Translation of "Lead a life" in German
He
had
to
lead
a
miserable
life
for
many
years.
Er
musste
viele
Jahre
lang
ein
miserables
Leben
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
young
women,
here
...
who
lead
a
rather
...
strange
...
life.
Es
gibt
hier
junge
Frauen...
die
ein
recht...
seltsames
Leben
führen.
OpenSubtitles v2018
You
must
lead
a
charming
life.
Sie
müssen
ein
nettes
Leben
führen.
OpenSubtitles v2018
All
you
have
to
do
to
be
immortal
is
lead
a
good
Christian
life.
Um
unsterblich
zu
sein,
muss
man
nur
als
guter
Christ
leben.
OpenSubtitles v2018
May
you
lead
a
happy
life.
Mögest
du
glücklich
bei
ihm
leben.
OpenSubtitles v2018
Tony,
did
I
ever
tell
you
you
lead
a
very
interesting
life?
Hab
ich
dir
je
gesagt,
dass
du
'n
interessantes
Leben
führst?
OpenSubtitles v2018
This
level
of
authenticity
will
lead
to
a
rich
life.
Diese
hohe
Authentizität
wird
zu
einem
erfüllten
Leben
führen.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
in
your
opinion,
can
our
son
lead
a
normal
life?
Doktor,
eine
Frage:
Kann
unser
Sohn
ein
normales
Leben
führen?
OpenSubtitles v2018
Prairie...
may
never
lead
a
normal
life.
Für
Prairie
könnte
ein
normales
Leben
unmöglich
sein.
OpenSubtitles v2018
Our
friend
Chaucer
has
lead
a
big
life.
Unser
Freund
Chaucer
hat
schon
ein
schönes
Leben
geführt.
OpenSubtitles v2018
But
what
if
I
just
want
to
lead
a
normal
life?
Aber
was,
wenn
ich
einfach
nur
ein
normales
Leben
führen
will?
OpenSubtitles v2018
I
know
it
must
get
old
for
you,
but
you
lead
such
a
glamorous
life.
Verstehe,
es
muss
langweilig
sein
so
ein
glamouröses
Leben
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
We
lead
a
simple
life...
selfless,
dedicated
to
helping
others.
Wir
führen
ein
einfaches
leben,
selbstlos,
wir
helfen
anderen.
OpenSubtitles v2018
Mark
was
able
to
lead
a
whole
other
life
without
you
even
noticing.
Mark
führte
ein
Doppelleben
und
du
wusstest
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
lead
a
quiet
life
now.
Ich
führe
jetzt
ein
ruhiges
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
really
like
you,
but
you
lead
a
very
public
life.
Ich
mag
dich
sehr,
aber
du
führst
ein
sehr
öffentliches
Leben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
intend
to
lead
a
new
life,
putting
God
first
in
all
things?
Möchtest
du
ein
neues
Leben
führen
und
Gott
vor
alles
andere
stellen?
OpenSubtitles v2018
They
want
to
lead
a
"normal
life".
Die
wollten
ein
"normales
Leben".
OpenSubtitles v2018