Translation of "Leader of the pack" in German
Your
friend
Luke's
the
leader
of
the
pack
now.
Dein
Freund
Luke
ist
jetzt
Anführer
des
Rudels.
OpenSubtitles v2018
In
every
pack,
there's
a
leader
of
the
pack.
In
jedem
Rudel
gibt
es
einen
Rudelführer.
OpenSubtitles v2018
You
do
well,
you'll
be
leader
of
the
pack.
Wenn
du
gut
bist,
wirst
du
Rudelführer.
OpenSubtitles v2018
The
world
is
watching
to
see
who
emerges
as
leader
of
the
pack.
Die
Welt
schaut
zu
sehen,
die
als
Anführer
des
Rudels
auftaucht.
CCAligned v1
The
winner
is
the
leader
of
the
pack.
Der
Gewinner
ist
der
Anführer
des
Rudels.
ParaCrawl v7.1
There
aren't
many
online
games
like
this
one,
and
Seafight
is
the
undisputed
leader
of
the
pack.
Es
gibt
nicht
viele
Piratenspiele
online,
und
Seafight
ist
der
unbestrittene
Anführer.
ParaCrawl v7.1
Bizarrely
enough,
the
European
leader
of
the
tax
dumping
pack
–
particularly
where
company
taxes
are
concerned
–
is
neither
an
Eastern
European
state
nor
Ireland,
but
the
Federal
Republic
of
Germany,
supposedly
a
high-tax
country,
where
a
tax
reform
forced
through
by
the
former
Schröder
Government
–
which
justified
its
action
by
reference
to
fiscal
competition
across
Europe
–
brought
corporation
tax
yield
to
an
utter
standstill.
An
der
Spitze
der
Steuerdumper
in
Europa
steht
übrigens
–
gerade
im
Bereich
der
Konzernsteuern
–
bizarrerweise
nicht
Osteuropa
und
auch
nicht
Irland,
sondern
das
vorgebliche
Hochsteuerland
Bundesrepublik
Deutschland,
wo
eine
von
der
damaligen
Regierung
Schröder
durchgesetzte
Steuerreform
–
die
damit
begründet
wurde,
dass
es
europaweit
diesen
Steuerwettbewerb
gibt
–
das
Aufkommen
aus
der
Körperschaftsteuer
völlig
zum
Erliegen
brachte.
Europarl v8