Translation of "Lead to victory" in German

Go out on that battlefield and lead those men to victory.
Nun gehen Sie aufs Schlachtfeld und führen Sie die Männer zum Sieg.
OpenSubtitles v2018

And that is gonna lead us to victory.
Und das wird uns zum Sieg führen.
OpenSubtitles v2018

But I tell you, courage alone will not lead us to victory.
Aber ich sage euch, Mut allein wird uns nicht zum Sieg führen.
OpenSubtitles v2018

Yet it is for my father to lead us to that victory.
Dennoch liegt es an meinem Vater, uns zum Sieg zu führen.
OpenSubtitles v2018

God has told me to seek him out so he can lead his people to victory.
Gott hat mich beauftragt, sein Volk zum Sieg zu führen.
OpenSubtitles v2018

You can lead us to victory in tomorrow's championship game.
Du kannst uns im morgigen Spiel den Sieg bringen.
OpenSubtitles v2018

Go and lead us to victory.
Geh... und führe uns zum Sieg.
OpenSubtitles v2018

Moritz, I want you to lead your team to victory.
Moritz, ich möchte, dass dudeine Mannschaft zum Sieg führst.
OpenSubtitles v2018

I believe he will lead his army to victory over those who would deny us freedom.
Er wird mit seiner Armee die besiegen, die uns die Freiheit verwehren.
OpenSubtitles v2018

Only they could strengthen his armies and lead him to victory.
Nur sie konnten seine Armeen stärken und ihm zum Sieg verhelfen.
OpenSubtitles v2018

The moment when I might return and lead you to final victory.
Der Moment, an dem ich zurückkehre und Sie zum endgültigen Sieg führe.
OpenSubtitles v2018

May she continue to lead us to total victory.
Möge sie uns zum vollständigen Sieg führen.
OpenSubtitles v2018

Power that will lead us to victory.
Diese Kraft wird uns zum Sieg führen.
OpenSubtitles v2018

It will lead us to victory and freedom.
Er führt uns zum Sieg und zur Freiheit.
OpenSubtitles v2018

With the wisdom of the ages she will lead us to glorious victory.
Sie wird uns mit der Weisheit der Ewigkeit zum Sieg führen.
OpenSubtitles v2018

She will lead us to glorious victory.
Sie wird uns zu einem glorreichen Sieg führen.
OpenSubtitles v2018

Only the proletariat as a class can lead the revolution to victory.
Nur das Proletariat als Klasse kann die Revolution durchführen bis zum Siege.
ParaCrawl v7.1

Choose your side and lead your plants to victory!
Wähle deine Seite und führen Sie Ihre Pflanzen zum Sieg!
ParaCrawl v7.1

Give me your hands and I will lead you to victory.
Gebt Mir eure Haende und Ich fuehre euch zum Siege.
ParaCrawl v7.1

Dear children, give ye Me your hands and I will lead you to the victory.
Geliebte Kinder, gebt Mir eure Haende und Ich fuere euch zum Sieg.
ParaCrawl v7.1