Translation of "Leading and trailing" in German
Moreover,
the
leading
and
trailing
edges
of
the
scoops
may
be
protected
against
wear.
Zusätzlich
können
die
Eintritts-
und
Austrittskanten
der
Schaufeln
gegen
Verschleiß
geschützt
sein.
EuroPat v2
The
profile
chord
is
a
straight
line
connecting
the
leading
and
trailing
edges
of
the
profile.
Die
Profilsehne
ist
eine
geradlinige
Verbindung
zwischen
Vorder-
und
Hinterkante
des
Profils.
EuroPat v2
Delete
leading
and
trailing
spaces
(1
screenshot)
Führende
und
nachlaufende
Leerzeichen
löschen...
(1
screenshot)
ParaCrawl v7.1
It
allows
to
trim
leading
and
trailing
whitespace
from
the
imported
values.
Dies
ermöglicht
führende
und
nachstehnende
Leerzeilen
aus
importierten
Werten
zu
kürzen.
ParaCrawl v7.1
Delete
leading,
trailing
and
excessive
spaces
Führende,
nachlaufende
und
überflüssige
Leerzeichen
löschen...
ParaCrawl v7.1
The
leading
and
the
trailing
dancer
roll
are
substantially
decoupled
from
each
other
by
the
transfer
nip.
Die
vordere
und
hintere
Tänzerwalze
sind
durch
den
Transferspalt
im
Wesentlichen
voneinander
entkoppelt.
EuroPat v2
In
principle,
the
side-wall
contour
may
extend
beyond
the
leading
and
trailing
edges
of
the
blades.
Grundsätzlich
kann
sich
die
Seitenwandkonturierung
über
Vorderkanten
und
Hinterkanten
der
Schaufelblätter
hinaus
erstrecken.
EuroPat v2
The
blades
have
a
leading
edge
and
a
trailing
edge.
Die
Schaufeln
haben
eine
Saugseite
und
eine
Druckseite.
EuroPat v2
The
primary
cutting
edge
has
one
leading
edge
and
one
trailing
edge
in
the
setting
direction.
Die
Hauptschneide
besitzt
eine
in
Setzrichtung
vorlaufende
und
eine
nacheilende
Flanke.
EuroPat v2
It
correspondingly
extends
through
the
leading
edge
and
the
trailing
edge.
Sie
geht
entsprechend
durch
die
Vorderkante
und
Hinterkante.
EuroPat v2
When
mounted,
the
leading
edge
and
the
trailing
edge
are
normally
oriented
substantially
vertically.
Nasen-
und
Endleiste
sind
im
eingebauten
Zustand
normalerweise
im
Wesentlichen
vertikal
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
three-axles
offer
more
permissible
overall
weight
as
6x2
with
leading
and
trailing
axles.
Die
Dreiachser
bieten
als
6x2
auch
mit
Vor-
und
Nachlaufachsen
mehr
zulässiges
Gesamtgewicht.
ParaCrawl v7.1
The
switch
supports
all
dimmer
types
(leading
edge
and
trailing
edge).
Der
Schalter
unterstützt
beliebige
Dimmer-Variationen
(Leading
Edge
und
Trailing
Edge).
ParaCrawl v7.1
Removes
leading
and
trailing
spaces
and
control
characters
from
a
string.
Diese
Funktion
löscht
führende
und
nachfolgende
Leerzeichen
aus
einem
String.
ParaCrawl v7.1
Leading
and
trailing
blanks
are
ignored.
Führende
und
nachfolgende
Leerzeichen
werden
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
How
to
remove
leading
and
trailing
spaces
in
Excel?
Wie
entfernen
Sie
führende
und
nachfolgende
Leerzeichen
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Extendable
leading
edge
slats
and
trailing
edges
have
been
regulating
the
flow
conditions
on
aircraft
wings
for
decades.
Ausfahrbare
Vorflügel
und
Hinterkanten
regulieren
seit
Jahrzehnten
die
Strömungsbedingungen
an
Flugzeugflügeln.
ParaCrawl v7.1
Text
»
Delete
leading,
trailing
and
excessive
spaces
Text
»
Führende,
nachlaufende
und
überflüssige
Leerzeichen
löschen...
ParaCrawl v7.1
Leading
and
trailing
spaces
from
a
shortcut
are
removed.
Führende
und
nachlaufende
Leerzeichen
eines
Tastaturkürzels
wurden
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Leading
and
trailing
spaces
are
ignored
Führende
und
nachgestellte
Leerzeichen
werden
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
Leading
and
trailing
blanks
and
tabs
of
these
two
parts
are
removed.
Führende
und
endende
blanks
und
tabs
dieser
beiden
Teilstrings
werden
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Browsers
may
ignore
leading
and
trailing
whitespace
within
the
attribute
value.
Browser
können
führende
und
nachfolgende
Leerzeichen
in
einem
Attributwert
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
This
point
must
be
ensured
both
at
the
leading
edges
and
the
trailing
edges
of
the
sheets.
Dies
muss
sowohl
bei
den
Vorderkanten
wie
auch
bei
den
Hinterkanten
der
Bögen
gewährleistet
sein.
EuroPat v2