Translation of "Leading document" in German
The
offline
report
is
Triodos
Bank's
legally
leading,
audited
document.
Der
Offline-Bericht
der
Triodos
Bank
ist
das
rechtlich
maßgebliche
und
geprüfte
Dokument.
ParaCrawl v7.1
Kofax
is
a
leading
provider
for
document
management
and
the
automation
of
document-based
business
workflows.
Kofax
ist
der
führende
Anbieter
für
Dokumentenmanagement
und
die
Automatisierung
dokumentengesteuerter
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
DocuWare
AG
is
one
of
the
leading
providers
of
document
management
systems
(DMS).
Die
DocuWare
AG
ist
einer
der
führenden
Hersteller
von
Dokumentenmanagement-Systemen
(DMS).
ParaCrawl v7.1
This
is
the
legally
leading
document
Dieser
Geschäftsbericht
ist
das
rechtlich
maßgebliche
Dokument.
ParaCrawl v7.1
Complementary
strengths
will
create
one
of
the
leading
global
eDiscovery,
document
review
and
legal
consulting
service
providers
Dadurch
entsteht
einer
der
größten
und
weltweit
führenden
eDiscovery,
Document
Review
und
Legal
Consulting
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
He
has
continued
to
document
leading
figures
of
the
cultural
zeitgeist,
including,
among
many
others,
the
Rolling
Stones,
the
Beatles,
Andy
Warhol,
gangsters
Ronnie
and
Reggie
Kray,
Mickey
Rourke
and
Kate
Moss.
Zu
den
führenden
Figuren
des
kulturellen
Zeitgeistes,
die
von
ihm
fotografiert
wurden,
gehören
u.
a.
die
Rolling
Stones,
die
Beatles,
Andy
Warhol,
die
Gangster
Ronnie
und
Reggie
Kray,
Mickey
Rourke
und
Kate
Moss.
ParaCrawl v7.1
The
world’s
leading
document
management
technology
and
services
enterprise,
Xerox
provides
the
document
industry’s
broadest
portfolio
of
offerings.
Als
weltweit
führendes
Technologie-
und
Beratungsunternehmen
im
Bereich
Dokumentenmanagement,
bietet
Xerox
das
breiteste
Portfolio
in
der
gesamten
Dokumentenindustrie.
ParaCrawl v7.1
Solid
Documents
is
a
leading
developer
of
document
reconstruction
and
archiving
software
for
businesses
and
consumers
across
the
globe.
Solid
Documents
ist
ein
führender
Entwickler
von
Software
für
die
Dokumentwiederherstellung
und
Archiverung
für
Unternehmen
und
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
As
President
and
CEO,
Mr.
Brophy
built
Shred-it
into
one
of
the
worldâ€TMs
leading
on
site
document
destruction
companies.
Als
Präsident
und
Vorstandsvorsitzender
machte
er
Shred-it
zu
einem
weltweit
führenden
Unternehmen
für
die
Aktenvernichtung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
world's
leading
document
management
technology
and
services
enterprise,
Xerox
provides
the
document
industry's
broadest
portfolio
of
offerings.
Als
weltweit
führendes
Technologie-
und
Beratungsunternehmen
im
Bereich
Dokumentenmanagement,
bietet
Xerox
das
breiteste
Portfolio
in
der
gesamten
Dokumentenindustrie.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
20
years
of
experience
in
the
enterprise
content
management
space,
Peter
is
a
leading
expert
on
document
workflow
automation
technologies.
Mit
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
im
Enterprise-Content-Management
ist
Peter
ein
führender
Experte
auf
dem
Gebiet
der
Dokumenten-Workflow-Automation-Technologien.
ParaCrawl v7.1
As
a
leading
provider
of
document
recognition,
data
capture,
and
linguistic
software,
ABBYY
provides
the
foundation
for
many
of
today's
popular
content
management
and
capture
solutions.
Als
einer
der
führenden
Anbieter
von
Technologien
für
Dokumentenerkennung,
Datenerfassung
und
Linguistik
bietet
ABBYY
die
Grundlage
für
viele
der
heute
gängigen
Inhaltsverwaltungs-
und
Erfassungslösungen.
ParaCrawl v7.1
Datafinity
delivers
cost-effective,
leading-edge
document
management
and
data
capture
solutions
for
companies
that
need
to
improve
the
efficiency
of
business
and
document
processes
within
their
organisation.
Datafinity
liefert
führende
kostengünstige
Lösungen
zur
Dokumentenverwaltung
und
Datenerfassung
für
Unternehmen,
die
die
Effizienz
von
Geschäfts-
und
Dokumentverarbeitungsprozessen
innerhalb
des
Unternehmens
steigern
müssen.
ParaCrawl v7.1
Background
Solid
Documents
is
a
leading
developer
of
document
reconstruction
and
archiving
software
for
businesses
and
consumers
across
the
globe.
Hintergrund
Solid
Documents
ist
ein
führender
Entwickler
von
Software
für
die
Dokumentwiederherstellung
und
Archiverung
für
Unternehmen
und
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Xait,
an
innovative
Norwegian
software
company,
announced
today
the
new
release
of
XaitPorter,
a
world
leading
document
collaboration
solution.
Xait,
ein
innovatives
norwegisches
Softwareunternehmen,
kündigte
heute
die
neue
Version
von
XaitPorter
an,
einer
weltweit
führenden
Lösung
zur
gemeinsamen
Dokumentbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
historic
documents
leading
up
to
World
War
II
was
recently
released
by
Russia.
Eines
der
historischsten
Dokumente
vor
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
kürzlich
von
Russland
veröffentlicht.
CCAligned v1
The
following
sales
documents
lead
to
the
value
change
of
the
surcharge:
Folgende
Vertriebsbelege
führen
zur
Wertänderung
des
Zuschlags:
ParaCrawl v7.1
Keep
track
of
the
communication
and
documents
leading
up
to
customs
clearance.
Überwachen
Sie
die
Kommunikation
und
die
Dokumente
für
die
Zollabwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
following
purchasing
documents
lead
to
the
value
change
of
consumption:
Folgende
Einkaufsbelege
führen
zur
Wertänderung
des
Verbrauchs:
ParaCrawl v7.1
The
following
purchasing
documents
lead
to
the
value
change
of
purchasing:
Folgende
Einkaufsbelege
führen
zur
Wertänderung
des
Wareneinkaufs:
ParaCrawl v7.1
As
a
leading
company
for
documentation
and
service,
comprehensive
quality
standards
are
part
of
our
philosophy.
Als
führendes
Unternehmen
für
Dokumentation
und
Service
gehören
flächendeckende
Qualitätsstandards
zu
unserem
Selbstverständnis.
ParaCrawl v7.1
The
following
sales
documents
lead
to
the
value
change
of
the
commission:
Folgende
Vertriebsbelege
führen
zur
Wertänderung
der
Provision:
ParaCrawl v7.1
The
following
sales
documents
lead
to
the
value
change
of
consumption:
Folgende
Vertriebsbelege
führen
zur
Wertänderung
des
Verbrauchs:
ParaCrawl v7.1
However,
the
throw
improvers
mentioned
in
this
document
lead
during
electrolysis
to
foul-smelling
decomposition
products.
Die
in
dieser
Schrift
genannten
Streuverbesserer
führen
jedoch
bei
der
Elektrolyse
zu
übelriechenden
Zersetzungsprodukten.
EuroPat v2
The
use
of
the
teeth
as
described
in
the
cited
document
leads
in
many
cases
to
satisfactory
bite
characteristics.
Der
Einsatz
der
in
der
genannten
Schrift
beschriebenen
Zähne
führt
in
vielen
Fällen
zu
befriedigenden
Bißeigenschaften.
EuroPat v2
Probably
the
fastest
way
to
reach
a
document
leads
through
the
detail
search.
Der
wohl
schnellste
Weg
um
an
ein
Dokument
zu
gelangen
führt
über
die
Detailsuche.
ParaCrawl v7.1