Translation of "Leadership to" in German
What
is
the
point
of
handing
over
the
leadership
to
Dubai?
Worin
liegt
der
Sinn,
diese
Führung
an
Dubai
abzugeben?
Europarl v8
It
took
political
leadership
to
achieve
that.
Um
dies
zu
erreichen,
war
politische
Führung
erforderlich.
Europarl v8
The
Russian
leadership
refuses
to
react
to
any
of
this.
Die
Führung
Rußlands
reagiert
nicht
einmal
darauf.
Europarl v8
Europe
needs
an
agenda
and
leadership
in
order
to
make
this
possible.
Europa
braucht
eine
Agenda
und
eine
Führung,
um
das
möglich
zu
machen.
Europarl v8
However,
there
is
no
political
leadership
to
bring
this
about.
Aber
es
gibt
keine
politische
Führung,
die
das
bewerkstelligen
würde.
Europarl v8
This
is
a
chance
for
our
leadership
to
grow
the
European
polity.
Hier
besteht
für
unsere
Führung
die
Möglichkeit,
das
europäische
Gemeinwesen
zu
stärken.
Europarl v8
European
leadership
is
required
to
face
the
challenges
arising
from
globalisation.
Eine
europäische
Führungsrolle
ist
gefordert,
um
die
Herausforderungen
der
Globalisierung
anzunehmen.
Europarl v8
Inclusive
leadership
is
critical
to
putting
people
first.
Inklusive
Leiterschaft
ist
entscheidend,
um
Menschen
an
erste
Stelle
zu
rücken.
TED2020 v1
Is
China’s
leadership
up
to
the
task,
or
has
it
bitten
off
too
much
at
once?
Ist
Chinas
Führung
der
Aufgabe
gewachsen,
oder
hat
sie
sich
dabei
verhoben?
News-Commentary v14
There
is
also
a
less
concrete
aspect
to
leadership.
Die
Führungsrolle
birgt
auch
noch
einen
weniger
konkreten
Aspekt.
News-Commentary v14
Japan's
political
leadership
needs
to
be
founded
on
a
competitive
but
stable
political
structure.
Die
politische
Führung
Japans
muss
auf
einer
konkurrenzorientierten
aber
stabilen
politischen
Struktur
beruhen.
News-Commentary v14
China’s
leadership
needs
to
be
even
more
far-sighted
than
Obama
is.
Die
Führungsrolle
China
muss
noch
weitblickender
sein
als
die
Obamas.
News-Commentary v14