Translation of "Lead market" in German
The
relatively
slow
take-off
of
the
recently
launched
Lead
Market
Initiative
is
a
good
example
of
this.
Der
verhältnismäßig
langsame
Start
der
unlängst
eingeleiteten
Leitmarktinitiative
ist
ein
gutes
Beispiel
hierfür.
TildeMODEL v2018
In
addition,
coordination
problems
may
lead
to
market
failure,
thus
hampering
innovation.
Auch
Koordinierungsprobleme
können
zu
Marktversagen
führen
und
damit
Innovationen
bremsen.
TildeMODEL v2018
Remaining
coupled
support
should
not
lead
to
market
distortions
between
Member
States.
Die
verbleibenden
gekoppelten
Beihilfen
dürfen
nicht
zu
Marktverzerrungen
in
den
Mitgliedstaaten
führen.
TildeMODEL v2018
Misaligned
incentives
in
the
provision
of
advice
can
lead
to
market
failures.
Fehlanreize
bei
der
Beratung
können
zu
Marktversagen
führen.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
the
plan
is
therefore
not
expected
to
lead
to
further
market
concentration.
Die
Umsetzung
des
Plans
dürfte
daher
nicht
zu
einem
Anstieg
der
Marktkonzentration
führen.
TildeMODEL v2018
This
can
lead
to
market
distortion
and
trade
frictions.
Dies
kann
zu
Marktverzerrungen
und
Handelskonflikten
führen.
TildeMODEL v2018
In
the
long
run,
rules
that
are
not
trustworthy
can
jeopardise
public
confidence
and
lead
to
market
failure.
Langfristig
gefährden
nicht
vertrauenswürdige
Vorschriften
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
oder
führen
zu
Marktversagen.
TildeMODEL v2018
Two
mandates
were
issued
since
the
beginning
of
the
lead
market
initiative
in
2007.
Seit
Beginn
der
Leitmarktinitiative
im
Jahr
2007
wurden
zwei
Aufträge
erteilt.
TildeMODEL v2018
It
is
abusive
practices
that
lead
to
market
distortions.
Vielmehr
sind
es
die
missbräuchlichen
Praktiken,
die
zu
Marktverzerrungen
führen.
TildeMODEL v2018
Individual
actions
by
Member
States
should
not
lead
to
market
and
competition
distortions.
Einzelmaßnahmen
der
Mitgliedstaaten
dürfen
nicht
zu
Markt-
und
Wettbewerbsverzerrungen
führen.
EUbookshop v2
In
se
lect
ed
prod
uct
groups
Constantia
Flexibles
holds
lead
ing
market
positions.
In
ausgewählten
Produktgruppen
hält
Constantia
Flexibles
führende
Markt
positionen.
ParaCrawl v7.1