Translation of "Lazy sunday afternoon" in German

On a lazy Sunday afternoon with a snack and a glass there.
Auf einem faulen Sonntag Nachmittag mit einem Snack und einem Glas gibt.
ParaCrawl v7.1

After a short briefing we set off on the road, which has not always been easy but very nice for a lazy Sunday afternoon.
Nach einem kurzen Briefing brachen wir auf dem Weg, das war nicht immer einfach, aber sehr schön für einen faulen Sonntagnachmittag.
ParaCrawl v7.1

What began as a simple idea one lazy Sunday afternoon has already blossomed into a tremendous success story even before the projected market launch: the Tonies.
Was mit einer kleinen Idee an einem gemütlichen Sonntagnachmittag begann, ist schon vor der geplanten Markteinführung eine große Erfolgsgeschichte geworden: die Tonies.
ParaCrawl v7.1

Just strolling around a mall on a lazy Sunday afternoon one can see the many different pet owners (although mostly dogs) strolling around with their furry little (and sometimes big) companions.
Wenn man an einem faulen Sonntagnachmittag durch ein Einkaufszentrum schlendert, kann man die vielen verschiedenen Haustierbesitzer (obwohl meistens Hunde) sehen, die mit ihren pelzigen kleinen (und manchmal großen) Begleitern umherschlendern.
ParaCrawl v7.1