Translation of "Leadership in innovation" in German
Leadership
in
innovation
can
be
the
key
success
factor
for
Europe’s
industry.
Innovationsführerschaft
kann
zu
einem
Schlüsselfaktor
für
Europas
Wirtschaft
werden.
TildeMODEL v2018
It
helps
to
decrease
dependence
on
leadership
skills
in
innovation
processes.
Es
hilft,
die
Abhängigkeit
auf
Führungsfähigkeiten
in
den
Innovationsprozessen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Engelsmann
strives
for
leadership
in
quality
and
innovation
as
regards
its
core
competencies.
Engelsmann
strebt
die
Qualitäts-
und
Innovationsführerschaft
in
seinen
Kernkompetenzen
an.
ParaCrawl v7.1
All
listed
members
have
distinguished
themselves
through
their
pioneering
spirit,
passion
and
leadership
in
innovation.
Alle
gelisteten
Mitglieder
zeichnen
sich
durch
Pioniergeist,
Leidenschaft
und
Innovationsführerschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
This
latest
award
reinforces
DeLaval’s
commitment
and
leadership
in
innovation
within
the
dairy
industry
Diese
neueste
Auszeichnung
bestärkt
DeLavals
Engagement
und
Führungsanspruch
in
der
Melktechnik.
ParaCrawl v7.1
Our
current
products
reflect
Europe's
leadership
in
innovation.
Unsere
heutigen
Produkte
sind
Ausdruck
der
europäischen
Innovationsführerschaft.
ParaCrawl v7.1
"This
new
forecast
clearly
underscores
our
industry
leadership
in
terms
of
innovation.
Die
neue
Prognose
unterstreicht
ganz
klar
unsere
Innovationsführerschaft
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Japan
and
China
are
competing
for
the
leadership
position
in
innovation
and
technology
in
Asia.
Japan
und
China
konkurrieren
um
die
Spitzenplätze
bei
Innovation
und
Technologie
in
Asien.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
with
universities
and
research
institutions
further
consolidates
our
technological
leadership
in
innovation.
Kooperationen
mit
Hochschulen
und
Forschungseinrichtungen
festigen
zusätzlich
unsere
technologische
Innovationsführerschaft.
ParaCrawl v7.1
According
to
Tippelskirch:
"Our
current
products
reflect
European
leadership
in
innovation.
Tippelskirch:
"Unsere
heutigen
Produkte
sind
Ausdruck
der
europäischen
Innovationsführerschaft.
ParaCrawl v7.1
Engagement
stands
for
successful
Change
Management
in
Leadership,
Innovation
and
Strategy
-
through
the
consistent
involvement
of
all
relevant
Stakeholders.
Engagement
steht
für
erfolgreiches
Change-Management
in
Führung,
Innovation
und
Strategie
durch
Einbindung
aller
relevanten
Stakeholder.
CCAligned v1
It
turns
out
that
psychiatry,
in
particular,
has
exhibited
leadership
and
innovation
in
recognizing
the
public-policy
aspects
of
diagnostic
classification.
Es
erweist
sich,
dass
insbesondere
die
Psychiatrie
bei
der
Berücksichtigung
der
Aspekte
öffentlicher
Ordnungstätigkeit
der
diagnostischen
Klassifizierung
eine
führende
und
innovative
Rolle
übernommen
hat.
News-Commentary v14
For
2014-2020,
research
and
innovation
is
to
be
funded
mainly
through
the
Horizon
2020
programme,
which
places
a
strong
emphasis
on
industrial
leadership
in
innovation.
Im
Zeitraum
2014-2020
werden
Forschung
und
Innovation
in
erster
Linie
über
das
Horizont
2020-Programm
finanziert,
das
starkes
Gewicht
auf
die
Industrieführerschaft
bei
Innovationen
legt.
TildeMODEL v2018
Reinforcing
Clariant’s
leadership
position
in
innovation,
the
company
is
undertaking
several
production
expansions
to
meet
increasing
demand
for
its
innovations,
including:
Um
seine
Führungsposition
als
Innovator
zu
festigen
und
die
zunehmende
Nachfrage
nach
seinen
Innovationen
zu
decken,
erweitert
Clariant
mehrere
Produktionsstätten:
ParaCrawl v7.1
The
recognition
obtained
by
both
Spanish
PHCG
companies
reinforces
the
group's
leadership
in
innovation,
collaboration
and
effective
integrated
healthcare
communication
campaigns.
Die
von
den
beiden
spanischen
PHCG-Unternehmen
erzielte
Anerkennung
verfestigt
die
Führungsrolle
der
Gruppe
in
Bezug
auf
Innovation,
Zusammenarbeit
und
wirksam
integrierter
Kommunikationskampagnen
im
Gesundheitsbereich.
ParaCrawl v7.1
Philips
is
No.1
in
the
global
lighting
market,
a
position
supported
by
leadership
in
innovation
combined
with
a
systematic
approach
to
seeking
out
new
market
opportunities.
Philips
ist
Nr.1
in
der
globalen
Beleuchtungs-Markt,
eine
Position,
unterstützt
durch
die
Führung
in
Innovation
kombiniert
mit
einem
systematischen
Ansatz
für
die
Suche
nach
neuen
Marktchancen
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
increased
local
competition
from
Asia,
leadership
in
quality
and
innovation
remains
a
key
factor
for
marketing
success
for
European
manufacturers
in
global
markets.
Angesichts
dieser
wachsenden
Konkurrenz
aus
dem
Fernen
Osten
bleiben
Qualitäts-
und
Innovationsführerschaft
die
Schlüsselfaktoren
für
ein
erfolgreiches
Marketing
der
europäischen
Hersteller
an
den
Weltmärkten.
ParaCrawl v7.1
The
framework
helps
to
decrease,
but
not
to
end
the
need
for
strong
leadership
in
innovation.
Das
Rahmenwerk
hilft
das
Bedürfnis
für
starke
Führung
in
der
Innovation
zu
verringern,
aber
nicht
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
of
our
longstanding
leadership
in
innovation
and
quality,
keeping
pace
with
an
ever
increasing
speed
of
change
and
launching
many
new
products
annually.
Wir
sind
stolz
auf
unsere
langjährige
Führungsrolle
in
Innovation
und
Qualität
sowie
auf
unsere
Fähigkeit,
mit
dem
immer
schnelleren
Tempo
der
Veränderungen
Schritt
zu
halten
und
jährlich
viele
neue
Produkte
herauszubringen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
establishment
in
2001,
N-net
has
built
its
reputation
in
the
high
quality
of
products
and
services,
and
the
leadership
in
innovation.
Seit
der
Gründung
im
Jahr
2001
hat
N-net
seine
Ruf
in
der
hohen
Qualität
der
Produkte
und
Dienstleistungen
und
der
Innovationsführerschaft.
ParaCrawl v7.1
The
divisions
have
a
lot
in
common
–
broad
product
ranges,
industry
leadership
in
quality
and
innovation,
leading
positions
in
clearly
defined
market
segments,
and
a
strong
focus
on
developing
highly
qualified
employees.
Gemeinsam
sind
den
beiden
Divisionen
ein
breites
Produktspektrum,
Branchenführerschaft
bei
Qualität
und
Innovationen,
eine
führende
Position
in
klar
definierten
Marktsegmenten
sowie
der
Fokus
auf
die
Entwicklung
hochqualifizierter
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1