Translation of "Lead pitch" in German
On
the
basis
of
the
lead,
the
corresponding
pitch
then
also
results
for
this
partial
spiral.
Auf
der
Grundlage
der
Ganghöhe
ergibt
sich
dann
auch
für
diese
Teilspirale
die
entsprechende
Steigung.
EuroPat v2
The
minimum
lead
pitch
equals
0,02mm,
whereas
the
minimum
ball
pitch
is
0,25mm.
Der
kleinste
lead
pitch
beträgt
0,02mm,
und
der
kleinste
ball
pitch
0,25mm.
ParaCrawl v7.1
These
differ
usually
only
in
lead
number,
pitch,
dimensions,
and
materials
used
(usually
to
improve
thermal
characteristics).
Diese
unterscheiden
sich
meist
nur
in
Pinzahl,
Pitch,
Abmessungen
und
verwendeten
Materialien
(meist
um
die
thermischen
Eigenschaften
zu
verbessern).
Wikipedia v1.0
Only
the
flat,
coastal
area
was
suitable
for
agriculture
-
especially
the
space
around
Aleria
on
the
east
coast
-
the
island
mainly
produced
timber
and
raw
materials
like
copper,
iron
ore,
silver,
lead,
pitch,
wax,
and
honey.
Für
den
Getreideanbau
eignete
sich
nur
eine
begrenzte
Fläche
–
vor
allem
an
der
Ostküste
im
Bereich
der
Stadt
Aléria,
doch
lieferte
die
Insel
vor
allem
Bauholz
und
Rohstoffe
wie
Kupfer,
Eisenerz,
Silber,
Blei,
Pech,
Wachs
und
Honig.
WikiMatrix v1
Along
a
lead
or
pitch,
therefore,
a
first
horizontal
feed
section
is
followed
by
a
first
rising
feed
section,
which
is
adjoined
by
a
second
horizontal
feed
section
and
this
in
turn
is
adjoined
by
a
second
rising
feed
section.
Längs
einer
Ganghöhe
oder
Steigungshöhe
folgt
deshalb
einem
ersten
horizontalen
Förderabschnitt
ein
erster
ansteigender
Förderabschnitt,
dem
sich
ein
zweiter
horizontaler
Förderabschnitt
und
diesem
wiederum
ein
zweiter
ansteigender
Förderabschnitt
anschließt.
EuroPat v2
The
pitch,
lead
angle,
length
and
number
of
the
fights
are,
of
course,
a
function
of
the
size
of
the
RHF,
the
environment
and
material
to
treated
within
the
RHF.
Steigung,
Steigungswinkel,
Länge
und
Anzahl
der
Wendeln
36
sind
selbstverständlich
von
der
Große
des
Herdofens,
der
Umgebung
und
dem
im
Herdofen
zu
verarbeitenden
Material
abhängig.
EuroPat v2
Data
on
the
thread
contour,
in
particular
the
lead,
pitch,
flank
profile,
major
diameter,
and/or
root
diameter,
the
thread
position
detection
device,
in
particular
the
processor
device
12
(not
shown)
are
preferably
predeterminable,
or
the
processor
device
12
is
able
to
derive
such
data
from
the
image
or
items
of
imaging
information.
Bevorzugt
sind
Daten
zur
Gewindekontur,
insbesondere
der
Ganghöhe,
Teilung,
Flankenform,
des
Nenndurchmessers,
und/oder
des
Kerndurchmessers,
der
Gewindeerfassungseinrichtung,
insbesondere
der
Prozessoreinrichtung
12
(nicht
gezeigt),
vorgebbar
oder
sind
derartige
Daten
durch
die
Prozessoreinrichtung
12
von
dem
Bild
bzw.
den
Bildinformationen
ableitbar.
EuroPat v2
The
grinding
of
mesophase
pitch
and
sieving
lead
to
a
pitch
powder
which
consists
essentially
of
spherical
particles
with
particle
sizes
of
about
5
?m.
Durch
Mahlen
von
mesophasigem
Pech
und
Absieben
wird
ein
Pechpulver
erzeugt,
das
im
Wesentlichen
aus
sphärischen
Partikeln
mit
Partikelgrößen
um
5
µm
besteht.
EuroPat v2
It
may
moreover
be
suitable
to
provide,
depending
on
the
selected
lead,
an
adequate
pitch
of
the
screw
thread.
Darüber
hinaus
kann
es
zweckmäßig
sein,
abhängig
von
der
gewählten
Ganghöhe
eine
passende
Steigung
des
Schneckengewindes
vorzusehen.
EuroPat v2
The
lead
or
pitch
of
the
helix
that
generally
results
when
the
conductors,
e.g.
the
litz
wires
or
wires
or
solid
conductors,
are
stranded
is
usually
termed
twist.
Als
Drall
wird
für
gewöhnlich
die
Ganghöhe
oder
Steigung
der
Schraubenlinie,
die
sich
bei
der
Verseilung
der
Leiter,
d.h.
der
Litzen
oder
Drähte,
im
Allgemeinen
ergibt,
bezeichnet.
EuroPat v2
The
ATmega8515
(in
44-lead
TQFP
housing,
pitch
0.8
mm)
should
first
be
mounted
on
the
component
side.
Es
sollte
zuerst
der
der
Atmega8515
(im
44-lead
TQFP
Gehäuse,
Pitch
0,8mm)
auf
der
Bauteilseite
bestückt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
the
sales
pitch
leads
to
reliable
profits.
Aber
die
Verkaufsgespräch
führt
zu
zuverlässigen
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
Yvonne
is
leading
the
first
pitch
3a
of
Minchia
Sior
Tenente.
Yvonne
steigt
die
erste
Seillänge
3c
der
Minchia
Sior
Tenente
vor.
ParaCrawl v7.1
Pressing
four
adjacent
pitches
leads
to
a
seventh
chord
being
played.
Das
Drücken
von
vier
benachbarten
Tönen
führt
zum
Erklingen
eines
Septakkordes.
EuroPat v2
Paved,
parallel
running
pathways
lead
to
the
pitches
at
the
far
end
of
the
camping
site.
Parallel
verlaufende,
befestigte
Wege
führen
zu
den
Stellplätzen
am
Ende
des
Campingplatzes.
ParaCrawl v7.1
Sigi
is
leading
the
first
pitch.
Sigi
steigt
die
erste
Seillänge
vor.
ParaCrawl v7.1
Roberto
is
leading
the
second
pitch
of
Salü
Jan
5c.
Roberto
führt
die
zweite
Seillänge
der
Route
Salü
Jan
5c.
ParaCrawl v7.1
Fulvia
is
leading
the
first
pitch
5b+.
Fulvia
übernimmt
die
erste
Seillänge
5b+.
ParaCrawl v7.1
Erich
is
leading
the
second
pitch
5c+.
Erich
führt
die
zweite
Seillänge
5c+.
ParaCrawl v7.1
Erich
is
leading
the
first
pitch
5a,
one
of
the
hardest
5a
I
climbed.
Erich
führt
die
erste
Seillänge
5a,
einer
der
härtesten
5a
die
ich
geklettert
habe.
ParaCrawl v7.1
Rory
is
leading
the
first
pitch.
Rory
führt
die
erste
Seillänge.
ParaCrawl v7.1
Karl
is
leading
the
last
pitch.
Karl
führt
die
letzte
Seillänge.
ParaCrawl v7.1
Pitch
leads
to
an
asphalt
road
and
electricity
and
water
connections
are
located
next
to
the
land.
Pitch
führt
zu
einer
Asphaltstraße
und
Strom
und
Wasseranschlüsse
befinden
sich
neben
dem
Grundstück.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
use
of
soft
bitumen
for
binder,
in
the
same
amounts
as
coal
tar
pitch,
leads
to
a
low
dry
residue
and
thus
to
high
porosity
and
inadequate
bonding
of
the
solid
particulate
material.
Ansonsten
führt
die
Verwendung
des
Weichbitumens
als
Bindemittel
in
den
dem
Steinkohlenteerpech
adäquaten
Mengen
nach
der
Kalzination
zu
geringem
Trockenrückstand,
damit
zu
hoher
Porosität
und
unzureichender
Bindekraft
der
Feststoffteilchen.
EuroPat v2