Translation of "Lead you through" in German
And
so
let
me
lead
you
through
how
we
can
do
this.
Lassen
sie
mich
Ihnen
erklären,
wie
wir
das
tun
können.
TED2013 v1.1
You're
telling
me
Marco
didn't
lead
you
guys
through?
Also
hat
Marco
euch
nicht
durchgebracht?
OpenSubtitles v2018
May
the
Valkyries
welcome
you...
and
lead
you
through
Odin's
great
battlefield.
Mögen
die
Walküren
dich
willkommen
heißen
und
über
Odins
großes
Schlachtfeld
führen.
OpenSubtitles v2018
I
can
only
lead
you
through
those
gates!
Ich
kann
Euch
nur
durch
diese
Tore
führen.
OpenSubtitles v2018
That
vent
will
lead
you
through
some
conduits
to
an
airlock.
Diese
Entlüftungsöffnung
führt
Sie
durch
ein
paar
Röhren
zu
einer
Luftschleuse.
OpenSubtitles v2018
We'll
lead
you
through
it.
Wir
führen
Sie
durch
das
Verfahren.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
he's
trying
to
lead
you
through
to
a
tunnel
on
the
main
system.
Er
will
Sie
wohl
zu
einem
Tunnel
des
Hauptsystems
führen.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
my
best
to
lead
you
through
the
intricacies.
Ich
bemühe
mich,
Ihnen
alles
möglichst
gut
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
lead
you
through
this
exercise.
Ich
dachte,
ich
führe
diese
Übung
mit
Ihnen
durch.
OpenSubtitles v2018
He
will
send
his
angels
to
lead
you
through
the
great
tribulation.
Er
wird
Seine
Engel
schicken
um
euch
zu
fuehren
in
der
großen
Drangsal.
ParaCrawl v7.1
The
300
"Troubadours
Gravelingues"
lead
you
through
the
history
of
its
walls...
Die
300
"Troubadours
Gravelingues"
führen
Sie
durch
die
Geschichte
seiner
Wände...
ParaCrawl v7.1
The
trails
lead
you
straight
through
Berber
villages.
Die
Trails
führen
auch
schnurstracks
durch
Berber-Dörfer.
ParaCrawl v7.1
The
hiking
trails
lead
you
through
a
versatile
nature.
Die
Wanderwege
die
Sie
durch
eine
vielseitige
Natur
führen.
ParaCrawl v7.1
Turn-based
historical
simulation
strategy
will
lead
you
through
the
history
of
Predynastic
Egypt.
Dieses
rundenbasierte
historische
Simultions-Strategiespiel
wird
dich
durch
die
Geschichte
des
prädynastischen
Ägyptens
führen.
ParaCrawl v7.1
The
setup
wizard
should
appear
together
with
the
Welcome
dialog
and
lead
you
through
the
initial
setup.
Der
Willkommensdialog
sollte
erscheinen
und
mitsamt
des
Einrichtungsassistenten
dich
durch
die
Ersteinrichtung
führen.
ParaCrawl v7.1
This
ride
will
lead
you
through
beautiful
nature
and
mainly
through
the
woods.
Diese
Fahrt
führt
Sie
durch
wunderschöne
Natur
und
vor
allem
durch
den
Wald.
ParaCrawl v7.1
A
night
guard
will
lead
you
through
the
evening
streets
of
Miltenberg.
Ein
Nachtwächter
führt
Sie
durch
die
abendlichen
Straßen
von
Miltenberg.
ParaCrawl v7.1
The
installation
program
will
be
started
now
and
lead
you
through
the
installation
process.
Das
Installierungsprogramm
wird
jetzt
gestartet
und
führt
Sie
durch
die
Installierung.
ParaCrawl v7.1
Your
guides
lead
you
through
fascinating
cities.
Ihre
Reiseleiter
führen
Sie
fachkundig
durch
faszinierende
Städte.
ParaCrawl v7.1
At
Casinoportalen
we
lead
you
through
the
digital
jungle
of
game
providers.
Auf
Casinoportalen
führen
wir
Sie
durch
den
Dschungel
der
vielen
Spieleanbieter.
ParaCrawl v7.1
The
real
adventure
awaits
–
let
me
lead
you
through
it.
Das
echte
Abenteuer
erwartet
Sie
–
lassen
Sie
mich
Sie
dadurch
führen.
CCAligned v1