Translation of "Leaders of tomorrow" in German
Today's
young
people
are
the
leaders
of
tomorrow.
Die
jungen
Menschen
von
heute
sind
die
Entscheidungsträger
von
morgen.
Europarl v8
Politicians
often
say
that
young
people
are
the
leaders
of
tomorrow.
Politiker
sagen
oft,
dass
junge
Menschen
die
Anführer
von
morgen
sind.
News-Commentary v14
I
am
molding
the
future
leaders
of
tomorrow.
Ich
forme
die
zukünftigen
Anführer
von
morgen.
OpenSubtitles v2018
You
boys
will
be
the
leaders
of
tomorrow.
Jungs,
ihr
seid
die
Elite
von
morgen.
OpenSubtitles v2018
It
is
often
said
that
the
youth
of
today
are
the
leaders
of
tomorrow.
Die
Jugendlichen
von
heute
sind
die
Politiker
von
morgen,
heißt
es
oft.
EUbookshop v2
More
specifically,
it
supports
the
development
of
the
business
leaders
of
tomorrow.
Konkret
unterstützt
sie
die
Entwicklung
der
Führungskräfte
von
morgen.
CCAligned v1
Learning
and
development
opportunities
to
enhance
skills
and
build
the
leaders
of
tomorrow.
Lern-
und
Entwicklungsmöglichkeiten,
um
Kompetenzen
auszubauen
und
die
Führungskräfte
von
morgen
aufzubauen.
CCAligned v1
The
leaders
of
tomorrow
have
vision.
Die
Führungskräfte
von
morgen
haben
Vision.
ParaCrawl v7.1
After
all,
today's
students
are
our
innovation
drivers
and
leaders
of
tomorrow.
Schließlich
sind
die
Studierenden
von
heute
unsere
Innovationstreiber
und
Führungskräfte
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
These
companies
will
be
the
leaders
of
tomorrow.
Diese
Unternehmen
werden
die
Leader
von
morgen
sein.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
at
this
stage
characterizes
market
leaders
of
tomorrow.
Effizienz
kennzeichnet
die
Marktführer
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
This
book
will
help
to
create
the
much
needed
healers
and
leaders
of
tomorrow.
Dieses
Buch
wird
dazu
beitragen,
die
dringend
benötigten
Heiler
und
Anführer
von
morgen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
An
international
and
diverse
environment,
developing
the
global
leaders
of
tomorrow
Wir
bieten
ein
internationales
und
vielfältiges
Umfeld
und
bilden
die
globalen
Führungskräfte
von
morgen
aus.
CCAligned v1
Visionaires
have
a
full,
well-targeted
vision,
which
makes
them
the
leaders
of
tomorrow.
Visionaires
haben
eine
vollständige
und
zielführende
Vision,
die
sie
zu
den
Leaders
von
Morgen
machen.
CCAligned v1
The
children
of
today
are
our
employees,
our
customers
and
our
leaders
of
tomorrow.
Die
Kinder
von
heute
sind
unsere
Mitarbeiter,
unsere
Kunden
und
unsere
Führungskräfte
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
The
Leaders
of
Tomorrow
are
keen
to
maintain
control
over
their
data.
Dabei
achten
die
Leaders
of
Tomorrow
darauf,
die
Kontrolle
über
ihre
Daten
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
The
forum
gets
potential
leaders
of
tomorrow
together
with
today's
leaders.
Das
Forum
bringt
potenzielle
Führungskräfte
von
morgen
mit
den
heutigen
Staats-
und
Regierungschefs
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
is
progress....
it
is
now
up
to
the
leaders
of
tomorrow.
Dies
ist
ein
Fortschritt...
jetzt
liegt
es
in
der
Hand
der
Staatenführer
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
Your
collection
are
the
citizens
of
today
and
the
leaders
of
tomorrow.
Der
eigentliche
Bibliotheksbestand,
das
sind
die
Bürger
von
heute
und
die
Führungspersönlichkeiten
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
This
being
so
and
with
these
thoughts
in
mind,
because
I
have
no
time
to
expand
further,
what
I
want
to
stress
is
that
the
leaders
of
tomorrow
will
need
to
move
more
quickly
and
in
the
direction
of
a
more
permanent
solution
for
more
states.
Da
dem
so
ist
und
mich
diese
Gedanken
bewegen,
will
ich
noch
betonen,
zumal
ich
keine
Zeit
für
weitere
Ausführungen
habe,
dass
die
Führungskräfte
von
morgen
sich
schneller
und
in
Richtung
einer
dauerhafteren
Lösung
für
mehr
Länder
bewegen
müssen.
Europarl v8
The
Leaders
of
Tomorrow
are
200
outstanding
students
below
30
who
are
invited
to
the
St.
Gallen
Symposium
by
the
ISC
–
all
expenses
covered.
Der
Begriff
Leaders
of
Tomorrow
umfasst
jährlich
200
ausgewählte
studentische
Teilnehmer
unter
30
Jahren,
die
an
das
St.
Gallen
Symposium
eingeladen
werden,
wobei
für
alle
ihre
Ausgaben
aufgekommen
wird.
Wikipedia v1.0
Young
people,
the
leaders
and
farmers
of
tomorrow,
are
leaving
their
rural
communities
behind
in
search
of
better
opportunities.
Junge
Menschen,
die
Unternehmer
und
Landwirte
der
Zukunft,
verlassen
auf
der
Suche
nach
besseren
Chancen
ihre
ländliche
Heimat.
News-Commentary v14
To
give
more
young
women
the
opportunity
to
develop
their
talents
and
put
their
skills
to
work,
today’s
leaders
must
clear
a
path
for
the
female
leaders
of
tomorrow.
Um
mehr
jungen
Frauen
die
Möglichkeit
zu
geben,
ihre
Talente
zu
entwickeln
und
ihre
Fähigkeiten
einzusetzen,
müssen
die
Führungskräfte
von
heute
den
Weg
für
die
weiblichen
Führungskräfte
von
morgen
frei
machen.
News-Commentary v14