Translation of "Lead towards" in German
The
days
can
pass
now
and
lead
me
towards
death.
Die
Tage
können
vergehen
und
mich
dem
Tod
näher
bringen.
OpenSubtitles v2018
It'll
lead
you
straight
towards
Labayda's
office.
Sie
wird
euch
direkt
zu
Labaydas
Büro
führen.
OpenSubtitles v2018
See
how
my
response
to
you
begins
to
lead
us
towards
a
classical
confrontation?
Sehen
Sie,
wie
uns
mein
Zug
allmählich
in
eine
klassische
Konfrontation
führt?
OpenSubtitles v2018
Within
a
city
quarter,
byroads
lead
towards
individual
building
complexes
or
clusters
of
houses.
Innerhalb
eines
Stadtbereichs
führen
Sackgassen
zu
einzelnen
Häusergruppen
oder
Häusern.
WikiMatrix v1
Rick
decides
to
lead
the
survivors
towards
Fort
Benning.
Nach
ihrer
Flucht
aus
Atlanta
beschließen
die
Überlebenden
nach
Fort
Benning
zu
fahren.
WikiMatrix v1
But
some
ways
lead
us
towards
therapeutic
change
and
others
drag
us
down.
Allerdings
führen
einige
Wege
zum
therapeutischen
Wandel,
während
andere
uns
zermürben.
ParaCrawl v7.1
Relations
will
be
dependency,
will
lead
towards
psychosis.
Beziehungen
werden
zu
Abhängigkeiten,
führen
in
die
Psychose.
ParaCrawl v7.1
This
will
lead
you
towards
a
healthy
and
happy
life.
Das
ebnet
dir
den
Weg
zu
einem
dauerhaft
gesunden
und
zufriedenen
Leben.
ParaCrawl v7.1
Mother,
lead
me
towards
you,
I
am
blind
and
without
strength.
Mutter,
führ
mich
zu
Dir,
ich
bin
blind
und
ohne
Kraft.
ParaCrawl v7.1
He
always
believes
that
this
Good
Lord
will
lead
him
towards
Light.
Immer
ist
er
überzeugt,
dass
ihn
dieser
gute
Gott
ans
Licht
bringt.
ParaCrawl v7.1
Ideally
leading
lines
should
lead
towards
the
main
subject.
Idealerweise
sollten
die
Linien
zum
Hauptmotiv
hinführen.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
and
lead
you
towards
your
goals
with
free
trainings
and
mentoring.
Wir
fördern
und
begleiten
Sie
zu
Ihren
Zielen
mit
freiem
Training
und
Mentoring.
CCAligned v1
A
private
entrance
will
lead
you
towards
the
suites.
Ein
privater
Eingang
führt
Sie
zu
den
Suiten.
CCAligned v1
God
has
sent
me
to
lead
you
towards
eternal
life.
Gott
hat
mich
gesandt,
um
euch
zum
ewigen
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
We
urge
Starbucks
to
lead
the
way
towards
a
more
sustainable
future.
Wir
fordern
Starbucks
auf,
den
Weg
in
eine
nachhaltigere
Zukunft
zu
weisen.
ParaCrawl v7.1
The
long
paths
lead
towards
Labin
even
further.
Die
langen
Wege
zu
Labin
führen
noch
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
Stalinist
spirit
will
lead
us
towards
endless
success
and
victories!
Die
stalinistische
Geist
wird
uns
zu
endlosen
Erfolgen
und
Siegen
führen!
ParaCrawl v7.1
The
mode
of
repetition
and
rendering
of
multiplicities
lead
towards
an
abstraction
and
animation.
Der
Modus
der
Wiederholung
und
Wiedergabe
von
Multiplizitäten
führt
zu
Abstraktion
und
Animation.
ParaCrawl v7.1