Translation of "Leadership talent" in German
We
offer
a
full
range
of
solutions
-
spanning
organisational
strategy,
leadership
development,
talent
acquisition,
assessment
and
succession,
and
rewards
and
benefits
–
to
ensure
PM
firms
and
their
portfolio
companies
have
the
leadership
capabilities
necessary
to
manage
major
transitions,
transformations
and
risks.
Wir
bieten
ein
breites
Portfolio
an
Lösungen
–
angefangen
bei
der
Unternehmensstrategie
über
Führungskräfteentwicklung,
Talentgewinnung,
Bewertung
und
Nachfolge
bis
hin
zu
Vergütungen
und
sonstigen
Leistungen
–
und
stellen
somit
sicher,
dass
Private-Equity-Unternehmen
und
deren
Portfoliogesellschaften
die
beste
Führungsmannschaft
haben,
um
wichtige
Umstrukturierungen
reibungslos
zu
gestalten
und
Risiken
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
Geared
to
a
strategy
of
sustainable
growth,
the
programs
offered
by
the
Sika
Business
School
comprise
leadership
and
talent
development,
sales
training,
digital
learning,
and
special
academies.
Die
Programme
der
Sika
Business
School
sind
auf
die
Strategie
eines
nachhaltigen
Wachstums
ausgerichtet
und
umfassen
Leadership
und
Talent
Development,
Vertriebstraining,
digitales
Lernen
und
Spezialakademien.
ParaCrawl v7.1
Telefónica
has
been
chosen
among
the
20
best
companies
in
the
world
for
its
management
skills
of
leadership,
to
promote
talent
and
drive
innovation
at
all
levels
of
the
organization
and
in
all
countries
where
it
operates,
according
to
the
ranking
made
by
Hay
Group,
the
result
of
a
survey
about
people
in
more
than
18.000
2.200
organizations
worldwide.
Telefónica
ist
auf
allen
Ebenen
der
Organisation
für
ihre
Management-Fähigkeiten
der
Führung,
Talent
unter
den
20
besten
Unternehmen
der
Welt
gewählt
zu
fördern
und
treiben
Innovationen
und
in
allen
Ländern,
in
denen
es
nach
dem
Ranking
von
Hay
gemacht
betreibt
Gruppe,
das
Ergebnis
einer
Befragung
von
Menschen
in
mehr
als
18.000
2.200
Organisationen
weltweit.
CCAligned v1
Claudia's
competency
areas
are
on
future
leadership
and
talent,
organizational
dexterity,
change
management
and
rollout
for
large
(digital)
transformation
processes
in
an
international
context.
Claudias
Kompetenzfelder
sind
zukünftige
Führung
und
Talente,
organisatorische
Geschicklichkeit,
Change
Management
und
Rollout
für
große
(digitale)
Transformationsprozesse
im
internationalen
Kontext.
ParaCrawl v7.1
Before
next
Saturday's
meeting
I
had
to
move
quickly
to
establish
relations
with
the
other
main
organizations
which
might
supply
runners
or
leadership
talent
for
the
marathon:
the
College
Federation
and
the
LeVander
Volunteers.
Bevor
folgend
Samstages
Sitzung,
die
ich
schnell
verschieben
musste,
um
Relationen
mit
den
anderen
Hauptorganisationen
herzustellen,
die
Läufer
oder
Führungtalent
für
das
Marathon
liefern
konnten:
die
Hochschulvereinigung
und
die
LeVander
Freiwilliger.
ParaCrawl v7.1
Employee
development
dialogues,
leadership
and
talent
development
programmes,
gender
diversity
and
the
provision
of
international
career
opportunities
are
focus
areas
for
us
in
our
effort
to
maintain
a
satisfied
and
motivated
workforce.
Dialoge
zur
Mitarbeiterentwicklung,
Programme
zur
Förderung
von
Führungskräften
und
Talenten,
Geschlechterdiversität
und
internationale
Karrierechancen
–
dies
sind
Fokusbereiche
in
unserem
Streben
nach
zufriedenen
und
motivierten
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
fulfill
these
demands,
and
of
our
particular
strength
in
the
areas
of
Performance
Management,
Leadership
Development,
and
Talent
Strategy.
Wir
freuen
uns
darüber,
diese
hohen
Anforderungen
zu
erfüllen
und
insbesondere
die
Bereiche
Performance
Management,
Führungskräfteentwicklung
und
Talentstrategie
zu
unseren
Stärken
zählen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Peakon
empowers
every
manager
with
real-time
engagement
data
about
their
team,
recommended
action
plans,
and
bespoke
training
to
help
you
develop
the
next
generation
of
leadership
talent
in
your
organisation.
Peakon
gibt
jedem
Manager
Echtzeitdaten
zum
Mitarbeiter-Engagement
an
die
Hand,
bietet
ihnen
individuelle
Schulungsmaterialien
und
Aktionsvorschläge
und
unterstützt
die
Organisation
so
dabei,
die
nächste
Generation
von
Führungskräften
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
His
responsibilities
include
the
oversight
of
all
people-related
programs
that
impact
Cognizant's
global
professionals,
including
traditional
talent
management,
learning
and
leadership
development,
talent
acquisition,
mergers
and
acquisitions
integration
and
mobility.
Zu
seinen
Aufgaben
gehört
die
Überwachung
aller
personenbezogenen
Programme,
die
Cognizants
globale
Fachkräfte
betreffen,
darunter
traditionelles
Talentmanagement,
Schulung
und
Aufbau
von
Führungskräften,
Talentakquise,
Integration
von
Fusionen
und
Übernahmen
sowie
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Before
next
Saturday’s
meeting
I
had
to
move
quickly
to
establish
relations
with
the
other
main
organizations
which
might
supply
runners
or
leadership
talent
for
the
marathon:
the
College
Federation
and
the
LeVander
Volunteers.
Bevor
folgend
Samstages
Sitzung,
die
ich
schnell
verschieben
musste,
um
Relationen
mit
den
anderen
Hauptorganisationen
herzustellen,
die
Läufer
oder
Führungtalent
für
das
Marathon
liefern
konnten:
die
Hochschulvereinigung
und
die
LeVander
Freiwilliger.
ParaCrawl v7.1
The
Brandon
Hall
Group
is
a
research
and
consulting
company
in
the
field
of
Human
Resource
Development
and
Management
(HCM)
that
focuses
on
the
topics
of
learning
and
development,
talent
management,
leadership
development,
talent
acquisition
and
HR/Human
Resource
Management.Â
Die
Brandon
Hall
Group
ist
ein
Forschungs-
und
Beratungsunternehmen
im
Bereich
Personalentwicklung/
-management
(HCM),
das
sich
schwerpunktmäßig
mit
den
Themen
Lernen
und
Entwicklung,
Talentmanagement,
Führungskräfteentwicklung,
Talentakquise
und
HR-/Personalmanagement
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Leipold
is
responsible
for
developing
and
implementing
the
company's
HR
strategy
with
a
focus
on
leadership
and
talent
development,
employee
engagement
and
productivity
worldwide.
Frau
Leipold
ist
verantwortlich
für
das
Entwickeln
und
Umsetzen
der
Personalstrategie
des
Unternehmens
und
konzentriert
sich
dabei
auf
die
Entwicklung
der
Führungs-
und
Nachwuchskräfte,
die
Mitarbeitereinbindung
und
die
weltweite
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
role
or
organisation
level,
everyone
has
the
right
to
realise
their
potential
and
has
access
to
a
range
of
development
opportunities,
ranging
from
short
courses
on
specific
skills,
a
full
suite
of
virtual
and
distance
learning
through
to
management,
leadership,
and
talent
programmes.
Unabhängig
von
der
Rolle
oder
der
Organisationsebene
hat
jeder
das
Recht,
sein
Potenzial
zu
nutzen
und
hat
Zugang
zu
einer
Reihe
von
Entwicklungsmöglichkeiten,
die
von
kurzen
Kursen
zu
spezifischen
Fähigkeiten,
einer
vollständigen
Palette
von
virtuellen
und
Fernlernkursen
bis
hin
zu
Management-,
Führungs-
und
Talentprogrammen
reichen.
ParaCrawl v7.1
And
our
full
range
of
leadership
and
talent
solutions
-
organisational
design,
rewards
and
benefits,
leadership
development,
assessment
and
succession,
and
talent
acquisition
-
ensures
that
we
align
your
organisation
to
your
people.
Und
unser
umfangreiches
Angebot
an
Führungs-
und
Talentlösungen
–
beispielsweise
in
Bezug
auf
organisatorische
Gestaltung,
Vergütungen
und
sonstige
Leistungen,
Führungskräfteentwicklung,
Bewertung,
Nachfolge
und
Talentgewinnung
–
stellt
sicher,
dass
wir
Ihre
Organisation
auf
Ihre
Mitarbeiter
abstimmen.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
just
cutting
costs,
you
need
to
think
about
initiatives
that
will
enable
you
to
win
in
the
medium
term,
initiatives
to
drive
growth,
actions
that
will
fundamentally
change
the
way
the
company
operates,
and
very
importantly,
investments
to
develop
the
leadership
and
the
talent.
Statt
Kosten
zu
reduzieren,
müssen
Sie
über
Initiativen
nachdenken,
die
Sie
befähigen,
auf
mittelfristiger
Dauer
zu
gewinnen,
Initiativen
die
Wachstum
ermöglichen.
Aktionen,
welche
die
Vorgehensweisen
der
Firma
grundliegend
verändern,
und
sehr
wichtig:
Investitionen,
um
Leiterschaft
und
Talente
zu
entwickeln.
TED2020 v1
From
2013
to
2015,
the
fully
qualified
lawyer
worked
first
as
Head
of
HR
at
the
E-Plus
Group
and
then,
following
the
merger
of
Telefónica
Deutschland
and
E-Plus,
as
Director
Business
Partnering,
Talent,
Leadership
&
Capability
Development.
Nicole
Gerhardt
kennt
das
Unternehmen
bereits
gut,
da
die
Volljuristin
von
2013
bis
2015
zuerst
bei
der
E-Plus
Gruppe
als
Head
of
HR
und
nach
dem
Zusammenschluss
von
Telefónica
Deutschland
und
E-Plus
als
Director
Business
Partnering,
Talent,
Leadership
&
Capability
Development
tätig
war.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
be
able
to
achieve
competitive
advantages
and
innovation
leadership
through
unique
talents
like
you!
Durch
einzigartige
Talente
wollen
wir
Wettbewerbsvorteile
sowie
eine
Führungsposition
in
Sachen
Innovation
erreichen!
ParaCrawl v7.1
It
is
not
only
leadership
talents
that
are
decisive
for
God,
but
also
faithfulness
and
heart
attitude.
Bei
Gott
sind
nicht
die
Fähigkeiten
zur
Leiterschaft
ausschlaggebend,
sondern
die
Treue
und
Herzenshaltung.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
this
community,
that
their
talents,
leadership,
management
and
communication
skills,
creativity,
care,
have
future.
Erst
hier
haben
ihre
Talente,
Leadership,
Management,
Kommunikation,
Kreativität,
Fürsorge,
ihre
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Assuming
good
cooperation
and
leadership,
to
retain
talents
next
to
fair
and
competitive
reward
systems
many
other
aspects
need
to
be
optimised
and
individually
customised.
Eine
gute
Zusammenarbeit
und
Führung
vorausgesetzt,
sind
zu
deren
nachhaltigen
Bindung
neben
gerechten
und
konkurrenzfähigen
Reward
Systemen
viele
weitere
Aspekte
zu
optimieren
und
individuell
anzupassen.
ParaCrawl v7.1