Translation of "Lead time offset" in German

A phase-offset generation of the stimulation signals is equivalent to the time-offset generation of the visual stimulation signals, which phase-offset generation of the stimulation signals in end effect likewise leads to a time-offset resetting of the phases of the different subpopulations.
Gleichbedeutend mit dem zeitversetzten Erzeugen der visuellen Stimulationssignale ist ein phasenversetztes Erzeugen der Stimulationssignale, welches im Ergebnis ebenfalls zu einem zeitversetzten Zurücksetzen der Phasen der unterschiedlichen Subpopulationen führt.
EuroPat v2