Translation of "Lead over" in German
In
recent
years,
air
transport
has
had
a
clear
lead
over
other
means
of
transport.
In
den
letzten
Jahren
hatte
der
Luftverkehr
eine
klare
Führung
gegenüber
anderen
Verkehrsmitteln.
Europarl v8
The
early
death
of
his
father
lead
to
disagreement
over
his
successor.
Nach
dem
Tod
von
Hugberts
Vater
entstand
Uneinigkeit
über
die
Nachfolge.
Wikipedia v1.0
Both
of
these
factors
lead
to
an
over-estimation
of
poverty
risks.
Beide
Faktoren
führen
zu
einer
Überschätzung
des
Armutsrisikos.
TildeMODEL v2018
The
proposed
amendments
will
not
lead
to
any
over-spending
against
the
total
envelope
for
Structural
Funds.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
führen
zu
keinen
Mehrausgaben
gegenüber
der
Gesamtmittelausstattung
für
die
Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
EU27
is
holding
its
lead
over
India
and
Russia.
Insgesamt
kann
die
EU-27
ihre
Führung
vor
Indien
und
Russland
halten.
TildeMODEL v2018
The
tracks
lead
back
over
the
ridge,
no
horses.
Die
Spuren
führen
zurück
über
den
Bergkamm,
keine
Pferde.
OpenSubtitles v2018
So,
Gandalf,
you
try
to
lead
them
over
Caradhras.
Nun,
Gandalf,
du
versuchst,
sie
über
den
Caradhras
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
The
two
other
bridges
lead
over
the
Lauterbach.
Die
beiden
anderen
Brücken
führen
über
den
Lauterbach.
WMT-News v2019
In
contrast,
the
EU
still
has
a
clear
and
steady
lead
over
India
and
Brazil.
Die
EU
führt
dagegen
klar
und
kontinuierlich
gegenüber
Indien
und
Brasilien.
EUbookshop v2