late
check-out
as
well
as
the
following
amenities:
Neben
einem
unvergesslichen
Champagner-Frühstück
im
Komfort
Ihres
Zimmer,
bietet
unser
'Lazy
Sunday
Package'
ein
garantiertes
Late
Check-out
sowie
folgende
Leistungen:
CCAligned v1
The
Dean
Village
and
Stockbridge,
two
of
Edinburgh's
best
loved
areas,
are
less
than
a
mile
away
and
perfect
for
a
lazy
Sunday
brunch
or
spot
of
people
watching.
Das
Dean
Village
und
Stockbridge,
zwei
von
Edinburghs
beliebtesten
Gegenden,
sind
weniger
als
eine
Meile
entfernt
und
perfekt
für
einen
entspannten
Sonntagsbrunch
oder
einen
Ort,
wo
die
Leute
zuschauen.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
a
watch
that
can
be
shown
off
as
easily
at
a
glittering
cocktail
party
as
it
can
be
worn
on
a
lazy
Sunday
morning
stroll.
Letztere
ist
eine
Uhr,
die
sowohl
bei
einer
glanzvollen
Cocktailparty
als
auch
bei
einem
gemütlichen
Spaziergang
am
Sonntagmorgen
getragen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1