Translation of "Leachate" in German
The
contaminated
leachate
is
gathered
in
the
drainage
system
and
then
handled
at
a
water
decontamination
facility.
Das
kontaminierte
Sickerwasser
wird
im
Rigolensystem
erfasst
und
dann
in
einer
Wasserreinigungsanlage
behandelt.
Wikipedia v1.0
Landfills
are
sources
of
leachate
and
methane
gas.
Deponien
sind
Quellen
von
Sickerwasser
und
Methangas.
TildeMODEL v2018
Analytical
checks
on
the
water
table
and
leachate
are
made
every
2
months.
Alle
zwei
Monate
werden
außerdem
analytische
Überprüfungen
des
Grundwassers
und
des
Sickerwassers
durchgeführt.
EUbookshop v2
Leachate
can
be
recycled
on
the
landfill,
for
example
by
spray-irrigation,
or
treated.
Das
Sickerwasser
kann
auf
der
Deponie
verregnet
oder
zurückgeführt
werden.
EUbookshop v2
For
the
landfill
post-care
phase,
the
pollution
of
leachate
is
of
special
importance.
Für
die
Phase
der
Deponie-Nachsorge
sind
die
Belastungen
des
Sickerwassers
von
besonderer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
These
reliably
detect
the
height
or
the
occurrence
of
possible
leachate.
Diese
erfassen
zuverlässig
die
Höhe
bzw.
den
Eintritt
von
möglichen
Sickerwasser.
ParaCrawl v7.1
After
photochemical
oxidation,
leachate
was
then
subject
to
further
treatment
in
an
activated
sludge
installation.
Nach
der
photochemischen
Oxidation
wurden
die
Sickerwässer
in
einer
Belebtschlamm-Anlage
weiter
behandelt.
ParaCrawl v7.1
With
its
PE
coating
it
is
optimally
protected
against
the
corrosive
leachate.
Mit
seinem
PE-Überzug
ist
er
optimal
gegen
das
aggressive
Sickerwasser
geschützt.
ParaCrawl v7.1