Translation of "Lead people" in German
Political
leaders
should
not
follow,
but
lead,
the
people.
Die
politische
Führung
sollte
dem
Volk
voranzugehen
und
ihm
nicht
hinterherlaufen.
Europarl v8
On
the
Day
of
Judgment
he
will
lead
his
people
down
into
the
hell
fire.
Er
wird
seinem
Volk
am
Tag
der
Auferstehung
vorangehen.
Tanzil v1
Most
people
“lead
from
the
middle.”
Die
meisten
Menschen
„führen
aus
der
Mitte“.
News-Commentary v14
How
can
you
lead
your
people
back
to
god?
Wie
kannst
du
dein
Volk
zurück
zu
Gott
führen?
OpenSubtitles v2018
If
god
cannot
accept
Mau
Mau,
Mau
Mau
cannot
lead
your
people.
Wenn
Gott
Mau-Mau
nicht
gutheißen
kann,
kann
Mau-Mau
dein
Volk
nicht
führen.
OpenSubtitles v2018
If
you
lead
these
people
now,
be
certain
you
make
the
right
decisions.
Wenn
Sie
diese
Leute
jetzt
anführen,
dann
sollten
Sie
richtig
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
They
don't
have
a
lead,
but
people
here
suspects
Johan
Andersson
on
Skir.
Es
gibt
keine
Hinweise,
aber
die
Leute
hier
verdächtigen
Johan
Andersson.
OpenSubtitles v2018
You
will
lead
these
people
to
be
slaughtered
like
sheep.
Du
wirst
sie
wie
Schafe
auf
die
Schlachtbank
führen.
OpenSubtitles v2018
Through
Samuel,
he
chose
you
to
lead
his
people.
Durch
Samuel
wurdet
ihr
auserwählt,
sein
Volk
zu
leiten.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
lead
this
people
out
of
bondage?
Wie
kann
ich
dieses
Volk
aus
der
Knechtschaft
führen?
OpenSubtitles v2018
What
I
want
is
to
be
able
to
lead
these
fine
people
with
the
respect
and
the
dignity...
Ich
will
diese
Menschen
mit
Respekt
und
Ehre
führen...
OpenSubtitles v2018
We
should
lead
the
people,
not
be
led
by
them.
Wir
sollten
das
Volk
führen,
nicht
von
ihm
geführt
werden.
OpenSubtitles v2018
My
daughter
was
meant
to
lead
our
people.
Meine
Tochter
sollte
unser
Volk
anführen.
OpenSubtitles v2018
Lead
the
people
down
and
away
from
the
streets.
Bringt
die
Leute
runter
und
weg
von
den
Straßen.
OpenSubtitles v2018
You
do
not
lead
these
people.
Du
führst
diese
Leute
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
lead
my
people
into
that
hell.
Ich
will
mein
Volk
nicht
in
diese
Hölle
führen.
OpenSubtitles v2018
God
has
told
me
to
seek
him
out
so
he
can
lead
his
people
to
victory.
Gott
hat
mich
beauftragt,
sein
Volk
zum
Sieg
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
fit
to
lead
these
people.
Ich
bin
nicht
geeignet,
diese
Leute
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Uncle
R,
you
gotta
lead
these
people.
Onkel
R,
du
musst
diese
Leute
anführen.
OpenSubtitles v2018